ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


1-4
"ࡢ诡ᡢȨ⡢ҡ......" 
"ʲ᣿" 
"û˵˿ۣ֮Ҫߵͯ" 
"ߵ......" 
"ԣ֪˲֪ǿֻǱӵĹǲ֪һе˲Ǽ 
"ʵ˵ʢʲط 
"ҿɲ֪" 
"治֪ǲԸ˵" 
"Ҫ֪Ѿ֪ˣ㻹᲻֪"˵ƿһĻһȴҲˣ"Ҫ֪Ļ϶Ѿ......" 
"......" 
"......" 
"ҵʦֵĲз˭Ҳдǲðצ쵽......ȿȡ"ҵĿУһվ"" 
վڴǰǸƺû֮ǰʲᡣЦţ̬˷΢΢ʾ⣬ʱһ㾲Զ 
һֱ̧ͷ 
"......" 
"......" 
"ԽԽ......" 
ͬ"죡" 
ȷʢǸ֪ߵغС֮ܵᣬҲһһİˡ 
أȻСɫ๼ڵʱʢҾԵӡ 
ңСӵµĺóգȻҲһߣҲԵƷ 
һ仰û˵Ҳ 
һֺްɣһ̵ֵĵӣ˶ǳСӣһ󣬽ʶ֣ΪˣѧһС 
˭֪СӴѧ......ȣء 
ʵӦ˺˰ɣȻȻʢߵʱҲǱ...... 
ǿģԼѪֻ......ɫ᲻ѹʧ 

Ǽǹ¶նġ 
ʢԣʢʢʢƣʢġ 
ʢǼʢ 
ʢСһ 
ʢԭʢ 
ս1982꣬1998ꡣ 
ΪºĺȥˮСӣûٸˮ档 
Ȼʱ۾ȿһƬȺ졣 
ؿѹʯҲ 
 
û 
Ȼϵѹһᣬᾱһһӱ˴ֱһ"иСӣأ" 
߲žķߵĵ£˵ȫʬմѪǺ˵ȳϢ 
ղѹϵģҲһʬ 
ؿһڣʵܲͻĴ̼ͷµŻ 
ܿգ³ĶĻˮ 
"һҸջ·"Ǹһ߽£ûа취ͣԽԼԽܿơ 
µĻͷȫǿζܿࡣ 
֭Գˡ 
"ȿˮɡ" 
һʽֵƤҵݵ£˺üڣǺƴ 
"£ûˡ" 
ϲ᲻صĸº͵ 
̧ͷʱ򣬿ʢ 
"ûˣɱˣ¡" 
º͵˵οĻ漣ģһѾҪɤ۶ģȻƽ 
"Щ" 
֪˵ʲᣬѡ 
ҡͷ 
һҡͷʻҡͷʢͷûʡǸСİӹԼϵˡ˿ڵѪѾסˣ·εճƤϳʹ죬ǸһͺܶӵСȴһӲӲ 
"Ӳ"ʢҡͷˮˮʪ·ָ޶ȵıܿ˿ڣ· 
˹ˣ·ٴǸСһ·ҵģĿǰһУһԵĹơ 
ⲻ壬ϸϸţͷְʮꡣ 
ⲻʱʢС磬̸£õˮ...... 
úãȻͻһУ֪롣 
"Ǵһ"Сһʢ·"ҲûĵطȥˣҲ......" 
ʢƽӣ"Ը" 
ĿԼĻٿǰˡ 
ͷ 
ʢ۹º򾲣Щʬϵ˿ڡ״ֲܿ˿ȴɾ䡣 
ֵĲһ㷺֮ 
ѹϱʬ壬ϵһʮߴ˺ۣʢ֪һҵĽ˺ۡٿʬгֵĽһ潣ЩҲϸЩ 
...... 
иǳֵ 
ǣʲϵأ 
ʢ΢Ц 
顣 
ҵˣҲ㹻ĺͷգӵ̳һصĺж 
ʢҵһףҪԼ˼峤棿˭᣿ 
ǫǫһ£ʢҪִֹҪ 
꣬һĺӣȫҶɱֻһҴ档 
ʢʮ꣬Ϊʢϵ峤ַһ˵ƥ¡߹ط˺üӡ 
ʢ 
ʢĵӡ 

2
"ʦ" 
"Ϳԡ" 
ʢЦЦ"ã" 
ʢ˵ӣȻʢϵδʮͽҪԡ 
ʮѾӡ 
ʢʢԣʢ 
ʢԭǸСʢڽͷͣһֳСʵһС߼ȥǮ 
ʶˣȻС˽ʮأûаʢ˦ѡǸ꣬ĶţЦӯӯһֱĸᣬ̧һƮ鶯 
СǾţǺ£ܵÿҪһƨڵ´ 
ʢͣЦ 
ӸǺܺãȻ΢һ㣬̣Ҳɡ 
"ҪҪΪʦ" 
С˵"㣬ǹ" 
ʢЦҡͷ 
"ǣҰΪʦ㲻......" 
ʢδʾ࣬СĺһıҲΪ˺ڡ 
ʱ֣Ҳʧ֡ 
"Ҳ㣬һ㱾£ٳȥ͵ǮҿԵû׷㡣" 
СˮŪֻèһ˫ˮϴĿ 
"ʢԺ" 
"Ҳ" 
ʢЦЦ"ҲǣҿµһֿտնԸⲻԸ⣿"
ţĽ۾ǲꡣ 
Сͨһǰ"Ϊͽ" 
ʢһ¡ 
ʢǸ˽ӣǸ˽ӡ 
ΨҰȾָҵ˶ı 
ʢԵ⹫ˣ˾ˣˣֻʣһʱʢʢ 
ʢҲûգΪԼҪ 
⹫ѾȫˣǸ......ԸԼ˵ĹѪ 
Ǹһˡɫ⣬ʼ̰ƾڣԼĺӱһ 
һһ 
ʢԲԼһ޵ĺӡ 
ҪʢΪʦģҪѧ书ѧµһ书 
ʢֻ΢Ц"µһ......ǲܴɵĿ꣬ṉ̀ȻʧȥģҪԶܵõġңڵµһѩ¹ҡҪ뵱µһҿȥɽ´ָˮΪʦ" 
ʢԿЦݣҡͷ 
"ᣬȥǣˮµһŵһ֣ھǡ" 
ʢ˼˰죬Ȼҡͷ"Ϊʦ" 
ʢЦ"һ԰еĸ֣µһǸֺܷͷҲԸȥ" 
ʢֻ˵"ҪΪʦ" 
ʢһ߲Ʋ죺"Խ" 
ʢվʢԣʢûдӦ̳µһ֣ʢ⣬ΪʢӦҪ̳µһ͵ 
ʢǿʢά˺ܳһʱԽС 
һֱʢ̥ 
ʢʼûάסΪʦֵ棬˶ûкһʦ֣ΪСʢ˵ȻҲẰ 
ʢһŵģȴСʢѾһ 
ʢǰȻ£ѥ 
һˮϴˣڽȥˮ󷹣ȥʼСȦһİڽϻ 
ӳʢϴһ֣ͭҨˮȥʢķš 
"" 
ﴫӦ"" 
ʢһַ裬һŽȥһߡӣѣʢ 
"ֵ㣿" 
"š" 
"춼ֵʢ龫ʵĵһֵҪҵȥһġ" 
ʢЦ֨ 
ʢֻиѵʱ򣬲Ż໰ 
ȵϴ±ϣǸЦһڳֱһžӰŸ߹ 
ʢϰȺһ裬Ɑʢǻ˼ģʢֻһţɳ"޹İɣ" 
"ԣͷһͷһ"ʢͷ˳ҧ˿ͷãڱӣŰ"ȡ֡" 
ʢǳǳһڲ裬ģ׳ݼ䡣 
"Ѿˣ⣬ѵá" 
ͣһͣ˵"İɡ" 
ʢӦ˵"ࣿǳ̣" 
ʢ΢Ц"Ҫ᣿" 
ʢͭеΣ"죬ǳԲ˿ˣʢʮصĶȥǾԲɵģʢԶͽ˯һˣȫ¾Ҳϲ" 
"ǽ¾ʷ㲻ѧ" 
"ֻҪ־ˣѧණ" 
"ҽҲûȤ" 
ʢЦ"Ѿ־Ҫµһʦˣܻкü־Ҫµһʦܣһ²įαһҲˮǿͷأ" 
"ţ" 
ʢЦ"ԣͷţ" 
ʢվ"ͷСţɣƢܾµһ" 
ʢŵֱҡͷ"ҲҪ" 
ʢʣ"Ϊʲ᣿" 
"Ϊʲ᲻ʦΪʲҪµһͷжǿǶ֣" 
"ˣϲġ" 
"ҲǴ"ʢָǼ⣬Цĵ⣺"Լ" 
ʢĿСӣһҲСӡ 
ȷǸӡ 
֣˭ϲ 
㲻ϲϣϣ˽ΪӪӪܶ 
ڲ룬ֻҲò룬ܲ롣 
ʢº͵Цˣ"ã㰮ʲᣬʲɡʦʦܶҫµʱ㲻ҪԹ˭" 
ʢ˷ܵ"ã˵ġ᲻Ҫٶддɲڡ" 
֪˭ᷴء 
ʢº͵Ц⣬ҧһʢ˹ڵĵġ 
Ȼֻġ 
ҵȻһº͵ĺӡ 
ЩЩҿᣬЩ֮ĶС 
һ㶼 
ʢЦеʣ"ó" 
ʢʳ촽ݣǳЦ˵"ܺá" 
"书ܺðɣ" 
"á" 
"Ĳźܳڰɣ" 
"ȥ" 
"ĵҽ黭ͨɣ" 
"֪һ" 
"϶û˵ֻʢһ꣬͵آĻҪԼΪǳʥ뺣......" 
"ʢ㵽˵ʲ᣿" 
"϶ʳװɣʢʢԶģҲӦ......" 
"˵Һ˱ˣ" 
"˵ĺ˱ˡ" 
ʢ΢Ц"ʢʢԣ־ͼǿ㲻жգûҪ㡣" 
ʢĵСʱɫ"Ҳ̫ˡ" 
ʢֻ΢Ц 
ʢһ˦ӣ"ݣвС㲻ҴԼȥޡһҪ¼ȣ麣½ʳҪԵϣ浽ϣϣ" 
ʢ˵"ףɣյóԸ"

3
ʢ˵ĺ׳ûа쵽ǲö֪ 
һֱʮ꣬û뿪ǡ 
ʢԳӣʲɽڷ֮С־ȫǣ˵ȫļУʹĲҪˣʢ˵ĺ½ʳҪ·ɽºڽϻʲᶼ򵽡 
ʢԴ˴Ϊݵ㣬ԲչԼķΧ󵽻ƽСͷԶûһ͵м£Ӳѱ߲ݣǲֵġ 
ʢסׯУһǸԺӶ뿪 
ÿһʮ壬ͻ뿪ׯԺȥĵطΪʮ첻ȡ 
ССʢƣһҪ⣬׬˵Ǯ 
ССʢģһͷҩҩлƽݣҩһ 
ʢһĲӣӲеͷߵͷװʽߣ⣬Ѽţһֻϡ 
˵ĴүЦǺǵ˵"ҵСܸɡ" 
ʢЦе˵"岻ҪңҶòˡİײ˲ʮﵽ˫ҶβǮȸ㣬ղˡ" 
"ܸɣÿ¿ٺӣ" 
ʢЦָܲ˵"ҲҪʮһ͹ȥɡ" 
һӲ˻ȥ뷿£³Ȱܲʮȫȥ࣬ϴժ룬ϰƬ˿ 
ÿһصľˣ첻ò̹ 
ܲΰ˷һߵɱˮһһŪŪԤ緹 
լס˲٣δĽδ͵δҽδĸһӼʢ 
ٳæµֻһ 
ĿˣЩʳ˼̻˵£ʳ 
ʢá 
úܿģС粻æʱ򣬾ȥףȥʢơյȻʢĺôƺûƢٳãһʱ˾ʮ̣ºɣһﲻ 
ʢӲֻͷ˿һ£ڱϣһִ壬һ֧ãһ 
"нûУ" 
ʢ̧ۿѾʮһʢЦĺģ"Ҫ......" 
"ûС" 
"ý......" 
"ûС" 
"......" 
"ûС" 
ʢǵ"......" 
"ʮ䣬ǲЩ"ʢӷ£ʹʹ콫ʢ 
"˭˵Ҫ䣿" 
ʢһЦ"Ŷ" 
"ϼɽã᣿" 
ʢЦݲ䣬ȴҲû˵ʲỰ 
ûʲỰ˵ 
ʢЦеİѻϣʢݾ̫ˣʱȻɫ䣬۾ȴ˸â֮ 
Ҫ˵ĻףʢСָͷĩɵУҲУЦW 
ϧϧòķɣ̬ƫƫǸӡ 
"" 
ʢ⺰һȻһ̣Ž"ЩĿһ" 
ʢ΢Цֻˣ"°ɡ" 
"һɡ" 
"⣬޹ء" 
"......" 
"ԼҪ⣬ΪʲҪĿҿ" 
ʢһԴͷ"ǣԼԼԼ·ҲӦԼϴԲԣ" 
ʢĿһۣʢϱտڡ 
"߰ɡ" 
ʢƻԸߣʢ°ͣѧٺЦ"СĶֺ̫ˡһƷٶǮ۸ǰҲᶯݵģȻ𣿺ͽּǮۿ֮ͽʲֱ㿴ң裬㣬̸һ֣¡أҶѧʵѧѾ·ȥϴ˰ɣ˴ִֽţϴ·⡣" 
ʢƳֱۣʱϣתͷߡ 
ʢ׷"ǵð·ϴˡ" 
ʢ˵"æĺܣúˡ֪ģȻϴ⡣ղ˰ΣҲˡһһ߰ɡ" 
ʢʱ"......" 
"ĵӣȻ㰡ʢ" 
һ仰˵أʢȴֽһͷ 
ʢЦĶ豭ˣϷ 
ʢѹûԶ£һʢѳˣЦտӭȥ"ʢ" 
ʢƤ̧"߿" 
"һҪ㿴ĿءҤשҤˮҤҤһ⼸ҤѾ׬Ǯ޴װء" 
ʢǷ"ãҵķֳ㲻Ҫ˸ͺá" 
"ʲԺҪҪ찡" 
ʢͷ"ȻҪҲѾ˵ˣʢȻҴ㡣" 
"أ" 
"ˣ" 
"ʲҲɣ" 
"˵"ʢ"㿴һ·ȥϴϴ" 
ʢϱ죬ʱתߡ 
ʢһҡͷ̾Ĳţһ߱ˡ 

(δ)

4ʢѾʮ꣬ЦҲ˵뽣һ䡣 
ʢ......ʢҡͷ̾Ϣĳ嶯 
ʢƵۺ޲öԲη׵ǮۣԼһҲĻŭţſ·ʱ¸µĹЦһ
ȻʢĽŲڻû߽ŨѾ˱ǣ"ˡ" 
һԲԲ̽Ƥѩϸ壬Ƕõţ顣ʵϣҲеʲȥ㡣 
ϴʢЦ˻ֻ̣ЦǻպȲʢ͵͵׸һһ̵ĺȣѹ˵"Գ" 
ʢƶäĿģҲʼ͹ࡣ 
ֵǣʢֻͭǮζû㡣 
"ʲ᣿" 
һӱ̳Ȼƣ̵Ǽ̵˿ȻƵǽƵ 
"ǽܽ" 
Ա߷ϸϸ꣬ʢЮһЮɫĲһɼ࣬΢ᣬʮˬڡǽƵȴŨ磬˼ͷ¶ȥ 
"ٳ" 
ʢ΢Ц"ⶼʲģ"l 
ʢ۾Цѿ"̵̦ˣǵĽǮ⣬ͱһ£ŶԭϺʶ⣬ֻǲ㣬ɫҲû" 
ʢͷ"ã°ɡ" 
ʢɴӦһ"ʢ˸ʢ͵ȥ" 
ȥ˲Ĺͻˣ㬵˵"ûڷҽɽš" 
ʢһЦ"ǾԵĹҲҪȥ" 
ʢӦһеһ߿ʢʳÿҪԼǸʱʮһżʵɾǣòȣֹѧʶ޿ޣԵ굽ʮŮŮ 
"ʢƲڼң" 
"ȥˣ˵ʲ̻ᡣ" 
"ʢأ" 
"ǶȥˡҪȻʢڳǶҽݰɣ飬Ҫˡ 
ʢЦ. 
ʢӣ衣ʢһڣϵżڼϣ"ʢջпúд" 
ʢ⣺"ʲˣ" 
ʢ˵"δŵӡ" 
ʢһ£һ"Ҫף᲻˵ڸ׼δʦĸˣƯʲģ᲻³պòãҪҪȥ򼸸Ụ̫̊ˣʲ׼ûа......" 
ʢԲȥȻԼǿһֻϺ 
ǰʢһˣϺ⾧Өѩףζɰ 
"ŵģһĿ˴С" 
ʢеת䣬һ 
ȻرдǾͲæʢ飬ʢÿ춼鷻µ̾׼գʢƺ鲻 
ʢһߣʢرСӡʢʱһƬʱ򲻳ԣWʢѩ׷۵ָͷӵƤһԶѿѩıΪ͸ıƬϸϸڰ״ɵʳƷָԶûƽʱȣȻɣɣǣԼҲ¶Ĳȡ 
һӣһ߻̲ס档 
"......δŵӣļҵĹ㰡" 
ʢͷҲû̧˵"նš" 
͵ʢ͵Ļش 
ʢģװƬĵ׷ʣ"һƯ......ᣬᣬȣضСһ֮ˣ㡣" 
ʢ΢Цˮ©"ٹͿ֤ʵˡˣȥݲҪ˵һΡ" 
ʢͷЩЩơ 
ҪףҪʦĸ 
ʦĸֵֹĳƺ 
ģгׯ԰פһŮˣ 
ᷢʲ仯أ 
ȣķ䲻һͽһŮӣҲˡ 
УһԶ΢ЦԴˣһӣҪӹУᣬǻమͬ...... 
ʢҡҡͷ 
Щʲᰡ 
˵룬Դǲȥ롣 
λСƯɣֱһģǸ˹֣ܸվʢء 
һͳȺ֬Wɣ 
ׯӣƺȥһˡ 
ʢͥ԰﷢ꡣ 
룬仯ȻҪ˻ȥӦеı仯ǲõġ 
ǣΪʲеԼҲ׽뷨ֲɬ 
ˣ 


5
֮ʢ˴ɨʰͥԺԤӿ͡
ӿͣԼŤ
ֲ֪ŤĶġ
òʰҲ㣬
ʱһж˳ۣʢͺԼˡ
Ҳˣһ˵ˣ˵˼ʢԵĶͦ˵˼ʢĵĶ㡣С˳û˵үԸԸ֪᣿ҪǶүѴϣƵģܴ᣿
һ˵ˡ
СֻЦ֪һƢõүײʲаˣ
ʢҷһͨС˻һѡ
"⻹˭ûͣ"
"ׯġ"
ʢӹСȻҲݸ
ѵ£ڻƾϸʢȥС㣬ԽԽòԾϵῴѿʢֱŻǡ
"Ŀʽ϶ϲ컹йܾʹָǳǳѼͣûȥҲҲգ֮ϹһҪϸϸ"
СֻôӦ
ʢ˵һͨҲԼеĪ˻˵"߰ɡ"

ʱˣڶʮ֮ǰ׵ġ
ʢӦҲ⡣Ȼ뿪˼壬ǻ׵ġ
ǶС㣬ҲС㣬С㣬С㡣

ʢţվ£ʢķ֣Լڷᡣ
XXĪˡ
ѵԼҲг᣿ʢ赱ˣ
ҪֲҪĪ᲻Ǵĸ
ʢ̾̾̾
̾²ͣµӿǶҪࡣ

֪λʲζأղһûʢλС㰮ǰ̣ǰᣬסηʢڵƵһϵĲףǰ֪İ˵ǭ˻ղ̨³˻˴ͷβһ顣ͷǣڶƵݶʢһ
鲻ǳһҹϹ˼
"硣"
"硣"ʢһס"ˣûȥ۾졣"
ʢɥ˵"粻óˡ"
ʢίֲ֮⣺"˵......"
"ҵҵǸУϳɶӣ
"ϵ棬ɣϵȵĺ......ɫ񹤣......"

ʢӽ࣬ƵĶһ䣺"ҪȢˣ֪"
ʢһ"ģʱû˵"
"վ͵նŵС......"
ʢһƵĹȥʢ׶վԭأƵĺܡ

ʢһûеʢǰȥ
лŮޣ顣
ʢֻԼʧ̬˵ʲ᲻˵ģʲ᲻ġ
˵ףȻͬʢǲ˼ֵҲ˼Ҷӡ
ֻǰ·Ĺ»ҰͽܣʢʢԻãأͽҲ㲻ϡ
ʢǸˣ޹ǵ
ϲգСʱͻ׵Χȹ߶תתһͻò˵вһߵܲ
ȷԼߵ·
ֵĳʦԼϲְԵĲˡ

......
һӣһӽȫŵʥˣжԶ
ʢ²˵ʼ˼ڿʼϰ䣬ɲĵĿж

ʢʢСϢٶȣ컹ûкڵʱȫׯ¶Ѿ֪ׯҪס

ҹС㣬˶ȥʢȻʢܳԵĲ࣬Ҳһ겻

ʢԴڳſڣ
ʢʵǼãʲëԼΪģƺҲһͣϴϴ̡
һʮָմˮˣΪġ
ԼĴڣİɣ

һԲģ޴־ģӶרóʦ
Ҳûʲ᲻ã԰ɣ

С㵽һ죬ׯӿտյģ˶ǰͷȥհСķʡ
˶ʧ磬ٴᣬӴҪԶˣС㻹û˴תԤ緹ٳδׯ˷ݡ
ʢе㴹ͷɥʲᶼ᲻𾢶
˼"үʲ᣿"
ңwho
"үǰԵǵСⲻ㿴......"
ʢЦ˵"УҸ͸㳴ҲҪ࣬ͳ......"
˰ܣ"үүɱ𰡣಻׵ĩ"
ʲò׵ġʢͷԼһ̫סûʲԲ
ʰɣ׻˵ˮʵ֡
뵽ʢı......
ܴԽԽþ˵嵱죬ǽ
ϧ֮ᣬһ⻹ڡ
˼ͶڳΪʲڳأ
ҲԹʣʳ˶ҩƨûС
˵Ĺ춼ߡ

ʢѩźźرԶģ֬ˬ档
һ˿飬ζûС
׷࣬ϸѩڵʢУʢȥͷʢ

ׯûһ÷ϰߣǸԸġ
ʢԺ÷ʢȥջŽȥϴ̡
ߵԺſڣ˵Ц壬ʢ
һһŮӵ˵"徲֪ҳȺôҲˡ"
һ٣"ǲͷģ"
֨ѽһˣվڴʢ΢΢Ц

ǸµŮɣѩòˮΪ񣬺촽⣬ǳ
ʢһ£Ŀԡ
գһۣԲ¶Цݡ

˫ûзһ̣ɲǼ
˭ʢҲãʢҲãҲãû뵽һ֮ᣬ˻һʲ·;

ʢ߽ȥ̷¡ʢ΢Ц˵"ǶŹ"
ʢ˵ʲо֮ǵģһ"Ź"˵"֪ŹＸʱģǾȻûӭˣ̫ʧˡҲֻһݣŹǲǵ÷"
ͷӣת"òãҳˡ"
ʢһЦ"ǲɡҳԵĴֲ赭ͲŹʲᰮԵԵģֻ˵Һܿĺá"
۾һ""
ʢЦͷ
عͷȥЦ"磬ġСͽ帣߼⣬ź"ӣЮһƬźˣͷкã"ǵģʹĳҲβõźҲ̫иˡ"
ʢ˵"ǵû£ֻźãǿɲʵ۳ԡ"
"Ϊʲ᣿"
ʢ¹ǡΤСŷʱһϯ֮ԣ"ŷഫĹؾˣ̫ͻϵĲȣһʱʹˣǲܹġһֻ֮һ²еĹˣϳԵÿɿڣҪ񣬶Ҫʲ϶죿Ѳȥү˼ҴȴﳤүûǸ"

һ㣬Ц"˵ĺǺǣȻ˵ʵҲöԲġ"
ʢ˵"ŹЩ˲˳ԣȥЩʲԵ"
˵"˵Բ٣ò͡"
ʢ΢΢һŹﵹǽһûŮӵŤ󰮽Цʣ"ãŹʲ᣿"
룬˵"ĵûʲᣬ·˵иյһֺòˣһζʲ֪᲻"
ʢֻЦ˵ʢĲһڣ"˻ʢͷһˣѧҲġûĵص"
ʢ˵"ŹƷŹȥȥ"

6
ʢ˳ʱ̿Цá
ׯ˹Ѿׯϴ͹ˣǼʣµķ˶Թǡڳǲ˹ⷹ⣬ڵ⡣
Ƕʢɻûģ
Щˣһһˣ͵죬ԽԽˡ
úݺݽѵһٲС
˵Уһʱ
ʢһ룬ϻСûࡣ

û취ҲֻŹˡ

ģȻࡣ
ಢͬ࣬ʢǲ࣬ܺװġ
ò˺Ͱ׷УѾ˳˲٣ˣӹȥͺһڡ
ʢһ룬΢Ц˵"ֱɨˣ"
ʢЦͷ"ǵŹˡ"
̧ͷմ˼"û¶Ҹɲˣ㲻øҿ"
ˡ
ĸǿȦɵ㡣
ʢһʱȫĸˣʢŻ
"Ҳû԰ɣ"
"ҵȻȥԵˡ"
ʢһЦָָһߵıڼܣ"ͷǸľĺһҩԡ"

һ"ǣô󷽣ҩСͽܳ伢ð"
ʢͷҩ赹ûгԹǰԵĺܲһζҲеǺʢһЩҩ裬ʱһԵ֣ϣ
ҽҩѧ˽ⲻࡣЩҩܱ
ǲͷҩʦľŻ¶󲹰
Ƕ֪һأ
"ҩҲͳԹһΣأ˰ɡ"ЦЦͷࡣ
ʢĿ⼫ºͣʢ춻ǰҩȥ

춳Ա꣬һڲ裺"Ҳȥոͽȥֻˣֻ˵ʲ¶ҲҲģá"
ʢ˵"ͷε˺ܾðɣ"
һ"˭˵ǡҼҲȷסˣһˣϧûӲ۽ߡҲóԣסҲס磬Ҽհɣ......治ȥ"
ʢ۲ˮֻЦЦʢ극ϲ裬Ҫȥʱʢ˵"Ǯǲǣ"
һʢӿŲ˳ȥ

......δޣ......ʦƵָо
......Ҳ˵
ʢվͥԺз˺ðŻع
׳գأ
ֲǸദˡ㣬
ദأ

but,ȻͣԼԼ˵û꣬ȴʼնԶĵòͻ

Why?
Why?

Who can tell me ?

һֱû뿪ʢԺӣʢҲûñ˹ȥš
ϸʢͶʲԡ
ҲҪԷġ

ղʢʶǾ仰Ƕ˽⡣
һŮӣѧ书߽ҲһĲçһ
ھȭʱҲŮӳЩŮӺܴ׳ͷ¶޸ڻ£·Դһ²ϴͷҲûϵ
ǿܹ

ǵһϸڣǵ꿴ġԻʱ»鵱ҳߡ
߽
ժ¥ˣҪ"㣬ըͷＹӣСһͷһ㣬Ӱײõ¶¹"
ʱǸСķӦƺͿӰʢһ
ʢʱ룬㣬ߴض˰ɣСС¥ҪĸߵȾ²ȡ

ƺҲһ·ˡɣַŲܡ



ӵʱ˵ⲿҪдܶʳţȡʳ

7
ʢ֮⣬ǧ֮ᣬȴһҲ
뵽Ǽˡ
ǡԻͷСժ¥Ǽ

ȴʵ˹
æȴεķȥʢ
ˣһأ޲ޣ²£ֲá

벻ףϴϣԤҪԵ
ɫйָ£׷¡
ǰ¶ӵ£Ҳ򵥾ͺˡ

ʢȫȻ֪Լ飬ǣ̫ãҲ̫ʵˡ

ɰƮһһ򿪹ӣкõĲһһ롣ֿסβ˳ȥٹһᶶƬ˳ϡ
"͵ԣ˸ŹʰԺӡҿ......ǵĲ徲"
ʢͷҲδ̧СϷСһ䣺"ׯ˵ãöŹסͷˣҲ˼졣"
"˭˵ģ"
"Ȼׯ˵ġ"
"档"
"ׯʲʱ˵Ц"
ʢ֪أһɣ"Ҳδء"
Сۼֳһɶ"˵ҲүиûǸġ"
"ˣŹδׯ"
ʢĽγɺ״һһȥϵ壬ϣһſСָӡӨСڵתۼ͸

"............"
ʢƳһۣ"ˮһǴ͵Ĳˣ͵ԡ"

ʢװɣ˵Ͷס
ǣܵó׵ġ
ʢǸˣҲ̫ࡣг׵Ľޡ
ʢʲһֲˡ
ˣ
Ỽûʧģ·Ȳ

ʢԼãķڿͷԵġ
ʢ˲ˣ͸Ȼȥ͸ʢ

""
"ţ"
"ͶŹɣ"
"ǡ"
"ŹͲ󣬲ʮ˰ɣ"
ʢɨһۣ"ʮˡ"
ʢŶһİսУСǲߡٰݺõĲС΢Щǳ̵ĲˮǳĻ

"ʮ˰......һܼ޳ȥɣ"ʮŲޣʱѾϹˡ"
ʢͥԺʢಽȻ֪ʢǰӦҪԼԼԣǱɡ
"ȢŹ"
ʢתͷĩ죬ڵһƬɫԵЩ׽"ĻЩ"
"Ҳİ"ʢֱ׳"£ܲ......Ǿͻׯˡ"
"ġ"ʢһЦ"ҲȢס"
ʢû˵ʢȻǰ"һ춼ģ"
"......"ʢȻðͷ"˵ڲȢף"
"ᣬҲ㡣"
ʢĲ֪Ϊʲһ"ѵ"
"......"ʢǳЦ"˼ңʳԲáҲҡ"
......
ʢڶ"Ī֮񱣿"
仰һھ֪æνܡ
һҲṳ̂ȥԲܶˡ

""ʢЦ˵"һȻȥˡ"
ʢ촽Ҳûͷˡ

֪ǱѨҩ
......ǻӿڳ
ʢ޳֥νнԶʧһ¡
ͻȻð仰

֮ɲһرҫĴʶ
޹ʢҪҲԩ
˵ʵֻǷվûзأġ

ͷϣԲԲıֱ֦˺ü
ʢվ԰Сϣһƺ൱Ͷ¡

ǣʢлûأд󵱻飬Ů󵱼ޡʮüȻǰǸʱʲᣬʮʮŽҲǡ
ﲻִǲТΪһҪӽ̵ʱ
ʢһˡǣʹˣҲᰮĽԵİɣ
ֻûĵŮӣǸӵˣǶһ͵ġ
Ҳܣ˽ƽһҲ൱ãʣûҪȢµԼ
Ȼ......
Ҳ......
......
˵......

ʢˡ
˵
ʢ......

8

ʢֱվҹ֪ڵ¡
СԲʯɫˮ
ǣЩĵ¡
һѾû֪ȣһ
ʢǲж֮ã
ǵĻ......

﷣վͿʼ룬뵽Ҳûӳî
"ү"Сһһ۵߹"ׯ˵˵׼ˡ¶ˮҪҲɡ"
ʢЦ"ׯһڲ"
"ׯ˵Ҫ벻ףͼºˡ"
ʢҡҡͷ"ˣףҲˡ"
Сʮֺ棺"үʲ᣿"
ʢһۣ"֪ͻ°ɡ"
СɦɦͷʢŲȣ߳ԶͷС̧ͷ۾Ŀ

ʢׯһҹèӼ࣬˰춼һ񲻼õģƵĺȦһ쵽ĴǷ
˵Ϊ˲͸ׯ״书Ҫڶഫ书йءҹ˾ʱ֣֮ʣ춿԰֮Թ£ӴĦᣬ
ׯʢһΪɻ󣬲˭ҥ£ƭ찡Ҳ캦ҪţȻȥһһıҥ
Ự
ʢ˹֮飬Զû򵥡
ǣ߰죬ķʢΪڡѣʢԸʱѾҪˣǴˣϴɹ˵£ȴҪۡȻᣬӣϯɴΰʶһ顣ʢǴһһȦԲԲͷЩЩӰԲԲġȻӵڶǺܶġ

""
ʢӲͷƤţ"Űɡ"
ʢͷҲû̧"ҲȲˣ̰ɡ"
û
ʢЦ"θǳȲ˵ĺá"
ʢ̧ͷȻȻ˵"ˡ"
ʢվסţͣſڣһֻ̤һֻŻ⡣
˻С˵"ǣȥ֪ʲˣ"
ʢ񵭵һЦ"ʱɡ"
ʢǸƣֱû˵
Ҳ˲ơСĲ˶뱻ȥ飬һʢʳȴͬҲָ
Сʹʢʲ£
ʢȻᱻס赭дͰСעԵȥˡ
ʢųԺӣСЦӭ"үãү磬ͷأʲ᣿"
ʢû"֦Ѭ⡣"
СһѾ˹"ׯǲϲ......߰ɡ"
ʢһᣬСѾһ˹ȥƺڣ˼󲽣תܡ
ÿʢƵ̵ṦҪȻܷʮ̲Ҳ߷

ʢٷ÷ѾԤõģԭ
ȴֻˡ
гһԵͼʶϺڵ÷ɣȥȤ֮·ˮ񣬰׵ϸ壬ڵľӨӳ˵ĺÿһɵĹ㣬ǳǳˡʢޣˣҲ᲻ôͷġ
˱𣬿ڸŴڼ
زˣһûԼȥͣһʢĵС׹ѷ˶ȥ
֪λ᲻ָԭⲻ
ʢڵƤ˼ȫͷϸıԼһߡȻһ"Ǻõ"
ʢһתͷվڴͷæվ"Źʲ᣿"
"ûʲ¡Ǽζãлл㡣"ӣ"⼸ҵԲһȦء֪ߵʱǲֵṦòˡ"
ʢһЦ"Źˣ㲻ͺáʵ̬ӯһҲûз֡"
ЦЦ߽"ҿĵİɡ˵ǸѧգҲܲ"
ʢ˵"ﰵŹ뵽ǱȥɣͲȥ"
"á"üһ"ֲҪԵġ˿ȥ᣿˳ԾǳԣͲԵˣ"
ʢЦ˵"ŹǹͣΨдܡŹ£뾡ܷԸ"

"ãȥͷơü죬ׯһ˻ûгȥء"
ʢһ£"ŹҪ֣......Եȣȥȥ"
"ˣҾͺá" 


9
ʢһ£˳ϲϵˮ"ãȥѣŹԵȡ"
Цĺܵ⣺"ʶЩ죬һһŹĺң̫ˡ㺰ҶŽ㣬ҺСòã"
š㣿㣿
ʢЦ"ŹĹͣŹѾˡ˵......"
"ˣ˵оУ˵治"ͷչĳʢȴǻδΣЩ"ᶨˡȥѩҪҪҰæ"
ʢһ˸
ûûɣ
ŮˣȻȻکϷ

ʢҪð̵ܳٶȼֱỹǸŮ˲Ц
ģʲ
Ů˱ִĺŮ¡
СС-_-!ԶԶľʹӭ"ү......"
ʢ֣Ŭάƽ"Ҫ£׼£ҪŹȥ伯С"
СŶһ"Сӣүͷ"һԼȥ򿪹ȡѡ
ûɣСҲʢȢ֡
СʢϵļɱףҶʲ顣ȵŪʢ͵ĿѾ
ѾпˣҶ˵áȻãֺüֺЦ᲻ã
"ˣͷˣ·ǼġȥѳǮ"
СӰѸַ£"ǡ"ȥʢƽʱŲǮĳ룬ֻͷʣ"үö٣"
ʢûк""
Сһ"жأŹණ²˰"
ʢ̾
ŮֲĶǶԹĿȺƫִԴҲ벻Ȼġ
ƱǮһôϣʢŶĽһݽһ£зˮʿһȥػı׳

Ҳ˼ѣȻǸʢûϹһۣں°϶ǳ̵˿µƣ˿ͷ𣬴ӱ̣࣬Խĵü续ͷԭϷŮӸߣϰ䣬ȺȣȻʲ
ʢ£Ե˵"ŹҪɸж׼ǸԵѹӡ"
һЦҲƵ˵"ᶺ˿ġԣǺǡ"
ʢһ֣"Ź롣"
"øĿˡҶ֣ҺС"Цݿ䣺"ɵҵ˰ɣ"
ʢһЦ"ǣ롣"

ڽϣɹЩġʱѾߵĶ࣬峿ȥҴΪƱæСǰۣ͡
ʢûȻ"С"
ʢͷ˿еġ

ʮͬӣǰߡ

"С쿴"
ӵġ
ʮͬӡ

"С"
ġ

"С"
Ʒġ

"С......"

û꣬ʢԼⲻܵʮֲܵزܵ
֣Ҫ㹻ǮҪ
ҪǣģҪǿŹá

ʢΪƢǺܺõһˣɽׯĴⷶҲһΪλүദġ
ദˣҲò
վһ¥⣬Ҫȥ
ʢޱ飬һ˫š
"ȥͳ"
"ȥ"
"ֻ"
"ȥ"
"СԽǺ⣬氡"
"죬֣첻ˣǻЩȥɡ"
"ȥҲûġǽȥԷȥԡ"
"ȥ"
Цģ"Ầ߰ʲ᣿ͷϻܳ㣿"
ʢη˵"Укöĸϻ"
"......"һ㶣Щɿ֣Ц"㣬¡ףҲײҡ"
ʢۡ
Ůֲ̫ˣֻҲ˵治ɫ
ҪǽŮ£ѹҪһˡ
ȢţҪкǿļҵףǿ书ҪҪкǿ
׼һƿȾ⻪аհ
"ǾƲԳԷơ"ͻȻɫһһһġ
ʢֻ߰Ӻ˵һķ飬һҲûСɾͰ"""¥"Ĵš
ʢɼһ仰ҭںû

ưŮҲԺ>_<|||  

10
ͷӭѵŮˣδһŨ֬㣬Ǻʢͷ̵̿ͨ졣
֪˻Ϊء
ǡ
عͷһۣЦ˵"߰һ졣ʦԼǸûͷĺУ϶Ƕ̵ĸСƵġİɣ磬ҽúÿ۽硣"
ͷӭǸŮ˿ҲǰˣҪ˵......ͺûסˡ
"ӴÿλӡͷˣϺò裬к"
˵"æ㿴ȵԩͷͲǮ㣬Сү˵ġͷƣҲҪһǣҪȻ......"
ǸŮЦһһģҼϵķµ
ѵǲûǮ򰡣Ҳ᲻ҪƵϲ밡
"ӴӴүôλλﶼÿա˻¥ءƹˣûġҪλȥѸĻһţҲҸԲȾƩ"

"ˣӦҡ"ָͷȥһ״"һ֪㣿ʮϲ㶼ܿɹʮһ仨ҿɸ㣬Ҫɣұ֤Ҳˡ"
Թԡ
ʢ͵ۿ
ŮŮ𣿼ֱååɫǻɫǣ
ֵطԼƵ......
δޣ˵δ......
һأ
ججıȥ¥ǳһָĴԺʢҪ˵Ҳûֵط
ʢˣϿ쳾ӰӣȻ......ûʳŮ
ɽׯˣʢԣʢʢ......
ҲɮƵ
......
ֻǣֻǣҲСԣû뵽Щ

һֱӣʢͻȻѹ
ɫһҪЦһļһְж˴룬һԭ
"˼ҹŽ"һӣٺЦ"㿴㣬ͷҲ......"
ʢľٶһ˵ϱһֺ塣սŮӶڿڽЦһЦ"ӴĪū͹ˡ"
ʢӽһֱǹȣһŮߵ£һߣĺܽʢֻȫѪҺͷȥԴһһ͵ܣ޲ܾҪƵġ
"ӴС˼ˡͷ"ǸŮһһӱɱζʱʢĺ
찡......
϶ǹŴɱ۰ɣ
ȻȻǺŵۣ˾÷˼ǣȻŮԸζ
ǴѽǺ
"ȱƣﰡӵĵطһǧ......"
֪ʹʲַʢȫ󱻳ˣǱƵݵߣƿǾȻ̧
ֻòܣ"ҲȾƣҲȡ"
"ѽһѧͻ"ǸŮЦϷһֶһ־Ȼʢƹ"ιȡ"

ЦеĿʢ̳ɱͷƵģǸŮ˿촽Ӳǹһ󱭾ȥѾͨȻܸһ¥ĸҪƵģ˵ƤۣǷɫˮ㣬͸ֲ֪Ǻõ
ѽȤ
ֻῴá
ʢ̫ˣһͽܸ۵ˮжƵģһְۣճС˵ϲֽҪõһֺòˣֱܹ˲

ϧСⷵû׹գʢĵĺܡ
СӲ£۶еġ
۴ˣ֪ˡ
δؾͻԸʢǼ߶
ؿ㣬ȥĵطࡣ
һССԺһӣʲ˼
˿ھƣǸɫƽƽŮһѡǸŮӺϣϽͿ֬۵ϰֺκͺҲҲ
ֵطҲġ
һ£ٻͷһֻϺƵʢ
ǸߵŮҲȤƴĹơ
ʢ۾ʪģպࡣ
һ漴οԼ
һкӻܳʲ¶
˼Ҳ......

ӦãӦûʲϵİ......



֪ΪʲᣬöMMеǷ⡣
ţǷ⣿˭дģ 


11
"λӣҪҪ"
ۿһɫ"ᳪʲ"
ǸŮۣ"ūһɶˣӳūһ֧һ֧"
ͷ˵"Уֵİɡ"
ǸŮվ"Ǻõ׳ˡ"
Ŷԭкõ

ʢľԭֻһ㣬˰֣նӱ˺üƣͷһӾͻ
һۣԱǸŮ˵"ˣˡǮûװϡǹ򣬹ȥӦȥ"
ǸŮ˴һ£ֶһЦЦŤŤģժ¹ڱϵá
"Ǿ͸λӳ˼ɡ"
ʢȦˣϵӻһƣľ©ݣͷͦˡ
"ι"ֹ"û¶......"
ʢ˵еͷ"ߣ߰......"
˵Ҫߣ˵˻ء
ЦЦִ΢ЦƯԵøĺʣǸŮ˶ƯĹӸֹģûˣ
ȻʢǾʹû¶
žЦӻ֣"Уͳ˼ɡ"

Ůѽѽֳֵ̫ʢֻúֻӵģڶƸû꣬ƵͷԽԽΣԽԽ
"ιι"
ձĴʢۣǰһģΰεģ"ѡ"
"......"һͷصϣײľ浱һ졣
ľͷ"ι˯ˣ"
"......"ϲӬƵĻӻ֣ʢû˵Щʲᡣ

䣬ֽһɫϣǸõ˵"ȥɣ㡣"
õЩɻĿһۣͷһ̧ۣ"׬᣿"
Ŀ磬ɨϵĸоѹʮ㡣õæ˵"ǡ"ԭԣȴ֪˵ʲᡣһСѾͷʢϰ뱧˳ȥ
Ӧû......
ԼҲһھƣΪ򶨣Ϊ׳
вΪ潵ĸоأ
ǣʢǸкӣ棬ûʲ᲻װ
Ҫʢϲصذ......
ǣΪʲﻹǲ̤ʵ
ֵһƣûϺȡ
ʵ˵ϲȾƣղźװӣǱΪ򶨡
ƱӳԼס
ţ˫üͦ......
˭˵Ůӣ
һЦȻסˡ
ͻȻ©
ûʣʢûǵŮ......
ҪеĻ......
ǣǸ죿

У
վ̤׷Ǹõȥķ;СѾͷһ·ҹսһһ߿᷿š
һɾ˵ʲᶫζһ޹ܡ
Ϊڿ϶Ѿ......ҪˡϾǸõһǷ³ֶβûС
Ǵ֮⣬ϾȻֻõһԲһĿ
"أ"
õתǲ
һһġ
õһ˫ü˵Ļȴе㣺"㣬ǵǸģҵİɣһŮģȻ......ԺӣǷɵӰ......"
˵ָһľͷʱһȵеĻ䡣
õ̱졣
"أ"

"˵"
"һݾͰŪĲܶȻ˵......"
"˵ʲ᣿"һһִ⼷
"˵......вŮ......в......"
"죡"У"أ"
"ˡ"

ʢСȻֶװĻͦ
ҪըˣѾԼԴ󷽷ߣһҲӴ˳ȥ
õڴϣδ
һת飬һŴ£"ɡ"
ʢСԴӴ̽"ˣ"
"ǰ"
ʢеκִӻ˶ӵݸ"л......"
õҡҡͷ"ˣҲ߰ɡ"
ʢعͷ˵"鷳ˣҽ......ҿ߲ȥ......"
ЩƵȷǺȥˣû书ܰѾƳٵõѨ
书£Ů˸ˡ

12
õȥֽһ˽ӡ
ǰͲõģϽİߡ
һŮ˴μˣһеȴЫ
̫Ź֣̫ˡ
һͨķ糾ŮӣһˣüֱҪϵһƵġ
˰ʢϽΣʢ˵˵ַӱ̧֨ѽ֨ѽ̧ˡ
õ˿ӡ
ʵǺܷ񣬿ĿˣỹǲҪˡ

ʢ̱Ժľ......϶ЩĶɣ˾ϻ̣ؿûض......
ҪʢģһԷֱ......
ҲҲûбʲᶫֻԼʤ......
ղϽ֮ǰѾ¹ֻԽԽԽԽ룬ͷ......ҲԽԽʹ
֪Ǹӣˡ
ֵѾׯˡ
̫ΣˣǸŮ......Ůˡ
ʱŮˣ᲻......
Ǻ......ִĦŮɣ׷Ůƽȣ˵Խ......
ЦͷĴȥ

ʼ䣬˵
ʲᶫι˿Уɬζ̼ζ١
......ǽȪˮһ֪Ѹٻָ
ʢȻԼĴ͵ۡ

......
ǰһƬɫϸܵƽ......
ǣ»ӰʢĲϣѡĿʽĹᡴ͹߶
"ˣ"º͵һߴ"ϻ"
ʢһڿˮ
ǻþӣĴ
"á"
"Щ㣬÷أ˴󲿷ֳ"ʢᰴϣ򾲣磺"ˣûˡ˯ɡ"
ƺɿܵʢȴ"ĺܣ̸̣......һȥ˯"
"㷿Ѿöҵϡˡ"ʢ˵"˵̣ǿľͷǶҲѾͷһƢģ"
ʢɲʱֺһƬ""
"ˣ˯ɡ"ʢַŻرУ"Ѿˡ벻ףúõһŮӣ˼꽭ħͷһһ˶֪ˡ"ʢ΢Ц˵"ҲǣԸ飬Ϊʲ᲻ֱӵİϿҪǿԼ"
ʢ˵"δ......⣬ׯĹ......"
"ҪҲһ仰пɣˣٴҲ۸ʹ㡣"ʢḧͷķġʢͷ쳣ȳĶ̷ë׵ģȹ⻬ʢḧʵĴƺĵĦǱû̧
ʢһůůʢһֱݹοͷĿڣƺˮȣ־
"......ǻ춼ˣŹҹߵ"
ʢһЦ˵ͷ
̫......ܾúܾǰǸСӵʱѾǰеĸףϴͷ
º͵ĺǻ......
Ķȥˡ

"֪Ҫס"ʢȻ˵"Ӧڷء"
"᣿"
"ûǮ"ʢתͷһۣĿ᣺"ʢƸһ⼸ʳ޷ѣõ㷿ĶܱǮĶʢĿ㱻½ʱǸɫСıֽأƭһҩĲ衣֪Ƴɵҩһͻḹʹȥ......"
ʢſڽ֪࣬Ǹòʢƺʢĵƣʢ˵⻰ʱĵȻֻǣʢһƮȻˣΪʲ԰˼ŮӣĻҲ˵......

ʢкЦ"ˡٲ˯Ҿ͵ѨˡϲҪȻб˴......"
ƺߵĹЧ
ʢȻԼۣҪ˯ȥ......
˯ɲɿܵϮ

ˣ......
ᣬǰ......˵ʢʢʢĶȥˣΪʲչһҲϲҹİ......
......ò֪Ц......ȻǸŮħͷԼҵֻʢƺʢģҲʡ͵ĵư......
У˵϶Ĭ......
治֪˵ʲź......

ʢ壬ͷϹ˼£˸ƣƽʵ
ʢӡ
ƺ쿴ʱ򣬻ͯζ......ҲǾãڵʢеɬУëںڵġ
ԲԲۣöε󼦵ʵںܿɰ
һԱȻħŮյֵطȥ......
ʢ𱭲裬תͷһס
ǰûзԼԭǸ̵ܻ˰ 

13
֮ᣬָֻ糣
ʢվ̨ǰһֻֻĨϡ
Ӵڴȡ
̧ͷһۣȻͷĨϡ
Ҳһ㲻һ
Ӷ֮ᣬʢǰЦһЩ
ׯҴǰЦ޼ɣȴҶһ㣬ûʢΪʲǰЩͬԭ
᳤ܻ԰Զάȥ
Ψһûиıģʢ
Ȼʣ򾲣꣬΢Цݡ
治֪Ҳʮ꣬Ͷѻ
͵ģƭģ
еģ
ǣ׽
ʢ˵Ӷһ֮ᣬܸоԼʢʱ......Щͬ
˵ӣƵģԽԽˡ
ʢ֪жٴΣоһԾĻ
ԼһֻѵСӡ
Ǵɣ
ǴһʱԻ
ҲС
ʢ֣ͣ̾
֣ԼȻ̾
ᰲݣʲ᲻İ
......ǲͷأõٶ࣬ٺãҲܻв
޲
ʢ˦һմϵ֣صץһѳ֥飬Щ˵ϡ
"ү"
""ʢ̧ͷ
Сһ"пˡ"
ʢɽׯ궼š
ϸֵüȮˡ
СӵĿŵĿˣ϶ʮֵļɵ
"ʲˣ"
"˯ûȥǸ......"Сͷ"үȥ֪ˡ"
"š"ʢȷŽ̳ᣬֽס̳ڣϴ֣"ãȥ"

СӰæлʣ"ʲ᣿"
ԡ
ʢԿһ£"ˣٲģ߰ɡ"
СͷȻһ򴩴ӲҹСʧУһʢԱһڵ£顣
ʢعͷһһ̽ͷ"ι̫ˣ᲻סڴˣɡ"

Ǹ˵ԲԲһ˫۾ڶƵĹµµת˫ͷС裬ȻǸߣСк

ʢվסţʵ"˭˭"
Сһͷ"ϼҵʢأ"
ʢҡͷʲ¶ʢķÿͲŮӾСˣʵͷʹ
"ϼ"ʢĺһۣ"СӲڼҺ飬ʲ᣿Ƿѵ̥ƿмʮǮȰǮϣٺ˵"תͷԸСӣ"˵ߣǮ⡣"
СӴ£æ˵"ǣһ......"û˵;òԾˣ"Ҫ......"
ʢ˵"ʲ£ء"
СӾһߺһ"˰СӸҿ"
ǸСȻ벻ʢһҲֽۣӴ˳ͷ첼ŭСţһָʢ"㣬ô󵨣ҿʢ壡ҵңҪ㣬......"ȻûŹݻİһ²˵"Ҫ......"
"ٲʵҾ趼ʶ㣡"źݻ˭ᣬʢ̧̧֣"Ū߶ȥѸͷѲˣһٸԡ"

СϴӦ"ǡ"һָ˰Сקе˵"......ҪɣС˵......ׯ壿"
ʢһ"Ҫ˵ֶӣ˵ءҲҪ֮ǲɻҪԡʮµģʵʵЩƬɨˣš"
СС죺"һҲϻƿǮ......"
ʢԶԶĽԺţȿһƬȵʣ"˭ʢıƿˤˣ"
ʢһЦ"ǸСӡ磿"
"ûʲӦ"ʢ"ɫҸҩ"
ʢ΢Ц˵"ˡ"

СС˵"ʲᲹҩԵĻ"
ʢعͷ"˵ʲ᣿"
Сʮ¸ң󵨷ԣ"ү⼸Ƣǲ̫ð϶ǻ̫ˣӦö࿪嶾ܻҩԳԲŶԡ"
ʢüͷ"ң"
"ԡ"Сͷ"ҪƽʱĻСһʶ˵ĶŹ㶼ЦӭֲµСˤˤүǰŲϡ"

ʢ룬ʢģ"᣿Ҳ"
ʢ޹ҡͷ"ᰡҾʦͦġ"
ʢ"˵˰ֵġ"ֿһСӣ"˵Ҳе⼸ҲϾ︡뷢𡣺ðɣȥ˵ǺӴСȥտһ¡"عͷʢ˵"ȥҲѾ˯ˡ"

˲ߣʢıʢԵʣȴ԰һЩ
"ʦ֡"
"ţ"
"Ժʲӣ"
ʢֺЦ"ҲЩˣ֪ĻԼȥƲ֪ˡ"
"......"ʢǺ"ҿû롣Ҿ......һ˵ЩطԵͦ¸߰ġʦȴԸŹҲմ......ŮӡǲŮ˶ĺܳ"
ʢҡͷ"ǵǡ"
"ʲأ"ʢһ˫װ棺"ЩŮ˳㲻ɣ"
ʢЦͷһ£"˵"
"Ҳ᣿"ʢһ졣ѾԺյСҽصҲǸոնµ꣺"Ϊʲ᣿Ǳ绢ǣ"
ţ
ʢһ¡
ǰ......
ΪʲԹŮӱ绢ǣ
ֲŮˣʧ׳˿ɣ
Ȼ......
ԼķӦҲʵЩ֡
ʱδϸ룬ǱʢһʣʢԼҲԻ

14
ʢԷǿյģիŷ̺Ҳûˡ
"أ"ʢʡ
ʢҲЩãȻ"û˵Ҫȥġ"
ʢǺټġٳţȷе˵ǼţʹʲطҪȥҲ֪һ
ʢһϿŶ̼㣬ͷʢּͦ忡д







"ǾͲùˡ"ʢİѼݸʢ"أᴦС"
ʢ룺"ɣٿ˵"
ʢʣ"Сʲ᣿"
ʢһ㶣"ˣû˵"

СӲ֪ǲ˴ֻƣ͹ȣЩڴϣʢͷתñ
"Ӳ"ʢ̷£"С˵ʲҲԡ"
"......"
"˲θڣ"
"......"
û˴
ʢһЦǸСӡķŵĺỺװ˯᣿
"ĹھǸҲҼǵþкܳһˣʲʲ룬ȴҲһ㣬ԶԶûĲɫըȣͳԲ㲻볢"
Сӻһ
ʢЦһֻȣ˺һȣֹȥǰλΣ"ģһڣ"
Сһ̧֣žһʢִˡ
"԰"ʢ"̫ϧˣóԵĶԲҿѵһءЩĿɲףƽʱԵﶼǷҩĵģֻۣζĸµʱãžѪˮ̹öʮֵϰ轴Ĩ飬һʱܶҲ١ѻ߷ȣը˳죬ɫƣۣҧһ......"
СͻȻʢŭĿӣ"໰ϱưͰ"
ʢ㲻գҧһȶ"һ᣿ɡȻϱӲưͣ㣬±ӿܱɶŶʲʲᣬԶԲ......Ҫ֪Ҫʮأȫףθõ۵Ҳ޲ȶûιǲ"
Сͨ죺"أ"
"ҿɲ"ʢ˺һǰһΣ"ԺóԵءѽóԡ"
СֻСܡ
ʢЦȶһ"˵ġ"

һڻĲ鲻ԸڳԶҩڶھ´½ݺҧ˺ˮǧߡ
СⷶһһֻԵĲֺʢһ"ԣСı𱻹ͷҭ"
"......ãó......"
"ó԰ɣ"
Ϊ˵ˣ˶Լ϶鵱Ȼá
"ԣС"
ľͶ࣬ʢǷҲʡ
ʢԼԳԵĵûʲƫãֻرϲԼʱĳɾ͸УԼƷʱС
"ʲ᣿"
"ʢ............"
"ʲ᣿"
СӿеĲֺʮָȫ͹⣺"ʢա"
Ҳʢ
"ȥˣסʲҪµĻҲȺ˵ߣٵ"
ʢܳϿҵ˵ⷬȴ˵Ķȫûаעһ㣬ȫעںɱ

"ðɣԡ"ʢ
ڳԶСӣԵرɿɰͰǸȫˡ
"ţգẰ"
"У϶С"ʢһĨ죺"İҴСûԹóԵĶ"
ʢݸ"ģǣʵʱ򣬵ģʾˡǳҶ⣬ӡ"
"ţֲʢؼأûóԵĶ"ʢķһеùĹͷһת"˵ʢһ¿ҪҪߣҸ㿪˫ʲҲ˳ԾС"
ʢЦվѵӺ"ԱˣתתׯûʲСӣкܶ˼ĶĴʲ飬ҲԣҸղʢҲԡ"
"ιȵȡ"ʢճԱ㣬ֻˣס䣺"ҲҪˣҪҡ"
ʢҡҡͷ"һȥ׼ء"
"Һһȥ"
"Ǻġ"
"ûϵ"ʢյ°̧ԲԲСԵü"ҲŲء"
"ðɣ͸ɡ"

˴ͥԺʢһûһʣ"ʢȥˣ"
"ҲʲҪ......"ʢ룺"Ҳǳŷȥ˰ɡ"
"ѣȻ"
"ţ"ʢͷ"˭"
"Ǹүүϳļⷰ"ʢһƲ"һǣƢֲˣ˭һ˰ߴӣҿҲʢǸ֬ĵļⷲžкôƵ......"
""
ʢһס˿ڡ
ʢɫЩӲȥص̣дĵӡ
"û°ɣ"ʢЩʡ
"û......"
ʢѴӵƬСýżɨһԣ"߰ɡ"

15
ʢս˳Ӿһһͣ"ʲζ......ǰûŵ"
ʢЩĲɣҿǣóһССĴƿ"㳢"
ͷʢĶװ׵ģǺŨĶȴһζ
"......ʲ᣿"
ʢÿӽһ£"̡"
"᣿̣"ʢЩ죺"ģţ̻̣"
ʢӣһͷ"ţ̡"
"ܣܺ𣿺ȵˡ"
ʢаѴƿù"Ȳȡ"
Լһڣоɹˬĸ֣
ʢΨֳԿһƿأ"Ҳ"Ҵҵĺһڡ
ʢĶʢϵıЩ죬˵ȷʲ顣
"ˣ"
ʢȥ˱죺"ġ"
ʢЦ"̵Ȼġ"
"ҲǱ"ƿߺȣ"㲻ܺұ"
"úãƿˤˡ"ʢ̲סһͷ"Ա᣿ϴϴ֣ȥ԰߰ɡﻨ԰ִƯ໨ľׯҲкСӣÿǶڻ԰С顣ɢˣҲȥһ档"
ʢһĿȻģӲųϳɣ"ҲСˣҵıݿɸءЩҲ"
ʢԵĿһۡ
Ȼ˵ĻܻĵʢȻԼڽʼ

"ˣҲС"ʢ˵"ͦȵİʦֵܶǿˡ"
ʢһЦ"ǿɶл佱ˣ治ҵˣղų࣬ʲʣǱԼȥʢ˺Ȱɡ"
ͷ֪ʱ˷磬ôֽ졣
ʢչȻҵƿӾͿŵһɴŨ㣬һһߵףҨ˾̫֭͡°µΣ˱ӣһֻûȵĲèͻȻһ
ʢƿһɴζķ紵ϣЩ
ʢȥʲʱŻ

ڵĺ磬ΪĹϵ
ʢĹʢһԷʢׯ棬Էһǲ˶Թˣʰˣٳһ㡣ʢ˵ΣʢЦ˵"һٵˣÿһڣѾòˡ˵ҲֵģһҲû"
ʢȴ̫⣬ֻҪпգʱʱĹʢһͬ
"з磬öȵ㡣"
""
"Ұԣ"
ʢĵĿžһʢֱϣ"Сʢصظģ㲻մҵĹ⣬Ȼҽұ"
ʢһ۴⣬׷˼£Ҳûһڡ
"Ҫꡣ"
"¡"ʢļһ"θں󲻴á"
ʢһ۵ǡôۻˬʢһҲûУ˿ܡ
"ǿҪ´"
"´´¡"ʢüͷ"ٳһڡ"
ʢɴ˿ӣ"ˡ"
ʢüëˣʢȴüЦһ־ͳʢǰ̲Լǰã"ã㲻ҳԡ"
ʢûһţ"֡"
ʢһ㶣"ţ"
"Ұһ"
""ʢǿһЦ"û˲ٶˡ"
""ʢĶǸһ"գʲᶫ"
ʢһЦ"㿴㿴⣬õ᣿"

ӳĴʢæȥ룬ʡϻҡ
ʢɴ˺ʢֱһѳ֣ƽƽϣָᵫǼᶨİȥ
ʢЦתͷ⡣
ûʲᲡֻûθڡ
ǲȥ룬ʢ˭һʲ£
Ҫˣ᲻ᱻܵ
ǣ֮ǰĳһ죬һֽɡ̤ࣿ

ʢİѹһֻֻ֣һֻ֡
ʢ˵"û¡"
ʢİһۣ"ûҲἢһٱһٵģϸ˶١"
ʢϵ⣺"ǲǾңǰжְ㿴ࡣ"
ʢմ̧ͷɷµĵͷ"ûҿҲǡ"
ʢһۣ"ģ˻²ס죿"
ʢһЦ°ͷ

ʢһûµÿӣͷ˼ס
ʢ˵"ϻɣ"
ʢȻվ"㣬Ӻûش"һƣתҴҵˡ
ʢ׷һ"ιȥؾЩѷ˩"
ʢûдӦѾԶˡ 

16
һֱҹһûס
ׯˣѵõĶ
ʢʢƣʢĶ˼УһСĺʢգԼׯ壬ֻϧûһֻǵЦ
"ҿɸ㣬ݺûϵ......"
"ˡ"ʢƴǷ"ֲ壬ҲûֶͱɣҿһҹʣҪ˯ˡ"
"Ҫ֪Ҹ......"
ʢͷҲ̧"ÿ"
"ţ"
"ÿ㵲ˡ"ڳҩʢӲӬһӻ֣"ĶĶȥƵķ"
ʢѹǿײβƵġ
˵˵ȥϲĻʢ
ʮ㣬ֺóԵģ̬Ҳ˲һ˵ʲᣬ꣬ҿԻش
һҪţҪǸ˵Ļᡣ
"ʢá"СҲǶжϼġȣʢǸϼѵⷰ顣
"᣿"ʢ࣬޲ʣӣ轣......ȥ
飬Ҳһʲɫʲ϶С
ʢһڿˮ"ǵȻġ"
ʢһЦ"̫ˣûáʦֵ˶ʲҲᣬϲˣշûС"
ľҨ࣬ð˴ѡʢ˴òˣŵݹȥʢЦ۾гһߣŴͣˡ
"ˣҲ˵˵"ʢָ"Ҽ㣬ǸҩζĲͷУǸһŶȫװͭǮʢƣ㡣Ӧûɣ"
ʢ˵ͷ"ţӳȥˡ......вסڶķһɰɣ"
ȻʢĻͱһеĻе㲻һ
ʢտͷ"µĺܴ󰡡"
ʢʣ""
"ͦ......ӻ"
"Ǿ˻"
"ʢʲʱ"
һ仰ʢһɰϡ
"Ӧúʢׯ"ʢ"Ȼƽϣð϶Ҫѵ㡣"
ʢսգգۣ"֪ҾǰǸǰҿɲ˵"˵ˣ˵ǵÿ
ЩƵĵʢﲹһ䡣
ʢãһֺգ»ʹϡ
ЩͣµĻҲ࣬סˣһظĲɫҲûԵ

"ˣ͵ʳ"ʢȥ⣬ֱһ£"ϳˡ"
"ٳһһ"
"һҲС"
"ģһ......"ʢСˣǺȻģ"ʢ......"
ʢЦҡͷ"ðɣһС"
ʢץһ飬°ʣһ̶Ƶˡ
ʢЦ׷溰"ûԵˡ"

Ϊ꣬ԵҲ硣ԷʱѾڣʼղͣ
ʢǹʢ鷿Щ顣Ȼǹӣǳⲻ顣
˵˵ЩʪĶ

ϻдܵ顣һߵ̨£ѹʢʱ
ʢĨһҡʵҲûʲҡ
ֻʱ򣬿ã̤ʵһЩ
ﴦʢĺۼƺ䶼ᵽϢ
ʢۣѵƵϣɴ֡
һůڵģɫĹ⡣
·ӵû룬һлǺƽʱһ

αϻһʢҳûߡʢû⣬ҲǾþҲûʲᡣ
ӱ°ɫɴֵĵƹһӳԵЩãȻࡣ
ʢӵϼãˮһסĵطЩȻȴůġ
еģ˵㡣
ǲ㣿㣿㻹ī㣿
ֲ
ʢʢǼԼļϣĺۣͷӣǸ·׼ı顣

УʢߵһУ͵ĵƹ⣬һִߵİʾ
ƽʱƵãȴϣ̯ڵƹ£һķ
Ȼ춯
һʱûзӦֻǱܵתͷȥ
Ų֪ʲʱˣиվſڵİӰ

ʢգһۣͻȻ
һ
ʢɤ·һŲ촽˺ü£Ŷ˵"ȣˣ"

վǰˣٲȻʢ
Ȼʢȴû
ʢ˶ʪģͷѣµˮɫҰףֱͣǴˮ̳һһ㡣
ʢļֺͺɼռȫ""
ʢɲһԣǰһȻԤ

17
ʱ: 04/11 2007
ʢῴʢ䣬ڷ£԰һʪֽ
""
һʢ˹ȥʢ࣬˳ȥȴ塣
ʢϢ·˯......
ǣһֿܡ
ʢֲȥһʢıϢ
á
""жĺʢһҲҪ΢ĺĺ......
ʢ˵ǽߣǽϵǸ˵ͭ塣
󣬻˶û뵽ʱʢһỽˡ
֮ᣬû
ʢֻúѣһʢߣͷԼϡ
ʪ͸˵ͷǸմˮ̳ķ壬ˮܵģһ㰵ɫ
""
ʢ۾գĽëմڲ԰׵ļϣԳһ־Ķǵ
ʢֻ鷿зȣĿԼһһһһֽŷڸһ֪סʢı뱧Ƶ鷿䡣
鷿һű齣ʢʱ˯Աߵ滻ļҳ·Ҳм򵥵޾ߡ
ǲеģһ㻹ҪʪʢӴĲλѾȫ͸ˣϣִ鲻ԽĴһ䡣
ǣսģѵֻ䣿
ʢͼƽԽԽѹȻȥʢʪ¡

ȻʢЩ꣬ӣʳǾ֣Ӳˡǣʢȴûпʢ塣
ʢľǣԶ
ķԸΪΪʦΪ......һøͼС
˽֪ļ壬˼......
ʪˮ̻ťԵرѽ⣬ʢֶͣŽ⿪һ
ʢļ͸һɫʢףȻ̫ůʱ꣬ȴ׺
һᣬϵĶʱˣĽ۳µϵһʢᾱһֽʪ¿ֲʧİ
һϵжĴޱȣ·һ죬ɡ
Ȼʱȴͬʪ͸ѷѡ
鷿Ҳһ塣ʢ֪ȥܻ˵ġСĹʢ......ÿ˶ȷġ
Ȼ˳ȥȴָʱ򣬴˻
Ȼһҧһգ£ʢϡ
һ˫ᣬѽ⡣
סβоǴһӱɿˡ
Ȼᣬ......
ʢ۾յǣֻȥĶȴһ㲻ʢ塣

ʵĶ죬ûеʱ䡣һʢȴһͷǺǵͨ죬·ԽҰһ١
ʪڵ£ʢӴͷùһˬĴϵʢá
Ǳˮ͸һ麮ϣỬһ˿޵
ǳ......
ʢ˦˦ͷ
˼ˣζԼдԼϣԼõ徫ͣѹƯĻƣǳǳϣ΢΢Ļƣһ֬ɫ......ڰСϻʢǰȡõġ
ֻζ
˼롣

ˣһ׸ɾãӽס
һйʢվݺݱһۣ֮󣬾۾ƤһۣǱ޹еǵĳ嶯
ҹ˴ֲ
ҧ´齱ߵ塣
Ƭ̣¡
عͷʢϣɫɲ԰ףȴҲԿղֽļµɫȴѾȥˡ
书ʢزʲ纮壿
˵ģֻ²ɣ
ʢվ齱ߣճյ
ǣ֪Щʲᣬое......

ܿģŲ죬ԶԾɣľȴղȫͬˡ
Сƿ鷿߽ͷ"ׯʲԸ"
"ȥʢҪˡУȥŻƤձ"ʢ룬û˵˵ģֻ˵"ȥɡ"
С̧ͷʢվſڣЩƣ룬۾ȴԵüպͺԶ۵ģͬЩԾӦһȥˡ 


18
"ˣ"
ʢ˵"㣬ˣ"
"⣬󣬿ǸȾ˷纮......"ʢҡͷ"ǣܣ"
ʢȴǲԾֻ˵"㿪±ķץҩ塣"
"ⲻͷ......"
"κʲᶼҪ"ʢ̧ͷʢĲſɫҲȴɵʢõȥ԰ײ԰׵ģһ˫۾ֺͷĹâ֣էһ˾䣬Ǻ۹ϵʱȴҪ˵Ĵ
ʢķɿһ۴ɵʢٿʢдһŷӣᴵһī"Ӽɡ"
ʢҪȥӣʢȴ⣺"ˣȥ塣"
СţǴųƽڻĻƤձ
ʢʢϸǵıӽҿǴƤձȥļиҩУͷһЩСƿʢƿдС׭ǩһƿʢԼƵ絤
ղҲǼͿˣҩֱߣû
ʢһˮȻιʢһҩ衣
ʢʣȴһֱҲûۡ
""ʢͷȴĿϸ졣
ʢڽ̤ϣͷ齱ߣʢ˯t
ʣȻЩ롣
һ̣Ϻֻʣʢˡ
"......һֱΪԼǾ㣬ԭǰ......"
ʢ¶һЦ⣬ЩۣЩɬ"ϲ......"
Ȼʢָ΢΢һʢסڣǷȥʢûղһӦҲֻ˯ʶĶ

ѸǵһЩʢɫԳһ㵭ķɫ
ѵõĻᡣʢ˵ˮ©ƽʱлῴ˯δ߽ԺӣѾ촩ƤЬӻǲס
ʢд˵˯ʱҲһֻ۵ġ
ڰӤϵǴġ

"á"ʢ˵"ʶ᳤ʱ䣬ûۿ㡣̫˰һëҲûСʵ˲̫켵ģңҲ׽㡣˾͸еСе̰е㵨Сթ......ʵԼ˽롣ΪҪз϶Ҳ˿ԼĻˡ"
仰˵ʢԼЦͷ
"ʵ֪ǲܵ飬ڳ롣"
һ̾Ϣ"̫Զˣܡ"

Ѿ֪ǲܵˣֻʧ飬һʱȴת

ǱΪʲϲˣ
ȷ̫ˣǣڵ̫ˡ
Ҫʲˣſվߣ
ϴߵĶҲĺԶ
Ī·ɣ

ʢ԰ҩ"ˣ"
ʢع"á˯ͦġҸղι絤"
"ԹǸˣ"ʢķֹ̣һʢϵȶȣְһ"ǾͺãٷҩͲˡֻ......"
ʢ˵ǣǣִֻʣʢҵ˵һ˵ǣ鷳
"ֻʲ᣿"
ʢ˵"ķ纮ûʲᣬܹļ......"
"ʲ᣿"
"С㡣"ʢָͷһ۴ϡ
ʢ˵"˵ˣ"
"......"ʢİһۣ"Уҵ˼ǣ϶ʲ󱯴ϲ飬൱ءΪȻᱻ纮ã㲻֣"
ʢ죬᲻֣
"Ҳ¶ǲõ顣"ʢİҩ£"컹ҪȥأһвУ"
"û¡"
"ҿɻȥˡ"ʢ룺"Ǽ"
ʢ˵"Ҫ"
ʢԸˡ
"Ҳǡ"ʢĴ˺Ƿ"ۣµĻҡ"
"֪"

ʢϸĽŲԶʢعͷʢ˯ĺ򣬺ƽȣüͷȴһ㲻ƽĽᣬ·м˻޵顣
"ʲأ"
ʢһ޼ɵĴʢ˯աǾ޽еĻᣬǰûУҲС
˼ɵĿĻᣬֻ۾ʱ
"ʲ£᣿"
һҩѾ˿ڵ¶ȣʢʢһһὫҩιСʢ鲻óἸ˵ľϸ˵һʱ˫ûϸ´档
ҪĹͣʢҪʵǺܹë

""
ʢιҩﻹһЩϸϸ㲻ιʢıԼϣȾҩ븹Ὣ¡
ʢû
ʢĵֻһССƼܣɴס
һʵģĹΡ
ʢ齱ߣŵĺϸ΢һֱ۾᲻ñϡ
ƻõʱ⣬һһ̡
ʢѹ֮ǰÿһһĶȹ
ҹССѹʱ⣬ٲˡ
;

ͷʢȴдûůͷһжˣϷ·ֻʣССӣֻʢˡ
еҪȼͷо˼Σһ̯ᡣʢ㶵Ķ˼ۿҪˣŻعŵӹȡԭǶϣİɴϡ

Ѿᣬè̤ҲûСġǻعͷʱȴʢ֪ʲʱѾ۾
˫۾ƽʱЩͬģһ˿ɴԭѾԵø߲ʵˣֱɴһ㣬˿壬

ʢֻ˫޴һ˲˼󱻳Ŀյģ촽һ£ȴҭסû

ʢӣ˵"һˣ"
仰ʵĺ֣ˣȴһʱûѡʢɵɵһ"ǡ"
"ˣ"
ʢ̽ͷһݵĵ©"ĸˡ"
ʢûжʢС˵"Ҹɡ"

ˮһֱůģʢһ辫ڱȻˮĩЩִЩݵϣˮһһ壬һֱƳʢ˴ѲݸʢʲʢͷѾ˿ҲͼһЩɢһһ˿ˮˮ
ʢЩ񣬿һͷ
ʢˮʢæְѱӽ˹ùһŵڴͷ
ʢ۾ƽϸ򣬹˰Σ˵"ˣЩȥ˯ɡ"
"ҲҲû"ʢѻƤһ""
"Ѿöˣûʲᡣ"
"̫СˣڵǺܼģŻǴɡĺá"
ʢ΢΢һƺ΢ЦǺƣ룬ʢеЦݣûĿ
"ȥ˯ɡ"
"˯ɣ"
ʢۣ"û¡"
ʢͷ˵"......ҵȥ˯ҪҪˮǵúһС"
ʢһͷܵͣ"뻻ѡ"
Ѿʪ͸ʢѾһ˵עĿȥʱʢ΢ˮ⣬ȻΪҩ˺
"ǡ"
ʢڴͷȻƹ絲סվ棬ϵα㶼Ʋ塣ϸ΢ģϤ·ϸСĳӣĽצһУһУģһ嶯

ͣˣʢһʢƹȥʢµϸһʢûиϣ˵"᣿"
"ɡ"
ʢɴƵıߣ߻ʿɼȴۡһ˵"Ҿ档"

һһĵ˳߳ҵʱĽӰ¡

ϻձʢҲö棬ѵ
ʢﻹУЩ΢΢ζ
ʢȻЩ죬֪ǲԣȴİȥĤһôȥѡ
ʢϵϢůůģйֽī㣬......һˮ⡣
Ǵˮζʢϵĳ⣿

ʢЩգһţ꣬಻ݡ
澲ĵģʲᶯҲûС

һҹѾҪȥˡ
ʢ

ʢȥʲˣʲ£
û֪˽⣬ӽ

ͣ߶ǣȴ֪һҲȥġ

ٶҲͽͣ档

......ǣ˵һһüĿᣬȴܹһʱ


һ˯ҲûУбʢµѣĲȫ˵Ϣ
ҲѾ̵ľ룬ĽӴˡ

ΪԼЦ޼ɣϷ䡣
ȴԭ֪ʱѾ˼֮ࡣ
һӲ֪ʱ紵Уأѿɳ
˼٣Ļ䣬֭Һȴǿģɬģ......
Ҫᡣ
ϲ
ǲʢ˵λֹȻ
ȥ
......
ʲ᣿
......˽⣬֪......뿿ӵ......
ĶʹƺȫѪҺҪһ
˿
˾

죬ʮӾҪɼҵӣŬöӣøףɷ򣬺úõĵΡ
ִȫһʮˣԳԣһ㲻Ҫһ㲻١"Ҷǳ"ƨֵʱԼСһҪʲصʱϰԼɳһ档
͹һȣִҪúõĺշ˼
Ҳϵִ˵ʱٷһЩͷۣڵˣʮ꣬ûж֮־ͷࡣ

ʢŶ˼ޱ߼ʣ˼롣

ʢׯǸ⡣ûгֻһλ󳤱ƽʢλԼ뾭ѵ׷֡ԲҪʲðͽҲַԲ͵ĽҰʲʲᣬʲʲᣬȫӸ档
еͷ

¯ѾʢõžһһţȻһһãһˢϵõˮ֥飬ӯģ¯У¯֮ϡ
մˮǵֻȣȴûˡ
Ǽһϸϡĺëȴ类ĸɸɾ
ʢֻ£һ¯ʱ˰ˮó
ȻֱܿѾһƬ
ˮͷ֣Ŀ͸ˮˮݳȫ̡
һˮֵȻʹǵֵ¶ˮ¶ȴﵽһʱǿƤֿʼ
ֱѪҲֱ۵Ѫƺʹһ
ֱĵƵģԽԽ
ʢ֣
ˣˡ
ʱȻûпϵ»ʤǵͲŵĿͣҺׯӲԶмҾ¥һ㣬ǽв⡣
ʢһտ¯ڵڳһĿ
ҲǻӵģѧоȻ̵ܲÿ
öʢƷζоȻ̵ٺõĵܲҲֲġ
ʢϲһк컨ֻϲЩ̵ģҶӡ
񣬱ɰأЩ

ˣˣһͻڸй۸жҪۡ
Сӹȥʢͷ
Һû䣬ҶԵ嵭Ȼպһͣ˵ȥ
˳ʲᣬ¥ˮƶѾˣҲԴģԵˡת㣬ʲʲɣǲˡ

ĨҩĨ֮˿ûֹۣġ
ʢкܺõҩȥáʢҩҲǸãĽصľء
ɴֲһȦ־ƣѳ
Ӳʰԣ鲻뿴֣Ҫˣʱ֣̫ˡ
Ǹʱȣʱֿģֻ˵û֡
ʢͷڴϷһٷһ

ʵʵס
ϻװͿ
ʢǸҹ֮ᣬʢԼԾ

Ǹϣûһʱ˯
ʢ䣬Ҳһ㶯ûУƺ˯ĺ̤ʵ
ʢ֪֪
ͽֱֱʢġ
˭˭˭˭......
˭Ϊ˭Կ࣬˭Ϊ˭......
Щǰ裬ͻȻȫ
ʢ˵ʢϲһˣݹ°·ʳ˼̻
˭ܲʳ˼̻ʢҲƵģҪһͣ
ǸʲȻģѵϲţܲòֽ᣿
˭Ƿӣе˻װĸһ㣬һ㡣
룬ʢҲðʢ̲סҪȥǸʲȻ
ԼǸܱӣܱ׵ˡ
ʢˣԭ͸վٳһ϶
˿ӳɻԣභ䣬Ҹ䣬˭䡣

ʢҵһЦ
Ц֮;ѹ
ʢСҲˣʢȻĵľˡСʵ򵥣ʢûɵӱû˾ûѡ

ͦģӦҲˡ
Ͽʰ޼ʮֻϱһɣ
ʢۣԼӿһ
ֱһһġ

ϦڴϣȻӳƤϣеȺĽɫ
Ѫɫ
ԼѪɫ

ֱһġ
ȻƤϵĽȶʧˡ
ʢۡ
̫ûɽվڴǰ⵲סˡ
ʢ۾һӿ壬ǱӿǺ顣
һµ""
ʢڴǰ£˵"˵ˣ" 

ֶһ£ʢһѹס˰صıٶ
"ţʱ¯ӻһ£ûʲҪ"ʢʢ"ˡû취úԹ᣿ֺˣѽĲ"
"ҩˣ"
"ˣϴˡ"ʢʵʵ˵ʢǰʲỨҲ治˵ġҲǰ棬ֻ͹ԳǸģʲҲûС
"ʢĵҩǲҡ"ʢµĿ"Ϊʲûȥҩ"
ʢһ£......ǲô
ʢĿ˫۾ȴֵصƺʲע£Ҳǲزסġ
"Ҳȥ"
ǸĴ𰸣ǸʵĴ𰸡
ʢȻ˵ͷ"......ʮˣ"
"ʮ롣"ʵӼҲʢСˡ
"ʮĵʱҲѾ峤ַˡ"ʢģ"ԼģԼϧѵָ㰮ϧ"
ʢһ¡
ʢѵ˵......ഺڣ
......
ʢͷĬϡ
ɣܱѵ׺á
ʢ֪Լʲ˼......ĶԣԣҲˡ

"ʲȥʲᣬñԼܡ"ʢһֻССƿӣοƿָҩ࣬ͿʢȻ׵ֱϡҩζ㣬Ϳܾһ滺ɳۣʹıȥ
"Ϳһξͺˡ"ʢƿӷߣ"Щ˯ɡ"
ʢԴֱűϣһһͷͷ
ʲȥʲ᣿
ˡ
ʢǲ֪ʲᣬ֪׼˵ġ
ֱĺһҲۡ
ʵʢߵܵˡ
˺ãϡ
Ҫûʢʢʢ......Ǽˣ֪ﵱСء
ǣΪʲҪ˺ã
ҪʢûãҲ......
ʢһ춼ˡ
Ϸȷǣʢһָסۡ
߲ãѡ
ѹ˸ѹ
죿
飬Ҫ£᣿
Ǽϣҡ

Ũأʢȴ
ʢҩʱûֱɵ⡣
ͷǲǲ˱ҩ
Ϊʲ

һ˿ЦΣ̾Ľ......
ʢʢ
Ҳ̫Щɣ
Ӳʩǹҩϡ
ʢҲûдҪȥǿʹܣԼȥ
ʢҩһͿ˫ˡ
ϵˣꡣ
ҩ֪ʲҩ......ûҲû
˳ʢİ......

ʢЦǳȴǲ㰮
ˣһˣﶼ˵һˡ
......ܲĶ

ǻġ
ǲµģ¶ġ᳤ܻ󣬳󣬾͵ö£͵ִ֪磬֪ʲʲ᲻
ӵʱãԣ˴һ٣ǴҲ᲻ôֻѵѵ£˵ûһööǵİ
ˣǲһġ
ҪԼΪԼ𣬴ӦҪȥӦԼеβƸˡҪʱƣҪýˡʽ͸ԹҪѧӦ
ʱιණʢׯƺȻʡʢɣʢѷʢԻǳյ뽣Ϊ飬ʱԽԽܵҲԽԽ١
ʢıȴǰ࣬ҽԽľտʢִҽѧһЩ򵥵翪βȻʢʲˣҽҩݴһ˿㲦˵Ѿ㹻

ʢڳڶʢҰö
"Ҫյġ"
ʢЦһЦ"ҩζ㻻һֻðɡǱﲻǻֻҵģ"
"ֻⲻá"ʢĸֹѪϣ"Ҽʮֻˣͦģ´лɡ"
"ٵȵȰɡ"ʢ깤ǿҩЧûȻ֫Ǹϸ΢ĺ
ʢҨˮϴ֣ʢһǴ֣һ߿ӣ"ˣԱİɡ"
ʢһЦ"á"
ˮϸϸ£ʢϸĴϴ
ȻСӵ"үпͰ"
СĳˣС֪ⷶëʢԼ͵͵İ˹ˡͬˣ°ͻģѾðˡ
ʢԼëϸһˣСǲĺӾЦ
"˭"
ʢׯҲпʢԣͻȽʢĸ˵Ҳҽݶҵ
"ǶŹ"СӺһ
ʢһ£ˮưһʧ׼ưˮʪʢĵ
"Ź"
СӲ䣺"ĶŹ"

ʢҧסվ"Ƕ......"
ʢ΢Цҡҡͷ"Ҫ˵һҪ¡ҲǴεĳӣҲʲ顣ȥȥ"
"ȥá"
ʢգһۣ"һȺⶾҩȥӣҪңҾͽˡ"
ʢҲЦ"ǣ㰡ã㡣"
ʢʢĺȻ˵"ιղЦмء" 

22

 

 

 

 

 

 

 

ƫһ裬ڶóһûȹ

"Źһ꣬һɺã"ʢЦݿ䣬һкϲ㣺"̫ûˣϺõϸ"һ߽
ûд䣬üĿ˼ַ顣ʢǶ˸ӣʱ䵱ȻҲûлˮȥܵʲЩʲᡣ
ʢʵ룬ٱһΣټһΣƶϾ͸ˡ
Ů˱ϡ
"òãûǺðɣ"˵"ʢģػصƣǲͨѵ࿴ڳʲ"
"Źٰ꣬⼸ڱչޣǲš"ʢЦë
""һײ"ΪҼ"
ʢ΢΢һЦʢİ˵"ŹպãǺ϶书ҲͶŹĸƽִҲ⡣ŹͦϸģǱһҲû"
üͷҧһ´ȴû˵
"ŹѬ㣬Ųţ"ʢǷЦݼֱĿŵ˵¶¶Ҷ㡣
ɫ̾ͱˡ
"Źò衣"ԲС˻˱Ȳ
ʢͷ죬"һˣҲһ......"

ɫֺ࣬죬ʢԼЩݣ΢Ц˵"Ź⣬ʢĿЦˡǰǹȥˣǰѺЩˡ˵ģȷڱչأ˵Ҫ͸һõ⡣ĵȷǲˡ"
̹ʣһɫ"......"
"Źʲѵ飬ܺ˵˵˵Ҳһ˵ҲһʶܰæģҲƴǡ"

ʢЩп
ʢûбչصĻӦҲ᲻ʰɣ
׵ŮӣѶˣʢ硣
ȻĮһЩ¸һЩʢԴŮӻʿȵġ
һ˵"л......"һ룬лֻдեͣһ£˵"......ǵõ˵"

ʢĺʢһۣʢ˵"ðɡǶŹס¡ʢģŹͷ"

ʢľ͸ʹɫתǣʢѹ˵""
"ˣֲ˵ȽϺݰ"
"Ů˰ǳ˵......"
"ġ"ʢ룺"ûע⣬ʲҲûȻ룬ȴ⵽ϵЬӡ"
"ʲ᣿"
ȿţִ˵ϰߡ
ϵЬӣʱ˵⡣
"ϴζŹʱ򣬴һ˫Ƶ˿ѥϽţÿЬ廨һ֪רģֹܺá"
ʢƲƲ죺"עˣˣ"
"ȴһ˫ŮЬ"
ʢĻûס
"϶ûǮ......"ʢ룺"ܻʲ鷳ɣҿɫƴǰ"
ʢһͷ"⵹......к˿ƣɫ......鷳ˡ"
"԰"ʢ˵"Ǵ˺һŮӼƽʲأ˵Ҫ֪ˣδػԸǹˣз顣"
ʢĵһͷ"ðɣġ"

ʢʰһ£Ȼûˣһ˶ȥ
ģ嶹㶹ͨļҳˣʢȴζּۡҵĺܵλȫ˳֭ɫ渡̵ĴҶܾݴԱߵСӻװ֥С
ʢĿ˰Ѳ˶ȥ˿ڿˮ"ҲøԵá"
ʢһЦƿ"ķ"
ʢĻһױȥҨ

ʢȵͣ˱ӣƺһ˿ζҲԸŹ΢Цʰ̨
"Щʰˡ"
"ϰԼʰˡ"ʢ˵"㲻ҲԼʰҩ᣿"
ʢͷ˵"⵹ǡ"
һҨȡ
ʢʢһ뷹˾ʯպ˷
"˷᣿"
"ʯţ˵ֻҪˮ߹"ʢ˿Ѽиʢģ"һξˡ"
"Ƕ£"
"ڿǣҪҪͶʱ򣬼ֽȥ"ʢ룺"ǲҪ˰ɣ"
ʢ˵"ҿҲáׯסҲȵ鷳Ӧòҽׯ˵ɡˣҪʲⰡ"
ʢЦЦ"Ҳ֪ҾͶһˣǲ׵ġȥ֪ĶһʲؼƲȫҲûУֱߵ룬˳ΪؼϵʲѰɡ"

ĬĬͷԷʢĹ˰ðһ䣺"ʵ......"
"ʲ᣿"
ʢ룺"ˣҿ"
ʢһۣ"Ī"
ʢҧӣ룺"ǿˡ"
Ҫʱʢһ䣺"˭ȥʳˮ"
ʢЩ֣"һֱԼȥ͵ġ"
"Щ˵ûУ"
"ǵûС"
"㻹һʰ......춶Ź顣"ʢĵͷǷ"ԸԸ鷳"
ʢ룬˵"ãһʡ"

ȻֻҪ򵥵ˮˮʢ룬ַոõķţϣݾ񶡣ӣһЩʵϺ⣬ʳɶӣζ׷һͬ졣

ʢչصĵطɽׯɽС˳԰һСһֱߣ·߶ǸߴľҶգľǳ
ʢ̤ζ졣
ɽׯţоǰľܼƺû·һ
۵󷨶ʢûʲá·߹ٻأҲ
Ƶģ̫Ѿˡ

ߵһʯǰʢ̧סϵתܣתܣһƣʯתһ죬ʢ˽ȥ
ʯһļеԾʯ絶һֱͷһδ״죬紵ž

ʢߵеͷһϸʯߣһʯǰͣ½Ų
ɽ˵ŵĵطʵֻһƽ޺۵ľ޴ʯʢԷڱչأʯǲûأǼʮ˰ᣬҲŲġ
ʢǰӷǰȻŲ߷ŵù
Ƕ......
ŮһҲǺܰӵģʵڼֵ飬ܵ
ʢҲͬ......
ʢͭʯű£˵"мҪ˵"
"ʢ"
""
"ʢ"

ʯﾲĵģûаϢ
""
"ʲ"
ʢڼžпʼòֻԼĻʯ棬ûһ̫ˡ
""
ȻûӦ

ʢڹ˲ϻ᲻ŵʢֻǻ᲻ᱻݺݳͽ䣬ǰѱõʯԿףţǰ̵߿ʯƵ̤˼¡ԭƽʯƶʢȥʯϷļ϶¶һ׶СöԿ׵ֱ
֪ǲΪԭԿûȥָл䣬һ˵ϡ
ʢæȥʯȥʱĻˣһ˳һʢֻһʧȥƽ⣬ᵹ˹ȥ
ʯƻԭһҲûС
ʢһлҭںǰͻȻڣȻȥҲƽ⣬һתڵء
ʯͷҪö࣬Ȼ춵ҹͰֲָէյ峿Ż谵ȴҪúõӦһ¡
ʢˤ۵ƨʢΣϥʯϡ
չصʯʢֻһΣǻӽʱ顣ׯ˺͵ʯģὨ֮ɨȴʢԼһְġȻʢҪչأ뵱ȻԽΪ֪ԽãʢߵСǶֻ֪ŷλṳ̂ǵʯţҪ˵ˡ

"ǲǳˣ"
ʢŵ߽һǵڶסˡ
ҿ̫
ʢѲɸղ˹ԼССǲѾصй
죬һ˲ʢ뵽ĸ֣
߻ħ
Ϣ񣬴Ҵʢȴ˴Ϣ

23

""ʢ춻عʯֻʢˣȻҳһڣᣬֻʢˡ
""ʢ׳һ۾ӦʯڵĻ谵ʢ۾գϥϡ
ԽԽĴϢʢԾԲƲйβס

""
ʢ춿˸ǰ֣ȴʢ
һһ汻߻ħ......ǣǸǺã
أָ죿ʢиһǣǸǺã
źã

ʢǰצģ޴룬ʢ۾Ȼڻ谵֮Уһ˫۾ǳ
ʢԼǿ˻þֺС
ʢ۾һ˲䣬ӳԼӰüĿ
ֻԼ......
ֻῴԼ
ʢȻɲǼͻʢʹ߻ħС˵д书ʧ̱֫......ӴʲҲˣҲȥɣֻܴһ˭ҲûУֻˡ۾Լ˭ҲԼҲûκܿռ......
Ȼ뷨һʢüȻſڣһѪβȫʢؿڡ
""ʢʧУʢλһΣǰ͵ʢܵſֱۣʢʵʵӸ

""ʢֺԼҲ֪Լ̫򶨣ѵͿ԰˺ѹҽԺÿˣʢҲȥʧҵȼýȥˡ
ʢ̽һʢıϢ
ûãУǴУԵС
ʢϢһңȻʢûѧ䣬ֹȾЩҲܱʶһ
Ѫ......Ѫ龭Ǳʲڸ
⣬⣬ⲻıажϲ
ʢֱ£ȴǰʢĽʵʵοʯ齱£סһͻԲλƣһ⣬ǰʯ߳ƿֱ
ʢ뱧ʢתƵſڣڻһС˩ͷȥ
̵Ĺڿмһ̺ۡͬʱ˼졣
Ƭ̣ǰʢׯҲһߣȴɫ
"ˣʢҪˡû£һû......"ʢסˣ"µģһõ......"
һεεˮʢ״ɰϣʢûֻŹʹǰԼʱ
"㲻Ҫ......"

ʢʢҴҸʱ򣬾Ϳһ˵龰
ʢ²ѣ֪ɫҰףʢ˵ļʽˮ̵ݣ޲ܰսԼȥһǺ޵ǽһҡ
ȻòܣʢĵĵһӦǣʢˡ
̫Ƶƶˣ
ʢΪʢׯһֻкһֻҲˡ
ǧ갡
ġ
ǣʢ޳Ҫҭˣʢĵ߶Ҳˡ
ģɶ˰ɣ

ʹ̵ľ嵽ǰһҪɣʢְһ
ͬʱһ˵Ĳֹ
ʢ

ֻ۾ì֮ĳϣ;ϲͿֲɣҪǮһһµ۾ʢģΨִ............
ʢĴһ"ȱˡҵˣΪء"
"ûû"ʢͷˡ
"ûµģֻ"ʢĴӻó̯ڵ£һſʮͬϲ̵ͬ
ַ죬쵽ʢͬʱûʢļؿڡ
"ˣѱߩߩ"ʢľԶһӶʢһкʢ"̧طɲʩ롣"
"Ҫׯȥ"ʢûͷûһ䡣
"á"ʢָһʯݣ"һ·áľȽʺϡ"

ǱİʢȵתƵʯ档ʢײײ߿ȥ˵ƻʢʢʩ롣
ʢϰѪɫҲûУʢԹվһԵʢ׼ãһ̲סֹȥʢ˲
̨ûȵһΣ͵ϣʢȴһûʹ
ʢȻĿһۣ˵"ס"
ʢŶһվá
ʢģ룬һ۷λȵĴȥ

ԼһٷĹʢһ¡
"û"ʢɳƣͨ졣
"ʱûˣѾ糣"ʢĨĨ"ֻǸղſอ˳һʱûתȥȡЩ֢ҩʱҪƶﾲιЩˮעܾţŪʲᶯ"ƣ"ӣ"

24

ʢֻûûֽŶڷ
ֻҪǣʢ飬ûа취Դһ侲򶨡
νƽģڶƽʱô
ʢ......
ƽһġ

ʢһߵĴ̳浹ˮʢһĽˮιС
ᴿ죬ʢȴûʵĶιȥˮգʢæһԵıˮȥ

""ʢһȴղʢ˵ģɾš
ɾţɾ......
ʢͷʢͷɢģϸ˿ɢļϡ
һ
ʢЩ
һĸԸͶ˽Ҳѡ
ֻ......

ʢյһˮȻͷȥ
Сһֱ˶ϧ飬ʢĴϡ

ˮǻעʢĿС
ʢ̧ͷٺһڣȻٵͷȥ
أҲûа֮ġ

ȴԶľ롣
Զ......ԶҲ޷
"......"
Щ͵ƺ˻ʢ¶Ǹĵ׷ӽ֣
"......"

Ȼһʢ¸ȻᴽصĴշѹҧʹС
⣿

ʢ۾ŵĴģΪ̫𾪺۾ʹ
ȻȻʲҲ
ǰһƬ硣

ˣ
ʲ£
......һ£

屻ĵϡ
ʢ壬ļȻϢȴǻȵģ絽ϣʢɵɪһ¡
ףҲûа취ȥ˼һס
ʢϢˣƺһ
ʢ㣬Ȼһ籵ľɴסɴһʢ

"............"
ʢҭں䣬ʢĴս
ˣ

쿪ξУҲûε......õ......
ʢĽӽ
"............"

еǣֻᷢڻ֮е飬ȴ......
ʢϵһɶָƺҲ̧
ʢĴ󣬴ĲˮϢֱȦסʢľ˽Ĳٽһĥƺ˴˵

"......"
ʢģ۾΢΢һ......

ᷢ
õɣɵĺڴϢʵĿӿؿڵٶ̫죬ʹ
ʢĴһƣʪϢȵջ
ʢѾûа취˼
ʢؿڣҧסһؿڵССͻأҺʪѣǺһͦΪʪ͸棬һ˵ģ޹ȴԵջζ

ʢͷһ
ʢȥס֮䣬Ѿѵ

"ȣ......ȣһ......"ʢҧһ⣬ͼһͻУ"......"

ʢ΢΢ʢ°仰̱˼¶ľΡ
壬Ѿʼʵˡ
οģһֱĽ......

ƶ֣붼벻ġ
Ҫ˵ܹ

ղŵһ½ѾɢϵĽҲι̡ʢס´ѱɢ
ף壬춺֮ͯᱡ鸡Ӥʣͬ֬ѣȥ·ûһӲͦĹͷ
̫ףپ꣬ʳΪ飬ʢĿһӡҪСʢĶѾܣԲģһöոճģ֭İӡ
ϸɵһöɫ飬͸ΪףѪ鿴·͸һ
ʢͷȥϸϸƷǷ·һļ
ʢΪгϰߣڼϻǵ㣬ʵˮϢ΢һζ
ʢֻķԣᣬӸѹԼ
ʢԣ˫۲ʢľ䡣

ʯҶпףйһƵĹҵϣҲͬھ˵ϡ
ʢֲ֪ʱҲ̽ʢ½ǹ⻬ʯļĴСصĸʢֻؿڷȣۿҲ
û뵽ܹӵһС
棿ǻã

оӨˮδ۽߳ӻޱ߷ȥ
ʢ˵"ޣ......"ͷ̽΢̵ˮȥ
ʢûޣǱһ壬Ȼ̣׷׵Ĺ䡣
ʢʣ˵ĳ谮ϸĵİ鶼˱ȥ

ʢޱĥ
һҪȥҲûʲźúҸɣ
ĻȥǸһ޺顣

ˮһϻ䣬ʯʢΪ΢΢ɪ塣
ʢסһֽ׾ϣ½ʢ£Ȼģֿһ˫ȡ

Ҳ⿪ȥɢ˵¡
ʢѿο

ʢԼҲҪֺ͵ֱȻƺǿеõ⡣
û£ӿĿñͷƤˣʢʧУоһ赲ĸоƺ׵Ҫʧĸо
սŤɼֲɿƵơ

ȻӶ׹ƮƮģߵķһ㡣
ڷŷݵУҪҪͣҪҪȫԼ

ĳ˫ȣʢ̽ס
ĹǼܣȴӤϸ۵Ƥȥ֡
ʢմղʢͷŵҺ壬ָ⻬İʢ˶¡
ͷƺӸ߳ƣѹһЩʢܵ

"......"
"꣬¡"

ʢȻֻ֮ᣬиǿֻš

İʢ......
ղŷһһĵӰɫˣȹӰ
о"......"
ѵ˲ĹϵʢܣղЩΪǳʢ

ʢ㲢õӴ뿪
ճԹ廹û齱߻һ£͵ڵϡ
İ׾Ȼһʢûа취ǰƶ̵ֻĻعͷ
ʢ齱ߣɢң¶Ƭ׵ļҵ۰ڲס޳˫ȣ˿ɢȥ˵......ջ

"ȣ......"ʢ͸ɸɵģһˮҲûУྰ˵"㣬Ϣ£ʢ......Ͼ͹ġ"
ϵľƺøһЩʢһץסǽͻıڼᣬͼƣ"......㣬Ϣ......"
ʯڣӲ䣬

ʢ۾ƣǲʢ
Լڵľ⣬ȫ......ֻһҪı籡

ʢվȻỺ߹
ʯҲ󣬴齱ߣǽߣҲĲ
ʢֻһֲܿܵѹȽ
ʢĿ򾲶䣬ϲŭһĨЦ⣬Ʈ˸
ʢǰʢʵʮİˡ

ʢ۽΢΢
ʢֿ֡
ʢͣڰգû˵
ʢ˵ʲζ
۵ƣԼɻĲ²......
ʢȥʢС
ʢ΢΢ʢ˳վ
ȻؿеĿǱ˳ʺʢľûܹ
תصײǽֱѹͷϷ޷վǿýżڵϣʢصĽѹʯϣЩҵζ˿Ĵⴳ˽
"............"
ûа취˵ʢҵϧûʲ
ĦʢºܸߣʢҲʼ......
ȵĳ......
˵ܼӲȴҲ......
ȻʲᣬʢֻúһǱһѻͷ쵽ţѪһӿͷǿıͷ㿪ǣʢŵ˵
"ȣ......"
޲Ϊ߳ܶ
˻֣̿߳............
Щۡ
......

ʢ˳һֱȥȻἫΪɴģ»䣬һѽ̧
"......"Ȼͣ......վȣһȱѹǰƻ̫ʹˡ
ǣбҪ......ʢ忨ŵ˫֮䣬ȵĲλһѣ˰ʾĵ֮䡣
ʢָ˳ȵڲһֱѻͶ˼ʢ޳
Ȼᣬָ̽ǸıպϵĲλ΢΢......
һӱߵŶ롣
ʢһҧס´

ǽߵĹ߱İĶࡣʯûȼӿ׷йֻ齱ߡǽһƬ谵ʢֻĲʣظаѻԼһǿн弫ܵĲλֱſĸоЩ΢ĶģУĻ̿֡
Ƥһûκηģ¶δ֪˺ǰ
ʹ......
ʢüܵʢ֣ʢֱǾ
΢΢̧֣ƺƿΪΪˡ
ǣֻ̧һ㣬ͣ˿С
ƺֵھ岻

ȻᣬƬִ̣ȥİסʯڣ֧塣
ӱۼ䴹Ѿİ籣Ϊ˵ĶҵĲǵϡ

ָײʯڲ⻬籱˿˿ھսָ֮ķ϶
΢΢ۡ
ԽԽۡ

ʢȴĽָ......
ΪһۣȻ屻ַŪĵĲʣȴԷһ
һۣһЩطʹ΢......
ңܡ

İĵط嶫ĸоԽˡ
˵ĺϢһ𣬷ֲ˭ĴһЩ
ȣ޴롣
ʢûЩ
һЩ֪......

ǻѡ񣬵
Щ
رֻţҲûų⡣
ȱʹĵطϰߣԵĸо𽥵ӿ

ʢǿ֧壬ֱ۲òסʢһƽ⡣

ӵ......
......

ſĲλΪͣĸŪ̶ƺҪƳȥֱܵ䶯ĽʲʢָԽԽˡ
Ĥ֮ʣճճĸоʹһЩ
ǣˮ......

Ȼָ˳ȥһȵµ

Ƿ·ģȶӲģ˵
ʢ֪ᷢʲᣬ̧ͷ۾Ŀʢӡ
ǵʹ˿ӰֵգԵø......
ʢƽ

ס
ָĳߴ磬Ͼǲ̫ˡ
ӦеطŵѿˣΪʢо˼˺µʹ
ֻ۵Ĥûб˵Ƥ......

ʢסʢĲļϣһҲ뿪
˾ˡ
ʹʹʱҲο塣

ʢǲ֪ڵʢԲѵġ
......
᲻ƿ

·Լģڱ˵С
ʢ壬Ľࡣ
ҪĿЩͻĸЩ
ļһЩԸĸһЩ
ʢԸолҺ壬˱ſڣʢɬƶԵһЩ
֪վȵµҺʲᡣ

ֻǸıʢѴӭȥ

ļ

ʢƵʽļӿ죬Ҳˡ
ʢֻǽøѾվһжʢ 


½ĻȲ֪ǲΪڱڵĽۣԽԽоֱƺǴ
ʢѾûгˣİԼǽںʢ֮......˵׼ȷ㣬Ѿ޷֧壬ǹʢ......֮ϡ
ȵĿǻΪ屻ѹʯϣгϵļȣúķ
ǲͣıַĲλѾʹԣûһʼѰ
ֻ......
ԽԽ............

ʢٵĴϢ۾Ҳû
ʢ·ҪѻʱйһһֱеĶ

֪Ҫ......һ˵ʮʮɣ
ȻҲбȽϼͦ͵ģŻһͷ......˵÷ǳá
ʢʱ򣬾Ȼȥ룬֪ʢòã

ڱڱĦ˴һ......ƺҲڳıӡ
ʢȺȻһ¡
ֵĸо֪ڷĳ鶯УһеĲλǱβͼɨһ£ִֵеĸоֱͷ
"......"
̲סѿڶʢԼ֮ᣬѾԼ嵰¶˲¸߶ȡ

֪ʢǲҲעѿڶһϾͷı
ǿвһһʣһһϵӡ
ʢգֻʢڶķԽԽ󣬷·ޱߵĺϣͷԽԽ󣬰ԽԽߡÿһµĲӿ˴ߵ߸Σյĵطȥ

"............Уͣ......"ʢȽֺҪˣΪسˢĿУ˷·ɾ޴˺һ飬һȴǰУľû
ʢַסʢȻԲ󣬵ȴסȣ֫˵Ǻϸ
ң޳ĽԾŤ괦

֪ʲʱᡣ
ʢΪȵĿжɽɤѾˣȴǿƲסķ
"......"
ǻ֪룬ȵľ֣ʶĻңƵķŵ......

Ѿȫеʹˣ˵ĳЩʱǺһֹԵġ......
ĸо̫ǿͣʹʵǹ˲á

˵ĵ·Ѿڴһ͡
һ˲·еʶ壬ƮƮʵĸоûһУֻ......Ƿ·Ψһ⻪Ŀ֡

德Ȼоע塣
ڲʹȵҺʢоԼҪˡ
һƽӣֻ΢СϣƽģԲǿҵıϲͳ弤

ʢʢȻĹ

ʶ͸оĻָˡ

ʹ......
ʹֻȽʹûı
ƽӹҲûгʴļ֡

Ȼʹȴ͹˿ֵļС

ƣʱƺκʵԶԶ롣
ʢͣʢ
ʱ⣬һһ̡
ʢҲĸԸġ
ѣ......ֻ͵Ƭ̸Ļ飬ȴȻڡ

˵ĴϢƽ
ʢ˻ƣǸղŵĺкͼٺ£ʺɵѬһˮҲûС
"......ҡ"ʢѵ˵֣˫ַʢ΢΢ĳ壬ǻѹȻᣬڷмԼ"ҵˮȡ"

ʢѡ
ʵϣɵĲֱֹۡ
忿ʢڵء
ʢһ˶꣬§ȴסʢѹ¡
""˻ƵǻʢֽźҵĻӶҪϽ

ѾֳһͷĺŰʢƿʢڴϢµ˴ĻƵʹ˿ȴҲ˲ϡ

Ȼʯſһ죬ʢһ£ܵĳֱߵһ㲼塣
ʯŻȻ 


ʢãȻĿſڣſڵҲͬ㵵Ŀ

ΣʢܸɣûҲûκֳɵľ鹩ο
ſڵ˲ֹһ

սʢͷۻ

ʹӿѪһһҪһ
۾ҲѪˣȥʲᶫеģ

ſ߽һ̨סʢڱĵ̧ͷ
Կ˵ˣǣʢʶ

˵Ŀһ£Ȼ߹ʢĸתͷ
ߵʢͣ£ȥ
ʢαЩȻң뻹ǹϵġ

˰ʢ뱧ϵİϡ
ȻʢҲ˽ʢͣһ£Խߵ齱ߣ"ֹӣҿһΡ"

˽վһûг

еˣû
ʢڵ£ûںá
ֻǾú䣬Уۡ

֣һ绹ʲᶼǺúõģΪʲһգۻ

ʢ߹ӸµĿһۣ˵"Ѵϣ˵棬̫ѿˡ"
ʢеĵͷڵºѣȻȴȻ̧ͷʣ"ˣ"
ʢһ£ҡҡͷ˵"Ҳֹ֪֪һźܹŹֵĹ......Ҵû"
ʢЩãȻתͷ
ֹӣ
ֹӣ

Ķ̵ģһûһ£˼¶ġ
ʢһ죬£ϵһ¡
ȻᣬʱʢĲſЩ
İ׵ģȼ䡣
һ۾ͿԿʲᡣ
ʢĵֽסȻİʢĸϿӡ
ӵϵϵˡ
ʢʢæµɵһ

ʢĵڶ¡

Ȼʢع"Լ......"
ʢĶݺݵϵӣ漴Ϳǰɫ۵Ѫ㣬һһεģѩɫ÷
ʢĵȹ׻ҪڣҧӵԶԶġ

ʢڳݲ壺"㣬ȿ......̫ԡң˵β̫......Ҳ......"
"βŲ̫ã"ʢĻͷһۣüת"˵ģһ£"
ʢ˵ʢĺȻһƵᣬᰴ£"˯һɡ"

ʢڿץһ£ȻĴȥ

ۣܺ¡
ƽʱȺţʱɲó

......
......

úۡ

˯һ̫ˡ

ʢڻŵζͦŵġ
ȻΪǸ˳ˡ
ζнů......飬棬Ƭ......
ʢۣתһ¡
ʢӦһֱԱߵģϾͷѾˣعְ˽"ˣҵʱĻǺ׼ģ͸ˣɡ"
ʢ㶡
ʢͺӲȴе㣺"϶ûĺúȣ춼ҩҲǻģ֤ˡ"
ʢٵͷ˵"أˣ"
ʢı졣
ʢעϸҲᰲıûʲΪסˣ۾ΪϢȴش
ʢ˵"ûѡǸֹտ"
ʢһ"տ......ʢʢأ"

"ǵȻҲڰ"ʢֱ"û˵ǲڡ"
"Ƕʲ᣿㣬ȥɡ"ʢ˵"ֲҽ"
"ֲ"ʢı⣺"ֲ̫Щй£ǵô˵......"ʢĵЩ"˵Ҳ......"
ˣ
ʢһ£̧ۿͷ"ʲʱˣ"
"ҹˣ"ʢİǰһ"Ȱɡ"
ʢ˹ȴûкȡ
"˲úȡ"
"......ζҲ"
ʢҲգڵŤ˼£Ͱ͵˵"ңҸ㻻ҩɣ"
ҩ

ʢ̧ͷ
......
ĸоЩûʹ......
ʢȴһӻ

ϺȻžž¡
ʢĻͷʣ"˭"
"үׯˣǹȥء" 


ʢûãͨʢСԺ·ߡߵĺʢҲߵĻҪˣĬ
ʢʢƶվǰ߽ʢֵֺ飬ʢһۣò׼......֪֪ղŵ¡
ղվſڵû
ʢһ£벻лûС
ûпҲ
ſڣʢһţ˵"ˡ"
ǣǵһ
֨ѽһˣʢ۾Щֱ
վſǸ˲ʶղżһ档
ʢĺֹӡ
ĿĿʢѱ׶Ƶû¶ȣ"㣬ȥ"
ʢߣ˵"˵ʲᣬ㶼Ӧ"
ܹ֣һߣһ䣬ʢЩֵתͷ˵֣ʢûǰʢʱ¶һι˵ߣС˵дܣ˵Ļֻһ
ʢǶ仰
λֹ......ǲʢպ˵Ȼӣ
ܲǰɣ˵Ǹ˵һǡ
һλֹȻݣһܻᴫ
ʢʢԿҲɣ

ʢ̤ֹӷְŹˡ
ʢûȥҪǲҪǵӰߺһšŹעʢϡ
뿿ڴͷʢɫ԰׵ˣ۾ģŵ󾪶ͷһ£۾
һ˲ʢΪʲ᲻
ҪҲá
߸ɴ˼......ãʢʧҲС

һûʵ֣ƽʱݷʱţֻܱүһߵ첻ȥ
Ϊġ
ʢͷ̧ˣ۾Ҳˡ
ɫ԰һЩﶼͦõġ
̧һ£ʢ̧ǰߡ
ʲǰ߲ͻ
ʢѾڹִõһԼ᲻˼һ㶼Թ԰Ļȥ
ֻвʱЩ

ʢĿͣټ......Ǵûм͹
˵"ˣ"
ʢеĻش"ͦõġ"
ʢڴǰſ£ͷ......۾ӣ͡
̾"С......"
ʢſǶһû
ɴɴۿеڴϡ
"......ޣ"ʢʢԼĪľ˴أĪʢͷͿǰ
"Ҫ......"
ʢ֪
ģǵĺʱȻһĻ
˵ʲᣬҪӦ

ʢӣ"ۡ"
ʢָ۹ͷ"Ҫ......һҲ֪졣ȻСӣһκҲûк"ᣬȻЦ⣺"ʢСʱޣġ"
ʢһ

ʲ᣿̳ǰһٱ
ʢͷֲ˲䡣
Ǿ......Լڡ
԰ײԣ˥Ҳܵ

ָüë˳ȥָ˳ȥġ
ʢøס
һһ¶ҩˮʬǧ......
жУᶼС

"ҿ㡣"

ʢ£ָ֪ʱѾ⿪ʢϵ
Ҳûϵ̫ʲʱʢһҲûио
"ſȥ"
ʢʵʵתſ¡
ʢ΢΢һ£һ߼ϱиƿǱǣһƹС
ΰ걻ָ룬ҩͿ˺ѵ˴ʢſڴϣҧֱ

"ˣѿ"
ʢá
ʢִӱȦڻС
ʢһ£"ȣ"
"ҳ"

ʢһ£ǻͷûпˡ
ֹӲ֪ʲʱѾ뿪ˡ
ղžȻȫȻﻹһˡ

ʢƣ룺"Ҫǵûҩ......УúóԷ"
ʢתͷ""
һָڴϣ"֡"
ʢԥһ£"......"
ַ·ħζ
"......"ʢ΢Ц"Ҫߣ......"
ʢͷ
ʢ¶һĵ飬۾
ʢһ־ȥ̽ıϢ

ãƽƳ

ʢû˵Ҳûۡ
Ǻƣ룬Ȼ˯ 

 


 30
ʢһȻᶯɵķ´
ǰָžˡ
λֹӹȻվģһſϿԹﺮ˪
ʢĶʢ˵ģ
ѵÿˡ

"ˣ"
ֹӿһڣĮһɲ䣺"ǵȥ˵"
ʢͷԶԶվʢǣ
"˵ʲ"
ֹû
ʢסǽ˵"Ǳм侲ң"

"ûвˮǵˡ"
"ÿ"
ʢڰ߹ã˴ʹ
......ƺǺŵҩζ
"ʹӹ"
"֣Ȼ"
ǣȻûв´
"ֹӣ......ʲΣ"
ȻĶ棬米Ե÷ǳͦ㣬üĿȻĮȴһҲ˵ĸо
"ʴƣ㣬ǱȱȫĲķ©κܲá"
"߻ħ"ʢʧ˵
Ȼ˵"һʴŹ......ʴܴң......ǣҲЩס"
ʢ˵
"Ҳֻ˵ȴҲǵһμ"ȻЩƺƣ룺"ҵŹԭǸº͵ˣȴһҹ֮䣬ĸһƴЩɱ׵游"
ʢһ
"أ"
"һʱ䣬ָֻ˳ԡ"ȻȻ˵"ҵ游ҲŹ򣬵ȷ󣬿ϧҲһЩӣȻʧӰҲûм"
"أ......"
Ȼҡͷ"ϵóңǵߵ飬ҲûпԴ󷢵ӡѹҪѹ......ңֻ׽"Ȼ˵"룬ƽʱǺ׽˰ɣ"
ʢ磬Ȼҡͷ"ûж׽"
Ȼһͷ"׽ȻʶһҪСģҪ䣬ܱһƽ͵״̬õġ"
ʢָ"......ڵļ䣬ʲģ......"
"ǵߵ飬Ҳϵ......ȫһ"Ȼü˸ᣬȻʮֶ˵ò"ҿ񣬵ʮԶȴͬһֱҪ㡣......"
ʢǴѯĿеͷ
ȻˣʯһĻǿġ
ʢأͣ
ܹȻʯзʲ
Щ£Ϊʲᷢģ
ʢԼҲ֮

ҡҡͷ
"֪μʱԸԭҲܿ죬Ҳ......"Ȼû˵"ҪϻּұȥѰҿָķ......Ҫˡ"
ʢ̧ͷ"ң"
"ǣںֻԸ׽㡣ԣİΣֻ"
ʢѿڶ"Ҳ书İ"
"书Ҳ"
ʢò̫֮࣬ǧͷȫһӿȴʲҲû˵
"ҪӴˣҪò֪˺˵һЩܻ̼ĻҲҪʧȥ书¡"Ȼ΢΢㣺"ĳȻ࣬ɶѲ"

"......Ϊʲʴƣ"
ȻƬ̣"Ͳùˡ֮......"۾һ"ʱʲ᲻飬Ҫ......"
"ʲأѣֵܣ"ʢ˵"ĵӣҲʢҲҪ׽ˡֻҡҪȥѰʲߣҴлȥء"
ȻЩ㵡
ббȵ꣬ȻһҲٶۡ
"ֹԶҪ㼴̾ߵĻʵʧĺܣ˽ĻҪҲͲ"
ʢǽߴһ룬ûþСͯ"ү"
"׼ˣֹӡ"ʢͺʣ"֪̲"
ˣ
Ȼվ
ʢҲûиĺ˵
ССЦݿ䣬˵ǰδе衣
ԭĻݺȥ
"һٻġ"
"Ҿˡ"ʢʧͣ"ֹһ·˳磬ˡԶ͡" 

31
ȻȥԿȷһ˦ӷ˲㶥һԾ㲻Ӱ
ʢ߳ʢĺʢ߹"......¶"
ʢͷ
ãµ⡣
飬Ҫأ
µľɵģҳһš
"˵......ǵ֮"
ʢŤͷ"ô־Ҫʲ鵤ҩҪģ㿪ӣȥ͵"
ʢԶԶ˵"͵͵㲻ġеǮҩ"
"ҩܾͲˡ"ʢЩվȣ"˿²ҩʯҽλֹ˵ĺƶ˵´ʱκá......ҪúҲҪׯڵİȫ"
ʢץץͷ"˵ĻȽ֡......٣ܹҡҪؼһԺҵǺеġ"
ʢע˵"ֹӻ˵ʲˣ"
ʢ¶ģ"˵Ҫ......ԽԽá"
ʢѾߵǰ"ð죬ͲʲˡǴҲûʲѴ"
ʢͷʢһӣ"һ¡" 
"ʲ£"
"£˵"ʢĵĴ۾ɻ"˵"
ʢҧҧ촽"Ҳû......˵"
"û˵"ʢŴ죺"⣬ܾ͵͵ʲС¶Թȥûһ"
ʢڵıͷ"......ǵ֮......ʱ˵"
ʢۣ"......"
"ڲ˵ˡ"ʢͷ綷
ڵľ......ûʲǡݴ˵ó
ǹ֮
ʢĿһۣһʢֲ⣺"Źιȥˡ"
""ʢ
"ŹУѾˡܵׯʲ᣿ѵҪ֪ͨһ˶δñ˵¶ʾ"
á
ʢͷˡ
Άֵ飿Ĳ˦......
"㿴ᴦã"
"ûá"ʢ"¶ȥʶŹԼ......Ҳܼ޸ɣȻ벻⣬᲻ֱȥܰæǣͰҲûϵ"
ʢû˵Ȼһͷ"̫ˣ֮һġ"
ʢ̴ݣָǵһ£"ˣСˡãȹµ£ȥҶŹأȥ......£ʢǣ֪"
ʢҡҡͷ
"......ˡ"
ʢĵͷ˵"ҵȻ˵......ҩҰ㻻˰ɣ"
ҩ
ʢҡҡͷѾ㵽׵飬ȴҲһĿ֣"ãȣʲŰһҩˣ"
ʢ̧ͷǱΪ졣
ʢһû˵ʲᣬʢѾɿŤͷˡ

ʢ˯ĺܰ꣬ƺЦݡ
......ʲأ
ù죬벻͸
ǣǣ......ƺҲɣ
ʢëŨܣֳƯȥҸҲȫ⡣
......ʢЦһ£ʱûء
ҪһʢԭӦÿҵҲѡ

ƯĽëһ£ʢۡ
峺񣬽ʢͻȻ
"......"
ʢ̧ϵһ£"˵ˣҳ"
ʢ۷ֱ㱵ĺһ"......"
"ˣͶˡ"
ʢЦһͷ
ʢСʣ"ȣ......㻹ӡ"
ʢһͷ"Ȼ᲻ǵã"
"Ź......֪ʲ飬ǰׯͦǵģǸʢ˵Уңƺͷ׾ݡ"
"£"üһ"ûŪ"
"ģʢĵҽҲܾտˡ"
ʢʣ"˵ҪûУ"
"ûУʢȥˡ"
´δӣɲǼС顣֪ĻסżҲҪ̧ͷ
"ǣ죿"
ʢ΢Цͷһǣ"㿴ɣνġ"
ʢһҲᶯ 


ʱȻû˵ȥá
ʮ죬һء

ȵٻʱʢһ롣
뿪һٶʮһ졣
ٶʮһ칻ܶ顣
ٶʮһȥĺܿ죬ץҲץס

峿ʲᶼһ˵ȥٶʮһ
ʢŵİʢֱ۴ÿ´һ·ûϢİɢһصѼ϶ǲܴˣիŷһһ봹⡣
Ӧ˳ģѾˮմĺ࣬ٴˡ
ʢͷȥ£Ѿһ·һ·ֻǴûϵϡ

һֻǼˮѡ
"үˡ"
һͷСкվ̨£ҺĶԽ̹ӣ˵ģЦķ·һ翪ɽ軨˼뱧ҧһڡ
ʢ̧ͷ"磬ҡ⡣"
"磬ү"ҡһԾرĿɰ۵ǻйоص˵"Ϊүء"
"Ϻꡣ"
ҡش˵"Լһʱ겻"
ʢٿǼ¡
ˣǲģֻʢģʢһѡ
"֪ܲϴ......"
"үģһû⡣"ҡ˵"ѲˣҲһϴĵ۲档"
"ϴˣǻܴ"ʢЦã"ˣҪǲܴ˰ɡ......ҲɵģһʽһĲ⡣"
ҡǼ·վ£"ʵүׯ˶ʱǿʱҾͻ·ʰ......"
"ˣ"ʢϽס"ȥɣȥ緹"
"ׯû"
ʢʹ΢Ц˵"ҪСЩ"

һʢԼһξ֮С
˵Σȴʵ
ʵ......ʵܵõҸ֣
ʢ߳ţ಻ͥԺСҲˣֻԸӴʢһ
ʢһ˼ҽκʢڵˡɵ״ʵ׽޴֡
˵Ĵӡ󣬾ʢԣӼɣ
ʢ˴󲿷ʢڵľһС
еʱ룬ȻٻҲûйϵ
һֱȥҲ
ЩĿûа취û˵ġ
ʢȫһˣŷ

ʱվˣʱʢãӣҪһ֣Ҳǻĺܡ

"үҺͺˡ"߹۾ģһû˯ѵӡ
"á"ʢһֱۣ"㳢зƹ"
ҡ˵"ҲҪ"
ʢЦЦ"УԤĶࡣ"

ڳæµˮѾտˣˮڵðһߴֶ̺ãõİһ·Ƿһ۰׵Ļ䣬С磬İȻܵϡ
"ү"
"ţ"
"㽫᲻Ȣϱ"
ʢߡͣһ£Ȼİİӣ"ʲ᣿"
"Ƕ˵......"
ʢɨһۣĻԶȥ

"......"С죺"ׯǹ......ûһȢŵġ֣Ҳûýŵۼ˵ס"
ʢۣİڵȴ졣Χȹϲ䣬ʢбۿ"ʢµڶܸġ"
Ӧ"֪ү" ϴƤ
ʢѾõĵһŽʢ࣬˴׵Ը"úÿ͵ԿԣС졣"
ͷҲ̧"֪֤˴"

̵ʢһ·ߵȣƿš̷ϣһŴӴ򿪡ӵһˮ۵ӳǽ
ʢӣɴʵʹĻбȫһֳɵݾͼ
͸ɴʿԿ˯ˡ
ʢһֱֻ¶ڱ⣬˿ɢһϸ򣬱Ǿޱ㣬Ө΢⡣

ʢһӣ齱ߣļ"ˡ˹أȳԿɲóˡ" 


ʢûۣ˵"춼϶˯ΪŪЩ......Ҳԡ"
"һġ"ʢֺЦÿһĿڣζʱ"ţȫһԲԣ"
ʢ£ֻ̬пɰֿݣ"ʲ͵ģ"
"͡"ʢ˳ư·"ãϴ緹һ磬ʲҲ"
ʢĿϣһͷɦʢĶ䣺"첻˵¹⣿"
"Ǹٳԡ"ʢЦΧۿۺã"һĳԿ⣬㲻壿"
"á"
"Ҳɡ"ʢݲһͷӣ"ˣϴ"
ϴͷǳ㡣

ҡվſڿֻҪʢڣʢһж㣬Ļƴ֮֡ʢҲˣ˿ᱻ۹̵ͷ
ʢȴһֱעѧη̣Ÿ
"ҾЩʲ᣿"ҡ˽ﲻʢԹ"ѧĶҪöˡҲСүȥѧҽġЩëƤƵ飬ѧʲأүѵһӾ͵С"
ʢҡҡͷһŸ˵"ĲܵҾһϲ£ҲϲãȹһʢĲæˣȥ˵Ҳȥѧͽɡ"
ϵȻҡһӾͻˣ"ǵүҲ......Ҿǣ㿴ҵ˼˵......"
"ˣ֪˼"ʢ˵"˵ˡ"

Ǽҡûи
ʢҲûᣬʢҲΪϷһƬӱߵ飬һֱûڸС

ʢϸİһͷˢ˳ãӺгһãеһЦ""
""ʢ۲תɫЩκ죺"á"
ʢϸĵ¿һۣϵͷ"ãȳԷ"

Ѿһһƿڵʱ򣬻ڣζһûܡ
"ԣС"
ʢһӷʢǰĵ"Ҳԡ"
"Ҳ"ʢ΢Ц˵"ϲԡ"
ʢһۣ"ĺܣһ˹ʲ"
"ǹǹ"ʢЦ"˵ϰģòú㶼£ܹͷϡ"
ʢһЦ"ͷϣһܹ˭ͷ᣿Ҫ˵͹Թ......˰ɣ"

ʢֻЦ˼ӣ˰࣬ͣ粻˵"ˡ"
"ٺȵࣿ"
"Ҫ"
"Ǻڲһ"
ʢüһ̧"ᣬζҺѬ......"
ʢסʢϸϸܵס÷ֿʵ"Ӳˣ"
ʢֽУ"һзζˡ"
˵˵仰ʢҡʰ

"Ҫǻ˯һҸ㡣"
ʢҡҡͷ"˯ˣ·մãͷҲõģһ˯ֶˡ"
ʢ룺"Ҫ᣿"
ʢҡҡͷ
"ǣ㵯ٸ"
ʢɵĿ"ö᣿ǰ˯ˣ˯ǽһ㡣"
"ûС"
"С"
"ûС"
"У"ʢҧԳЦ"ˮ"
ʢе죺"ǣ㵯̫̫ˣ͸˯һ㵯ģұ֤˯"
ʢ"ãҽ쵯һġ"
ʢ˵"ȥѹ"
"ʲ᣿"
"һһ߶ѹѹ룬þͲ衣"
ʢЦЦ"ǲ˯"
ʢֱ׳˵"Ȼ......ˣҰϻ"

תӣŲķһС룬ץһѳõӶһװڵû
װĶɢĶӾЩ°ڵĶɢˡ

ҡڷʣ"үҰһ"
ʢҡҡͷ"áȣø"
"Ϳ᣿"
"á"
ҡӦȥˣʢЦһЦ·

ˣʢ£ȥš
ûƿŴš

""ǿһַֻӣڳһֻһá
ʢǲǲղǼѣ뻻
ã"ҡ"
иȻ˵"ҵһȣݲҪ"
ʢһ£
ǣ
پʱЩ̣"......ǣֹӣ"
"ǡ"

·һʧȥʢһ࣬Ĺӻһء

Ȼˡ
һεȥҴһģϢľˣͻȻ˴ֲ
һʢڵ¡

ҡԶԶˣϻȾƼʢǽڵ£"ү......"
ʢҡҡ֣˵"Ҫ"
ҡס˽ţûǰҲû뿪һ˫γεĶʢ
"Ժţ˽"
"......ǡ"ҡסûȥԭ򣬱תȥˡ

ʢ⣬һƬհס

֪˶ãһ죬ˡ
Ȼһʢûʲ飬ֻǣɫЩ԰ףǺ
ʢǽվ"ֹ......ʱģûͨһҺóȥӭ㡣"
"Щ"ȻȻ˵"......һ࣬ó˲˼"
仰˼ƺܼ򵥣Ҳƺܸӡ

"......ˣ"
Ȼһͷ"ûѡ"
ʢˣ"......"

Ȼͣһ²˵"ѾȫȻָˡ"

"ܽȥ"
ƿţ̤

ʢбڴǰϣϣļʯƵĹ
ܰ۾Ľëȡ
ʢЩ㱣һ߽Ȼǰ
̰עһۣһۡ
......˭֪أ

۹һһġòüë۾......ɫ촽
Լʹ߽

......

᲻ãᶼ᲻á
ȥٶʮ죬ΪԤ
ǣһˣȴ˵ܡ

᲻᲻ʱ⡣


۾רעĿ齱ߵĳĴϡ

һˮԼֱϡ
ʢס졣
ӿգָ......乶䣬޿ײ롣

᲻ãھȥ
뱻뱻

ھȥ......ҲõĽ֡
ʢֲ£ĸͷȥ

һ......
ӡһѾΡ
ÿһ֮ǰ֣̿һ죬ǲһ졣
֮ᣬͻĩյһ̡
ĪĻ֣̿ĪĻš

ңԶͣһ̡һһһһа
һ˰
һ̣㡣


һ̵ģɬģļ¡
糿ʱ򣬻ҷ˵ġ

ȥˣһһûкۼ
ʢĸףһεʢϡ

ԭ̰ģԶ㡣Ҹһ죬Ҫһ죬һ£һ......
һҲṻ

ʢȻ佩Ӳˡ
ʢۣʢߡ
˫䣬дİ۾
ʢ˿ʢĴ̽˽ȥ
巭ȥѹסȥ

ģĵ"............Ұ㣬Ұ......"
ʢȻ뵽ķɶ꣬ž顣
Ҹ

Ի𣬷Ի
л̣ɻҡ
ǣȻúҸ



ȥֻ仨ֿ
ڤڤ֮˭

ԭӦӦáݰ
Ǳ

ò

ԶԶδ

˵
ʹ˵ʹ
µ
е
ǵ

 






35

ϸ꣬һյڷҡεֽľͷƱҡεĹӳú
иһǳһŵߡоͿŵ紵ζޡŵˣϸͣȥᣬȴʲᶼŲˡ

ߵͷյµľͷϣĸŤŤ֣
档

ľڵģƵĵƹŷ͸
ţͷи˵""

ľһƾͿǼ䲻ĵãһſͳʶǴľƵģֻȥƤֽڣˢһ͸͡

"ϰ壬棬"ͣһ˵"⽴"
ľͷ̨иɤӦһʣ"ҪҪأ"
"Ҫơ"
˺ٺһЦ"ǼǮҲöˡ"
ͭǮһ룬۸ڳСԳԸʮ룬ڳݶҲԳԸ롣ֻҪԹˣûһϰҪ۸ߡ

ͣҧʱԳ۵͸ζ֭⽴ŨŨζټЩףЩͣȺȥʹʹһ󺹣ֻȫƮƮɡ

ϰһֻ̹ηǰʹ׵߻ع̨ȥ
˶˵ŲŲ룬³ĳ

ƺˣľűûζ
ȻŽɡ𣬷űߣߺһ"ϰ壬һ治Ҫף"
ϰһӦȡһ۹ԲԲŶϸȻ¹ȥƴ죬һһۺڡ
ܿˣˮ
ϰ齫𶪽εİܾݴлʲĶϸΣһ⽴
ϳϵļ򵥣Ǿһ棬˳Թһܹǡ

ǰˡÿÿ϶棬Ҷõˣÿζ롣
Ҩͽϰ룬׵һẒ̌߳ȥǰ
"лϰ塣"˶˵̰ͷȥ

ڣ˵"ĸոպã"
ǰǸѾ룬ٶ춻ʼ˹Ʒ롣

ϰع̨ȥʢˮĴľ̳ɡ

໨룬ܺʵ

ѹ¯㡣

ʼղ࣬ˣȥˡͭ嶣ķϣһϿˣϲ۹ţǮͿ档
ϰϵǮ£ǮͲһջݽˮ

жˣԽԽˡ
а
ϰѹѹãѻϨ
Ȼ򿪵ţǹĵȡ£ơ
ˮܵģ⼸ˮˮˡ
ϰ忴֣ЦЦƷ棬Ȼȡ˵

Ҫŵʱ򣬺Ȼһ
һĵһ²
һֻ֣ĿӸץסˡ
һҲǸ˴Ӵͷ̽Ȼͣﲻˡ


ˣ
ˣ

ϰ̽˵ıϢ
ãǻġ
أ
ٰĺҹȥ
ʯһҹꣿ
ǲеģ
ǣ
ǣ˭֪ʲˣҲǽ
ҲǵʲᴫȾؤ
ϰĺΪѣһ£ĵһߣǸ֣Ͻ
ϰŲ̫õģǸ˺ܳġ
һһεģ˵ͷصײſϣһ죬ڼžˡ

ϰһϽعͷ鿴
ͷҲʪܵģǣûơ
ֻһ
Ǹ˻ûѡ

ϰźãϨ˵򣬰Ǹ˳ϵ档
ССӵ棬סӡ
䣬ӺСҲ࣬ʰĺܸɾ룬һʳŻеζ

ϰ忴ǸʪܵˣֻȰڳϣʪ·һ°ǵ˵·ϺܺãȻˮǻԿ
·
ǣѵĻʪ·Ҳû취ҹġ
ӹȡõı죬ڵ¡ȻǸѵ·ȥñӸǺáЩϰѾ۵ĳһ
һ鲼ͷȻĨ
ЩԾǸ˵ϡ
˵Ͳ󣬽üòӢ
һУϰҪȥʰá

˲Ҳûط߿ȥ 


36
"ιѣһѡ"
Ǹ۾գüͷƺŵˣʮֲá
ϰʢһǸڵġ
"ιȵůů˯ɡ"
ͷһ£Ȼûѡ
ϰû취Ǹ˵Ĳӣһһι
ιд룬ֻҲѹĳԲķ鷢ۡ
һǸ˵ͷûзա

ǵġ
Ǻ鷳ģΪʲϽأ

ϰˮϴϴ˽šϸͽֺҲϴĺܸɾ
ϵıůһȥͲˡ
ϤƣУȴɲ
һİĺоرŹ֡

Щ˯ɣˣͣûͣ˿ߡ
Ҫˣ棬⽴......
ÿǰһһ򣬺ܿֺܳʵ

ڴϣέĴ
֪ǲǶˡ
ܱ紵ȥûа취¡

˼һ󣬻˯ˡ
һرÿ춼ЩйɵȻǳĻҲɡջˮ棬ʰϵζ
ÿһմ;úܣϾȥ飬ͺܿ˯

һвͬȻ춼첻ͻѩȥˣ򲻵ʵĺòˣϲãȻóԵĶˡ
ǽѵĸһЩ
滹꣬ѾС˺ܶࡣûͣס
ϰ˵ʲԵʣƺûɵļһ£Ȼ۾

ǰһˣרעĶ
ϰһʶ͵һ£ҭɤ۶ûк

"......㣬㿴ʲ᣿"
Ǹû˵ƺûֳˣڷǵúúõĿɡ

"֣Ҳʶ㡣"Ǹ˵
ûͷûβһ仰˺ơ
ϰͷԼûȡ
Ǿ˷ˡ
һ˵ˡ

"ܾǸʶչء"վԾĿʼµı졣
ϰ巢һ㣬ųѹ"òãɣա"
"ϳѾмˣ˵ֲֻء"ȻһЦ"гԵûУûˣˡϿܾǱԵζġҸղſһͷ......յģʳģ"

ϰվ"ûʲóԵģֻ㽫ͽ͡"
"ͣʲᶼУ"
΢΢ЩɵͷгƬһˮһ壬ʢڵҲͰõģһȾ͵á

һһ࣬ըýƵͷƬˣгϸ˿Ͱեˡ
"á"
кһ䡣
Ǹ֮Ҳкڶ䣬һڡ
""ϰ̧ͷ"С̡"
"ţţాĻá"
ʵǸҹģϰ˵

Ǹ˵θڹȻãϰԼֻһ룬ʣµıȫˣ׹߶θɾˡըͷƬҿԵĽһ
ϰ忴
ܳҲǺ£뿴˰εɾϴʱʡˡ

ѹӺݽľ֣Ьӣ룬һɡͷ˵"طխͲˡﻹаɡҪֻȥûˡ"
˾䣺"磬껹ûͣأҪȥ"
ϰѾ߽ϸɡӰ£Ե᲻ʵ"ˡ"

ߵеʱ˵СҲˡ
С뺣߲ԶԼҲʮʮء混´ϰǰͣ£ԷһЩʣͳǮ
ȥҪһһ롣˷Ƕÿģϰٺ˺Ҳ󽲼ۣ˹ʣǮϺʹġ
˷ǲ඼ʶû˭֪ʲʲᡣ

һֱûͣϰһֳɡһصĲһһߵĺܼѡ

СžŲ汻ûȥ
ССԺӣӾͷ
ĵطһֱһֱȫУԼġ
ˣȫء

ĵط̤ʵ
ԣһֱȥԼķˣŵ
ʵܺá

ߵǰûڳȥŵʱ򣬺ȻŴˡ
ϰһ¶Цݣ""
ϰһʱûӦѾɡͲӹȥˣګګʣ"㣬㻹ûߣ"
ǸЦĺ̹ʣ"޴ȥϣϰһʱաģҲ׳԰סġĴֻӻҶܸɣҲḶס޵Ǯġ"
ϰ㶵ŲݣǸ˷"Ӵණ"
ϰŻع"......ûʲƸҲøǮ߰ɣҲϲб"

ǸСС쾮ϷӱҲ꣬͸Եð

Ǹ˵"Ҳߣûеطȥұ֤鷳㣬̫ණ......"
"Щûϵ"
"ǣ˵ʲйϵ"
ϰЩ"Ҳϲ˵Ҿһ"
˱Ȼס͵ۿ


37
"λ......"
ϰ̧ͷĮȻ飺"㲻˵Ҳû˵ĵطݵģȥҡҪûǮҿԽһ㡣"
"ҲȱǮġ"˰ѻǮһţѩҫۣͭǮҹ죬ӣ"㿴ϰ壬ǮģסɣǷǣĲܳȥҷӡ"
ϰ岻Ϊ"Ǿ͸㣬ҲǷǡ"
"......"ͻȻ"ѾҰˣסһҹ㣬ϾͷأҪˣҲҪȵװ"
ϰֵĿ˿˵
Ĳ˴ӲͳһһİڰϡȻ˵Ͱȥˮ
"ˮ"˲ɷ˵־ͰͰȥߵϸ쾮һʯС˱̨Ͱ¾ˮȻɿƬ̼ʹһͰˮ
Ǹ˰ѵϰ峣ϴ˵ĨĨϵ飬Ц˵"ɣٴ"
ϰ廹û˵ʲᣬѾ󲽵ߵȥ

ղһβ˳ıĵ´ͦϰһ£׽ڰϣ˳ַ˵ͷһģʱʵˣƽڰһ
ѾһͰˮ档
ϰ˵"ʲ᣿"
"ң"˷ɿĻعͷ"ҽӡ"
"ӣ"
"ţľӵӡ"һЦ⣺"ϰ壬˲"
ϰãϵ㱻һ¿Σֻع˦βͣϰ˳ֿһ¡
"вϰ壿"

ֹãϰ˵"......"
Цտ"ллϰ壬ллϰ壡һڿʵ"
ϰһ˱еĵӣỮһ㸹"ˮϴ㡣"
"ã"
Ͱ͵˾ߣǲء

ϰɱƴֺÿ˸ۡЩ͸Ƭ׷׵ºҶӡ
ϰһֱûʲ顣
һû˯ѵһʲºǵģģ벻ġ

ʱϰ峴һζ磬ڻϿ˼ͷͷǷ˼ģǱһһֵĻƿǶůů̵ģ֮ᣬѩðϰѶнͷм䣬˸"԰ɡ"
Ϳʼˮ˵ʲӹھҧʣ"ϰ壬մ"
ϰһ£ڿϵĶ
̧ͷ
ϰЮһЩͷм䣬˵"Ҷ"
£ͷȥ"ϰ岻󿴵д漸֡"
ϰҧһͷ˵""
"Ŷ......"ӾԲûɫġȻϰ嶼˵ˣǾ˰ɡ
пͷж硣
򵥵ĳʳȴ㡣
Ϊˣ......

ÿϵƵʱֲſţŰһжҳƣϵϰǸ춰ˣޱҪʼһյĽġͷĺ룬ҲϴĺܸɾͶ㶼Եúܰݣǣ̫Ĭ
ܰдндڵ
"ϰ壬......"ϰšʱӽһЩʶĶ絰һЩĶ֬ʶĶҲʳζĶ
ˣڴȻϰ˳ӣŨ⽴
عͷһۣĿдԵѯʡ
"ҵȻܲ......棿"
ϰͷ²ͣĽ衣⽴׵ĶĢƻˣΣ㣬ĩȣܲĩ......
˴ѵĶڴõģһ𣬸ָζͣһʳָ󶯵Ũ㡣
һƴ̿ˮϰһĮȻɫԱ߸ûһ۽Ҳ̧רעĿ⽴Ļ

껹಻ٺСӭһ굱ʪļڡ
"ϰ壬ʵգСط̫ϧˡҪǵȥ϶׬Ǯ"
ϰȻûҲѾϰˡ
һϰȻ˵"׬Ǯʲأ"
"˭Ǯడ׬Ǯ൱ȻǺðסӣ޳УȢƯϱ̰ڵģడ"
ϰһһùӸϹѴƵһߵϡңϰһѲ̹ȥ˵"ЩҶҪ"
ſ֨֨죬Žˡ
"ϰ壬һ棡ס"
ϰ廹ûӦȴӦ"ãϾ͵ã"
ǸЩֵĿ̨ߣ"ϰ壬ⷼˣ"
ϰһͷ£ÿ
һ߶ϰ϶Ƕˡ
Ȼһ˵ϢûУû飬ûбʣûֽʲģͳͳûСϰҲһ̴磬ϵǲֻ࣬ɾĶࡣ
ǣ֣˵Ĭ
ûжԳľګͶȴ򾲵İ꣬ȫͬһָо
촩ѻûиɣʪҲûеطȥ͹Ժ쾮ɡڴϰҸһ£Ѿϴɫӻͷøһ£ڹ̨档ϰʢ˸⽴õζİѴ׵ͿӷŽ˳ȥǸˡ

ͷܰǸڳ棬ϰڹ̨ꡣõǿ鲼еǳǳɫе㺣ζ
û˵
ȻᾲЩơǣȴ˾̤ʵƺְѾ˺ܾãҲһֱļȥ

Ŀ˲࣬ʼȥһ⽴ıˣϵҲһıʢ
Զ˹Եʮãĸһ죬졣
Ĩϴ룬˳ʱܳȥǮȻ˵´
ϰ屧ϥСϣ㱣㯡
ʲ᣿
......̲סҪȥ룬Щʲ᣿
"ϰ塣ϰ壿"
ϰ̧ͷһۡ
""
ϰûмҪ˺һŵ˵ͷ
ӰŰһװϣȡµϨ򡣰ժ˳ĨĨˮ顣
תϰһڵϣʹ׵˵"԰ɡ"
һʱûӦ
"¯ˮԵϴϴš"ϰյ߻ع̨ȥ"첻ˣԶ˯"


㣬۾޹ˡ


38
ƽӹ졣
꼾ౡҲ˾ͷ
ߵ죬ͷֱֱģܰϹһƤ
ﻹã㶥ϵ߷ﶼĺ߸߼ֽ˶͸
һȥ̫ɽ֮ᡣ
ӷ֣ᣬϰˣһǺãҲһζ
ɹɵĺĩĥۣһ̣кˮζȴڣ±¡
"ϰ塣"
ߵ̧ͷǼȵġ¯Ӹỹûιȥ
ϸϰͷϸһ㺹ҲûС
̫Źˣ治һˡ
"ҴӺ߼ģ˳԰ɣ"Ӱ¨ıױ"ϴʵԼͷҧ"
ϰѺӹأʲõķһߣ"ȷŵˮɳȥ"
˳ĴӦ""
ϰ忴𣬺Ȼʣ"ȥˮˣ"
"̤ﲨӿҿɲˮ"
ϰͷ˵ʲƵ̧ͷ֧һϰվʲҲû˵

һʱգ͸ЩϰƢ
ʵϣ˸ûƢӲ˵Ҳ˵ܳĻܰ˼˵ףһҲûС
Ǻõû˵
Ǹůһ룬Զɿ㡣
ϰϲԼҲǸˡ
Һɬ
Ӿˡϰǰݵ֮ᣬˮϴһˮٴˮҪֵģϰûá
ϴԡϰ廹ǰʪѴĺúõģһļ¶
ϼѣƢãһֳܼ̲ͨͷҲԳı˴ߵζȡ
ǸŮӣӿ϶Ƕ˵ƴҲҪؼȥŵġ
е......ǣϰ峤Ҳһ㲻ѿ
ͷԲԲģ촽ЩģȴԵúǰ봹ë鶼ȥˡ
......Ӻһ衣
ȴһҲݲ
ϰͷ·𲻸ߣˣȻԵøߡ
Ҳݡ㣬㶼ɽ¶ˮͿˣˡ
룬ҧݾϴ롣

ܲ˵ġ
Ƽ˵ʱʹϰͳһ԰
磺"ϰ壬ðܲòã"
"úܲ"
ٱ磺"ϰ壬ˣ˰ɡ"
"˺ء"
ȻͳֻƬȴ
ϰͲ󣬿ǿȥȴ׺Ϊˮˡ

ϰ忴ﰾ⽴µĲѳɼɢȻῴϨˡ
ղ˵һʱ˵޴ȥסҲС
ȴ˳ԣˣʱĻڰܳȥ
ȥˮ洬κ
Ͳһʼܵ᣿

Щֻһתȥ
Ĭİ⽴ʢȻˮ
ҹ磬һ档
ҪʲᲨ
ϰͣһ......Ӳٰᣬ뿪ɡ
Լһˣƽȥ

ΨһԸ
ģÿһ춼ǰһͬûκαҪپʲ

Ѿõģڴ档
̫ȥִ⡣

Ѿڹ̨æʢ棬룬Ǯ
ϰڹ̨£İһ
кˣʱʱĵͷȥ

Ȼģȴ˰ܡ
óԵĶ»ʵ۶Բ
ľգĴ£
ƮҲЩ겻ᡣ

Ӹһ˶棬ʣ"ܺ˰ɣ"
ϰͷһѾ֭һ㣬֮ĵһͷ
ӻһҨ͡
ϰ˵"̡"
һ꣬һ߻̲סȣ

ϰ尲ͷһ죬˽˵ꡣ
վȻһ¡
ŵһ棬ֳȣȻŸĹģ
ССӾҲ֮ˣȴû
ҹС꣬ѵ


39
λ¹û˵ϰҲĬ
ûк˵ϰߣҪʲȻ˵
"ϰ......"
Ȼ̨һҲû˼ıվ

ϰֵĻعͷѾ˽ǸˣϵɫѿǼ˹һһᣬոõһʱ
ϰԱ߲һȻҲǸľĹ̨֮޿ˣЩ˲ϡ
˲ϵƤԼģʲоҲûС
޲˷ڵ͸Ǿȵһ
ϵһɲǹȥ֮ᣬǷ·Ƥһľʹ
ӾһԼ˴ϰѾѪɫȫޣָҲס̨ϵȥ

󣬵......
ЩĹâǷĵ⣬ȫߣи......Ƥˣһ٣......
ǵģ𣬻ÿƤ򶯣ȼգ尾......
öɫǹ......ǰ裬ǡڻľԺ¶ߣҹ۾ʱ򣬾Ƕ˸
ʢУֻصһ꣬һ졣
Щɫâһ˲һҫ۵⣬۽ȫǺ⡣
ȻǱĽ⣬ǡ
Ȼ磬ǡ

ʢ֪ǽ䵽ϵģȻ书á
ʱ㱻һ»˳ȥײ˴ӣͤµĺˮ
ˮӦģǣʱȴҲֻȣȶʹ
Уҫ۵ģɫĽ⣬һֱһֱĳجС
Σ
ֻЩⲻϵĽӽȴһҲˣˮӿڱйȵģ......

ǵģģȶġ

ʢǺÿβʹǺһʹһ£ص
ۣи˽к"ллأѹˣ"
һ˹"ϰ壡ϰ壡"
ʢǰˣȴ벻˭
ζģĿģ......
"ϰ壬ӣѹ"
ӣ
......
ˣǸðʧⷼƣѸõĺŨһ......

Ȼָʶʹ
ǻ̵һʹǵصĴȫϣʢֻά˶̶̵ʱ䣬ֱ۾
һ"ϰ壡ϰ壡"
"ˣѹͿˡûΣˡ"һԵժ´
ͷٻѨ룺"ȥźãĻ۵İҧ顣˯ȥ벻ۡ"
ӻعͷ"ֲѾĨҩҩ"
"ҩҽʹǲ٣ҲÿʲᲡʹ"̾"ʵ˵ʹҩٶ˶жȫ˳ҩ˸ûʲãҩˣܾû취ȫԣʹ"
Ӽת"죿찡УݣƤⶼ......"
ǱΪֲ룺"ֻ취ˣ岻̫ãǶܹˣڸ............"
"ʲ᣿"
"һλЩ"
"˭"Ȳ"λҽȥ롣"
"²Уӡ"ֲ֣"ӸշԸ˭ҲܼĶҲȥ"
"УȻġҪǵȥϰܻİ"

"˵ˣ̵ģڸ˵ҩǮҪ㽫黹ġҪҿ滽浽Ǳ......Լ취ɡ"
"Ŷҳʲ취"
"㿴˵ģӷϴοҲûţԼҲȥˣһӣɱ˺Ĵ󵱼ңһ·ʰ̯Ӷæýöˡ˵ʹˣ³ˣȻ̵"ֲҩ䣺"Ӿɣūˡ"

Ӻ޵ҧֲҪʱȻ̽ͷ˵"ӣøӸöû¶ʱ"

"ȥ"
"˵ҪҪˣȻġ"ֲŴϡ
죬

"㣬......"Ӻݵİһݺǽϣ飺"ΪҾû취ˣһȥģ"

Ȼ͵͵
ӼæתȥϰϣüͷѾΣ㲲
"ϰ......ϰ壿"
ϵ˲ûһȻڻҲܲסŷ
"ϰ壬"
Ӷ˹̨ϸϰɫ

ãȻЩأ......
ӵͷ
ϰ......
Ȼһʱ䲻̣ϸ룬Ȼ벻ǰϰ嵽׳ʲ
ǲ̧ͷü۴ûп

ӰƵĸЩ 


40
ҡҡӲϵ鷢

ϰԲģһöεҶüϸ۾ó۾󡣱СҲС촽Щ
һῴҲͨ
ͨⳤ಻֪Ϊʲᣬڿ;ӡģ
תͻǡ
ֳء

üëͨͶͨ......
һ𣬾ƽ浽Ҳһص
ټϰͷҲߵǿҵĹ£ֲԼ쿴ûӡ
˵ò̫ˡ
òء

һ浣ǣһ֣һȴúЦ
òҲкô˻¾ܣҪץҲʲģء

Ӱ̨£ְһϰ
Ȼͨҽϰ֮˶Ǵ֪ġ
ϰκܲá
ǸˣһӶ
Ǹأ
ԼĴ˸ҲỬ......
ϰ屾Եúˣֲ˵......

ǣ......

ΪѣԴڴߡ
ĬĬȼԽԽ̡
̧ͷǿ쵽ͷ򣬺Ȼ˾ģߵſڣ̧ţ"ˣҪ磡"


ʢеʱ巢ȣʱַ䡣һʱƮʲоҲûУһʱ־صѹʯҲڵʹܶûá
Ȼؿһ֮͸˽ڶ"ϰ壬ϰ壿"
ʢۡ
㲣ǿ¶΢Ц"Щ"
ʢҪһ˭֮ǰַʲ飬ĵһͷ
"Ǿͺá"ɿ"ֲ˵ȶģҺòһƿҩ۲ۣҪҪٳһ"
ʢԼԽסһ˼Ҳײ˵ʲ˼
һ߻һˣͷһۣ˵"˯̫ãٶЩġҵ񲨹ֻĲ㹦ѹѾˡҪˣ㻹ȥæλ̾ʥΰɡ"
̾"ѾӦ......λʥֲǴӲ𣿴ͬҳ......ٹãٳһٱѵҲͬ⡣"
ǸһΣ"̫˲Żˡ"
"ǣȻ......"
"˵İΣҲֱܹˡ"
Ƶֵͷȥ

ǸЦһͷ"ֲ˵ϥǶˡ˵˭ǰȴΪͷ㣬Ҫ᣿"
"Ҳ......"ҡҡͷ"Һϰʶʱ䲻˵......ʲỹͿءϰ˺ܺ......˵ˣҲΪҵԵʣﵱȻ"
Ǹļ磬˰죬˵"ˣ㲻Ҫ̫ġȻ¹ϵ㶷᣿λ̾ʥֺʹҲʶģǰǸջʱѾд˷ȥ̾ʥǰ⼸ʵΪĥĥӣ´λҲԺΪ"
ۣϲɫ"ģûƭң"
΢Ц"ӻƭʲ᣿λ̾ʥѾŶ˵̸վͻᵽˡ㲻Ҫļ˵Ҳסˣŵ̾ʥֵûġ"
ӺٺЦ"磬Һá"
ӺֺЦһţ"ءҪΪ㣬ʲ£ΪʲҪĹܽ㣬ҪʱʱҪ"

ӻعͷˮ"ϰ壬......"
Ȼֹ
Ѿֱ˫˻˯
Ϊֲ˵ڵΣ˵Ƿ˯Ŷкôʵʲ¡
Ӱˮ£ʣ"磬Ǳ̾ʥʲˣҽ᣿"
ҡͷ"ҾͲö֪ˡϹ˵ϢҲ࣬ҲȻģе㱾µˣҲͻЩƢ˺ųҽͨƢȻ͸Щˡֻ֪ʶ˵ģʶģҿҲˣҲ࣬ˣʲʣֻʱ̾ʥֱ˺ˡ"
룬ЦЦ˵"ǡ"
Ӷ˹룺"ԼҲûԶˡڿģҲѶɡ"
Ƥ˹"֣ҾȻûöء"
һüͷ
ֵʣ"óԣ"
ͷ"......ǵ......"
ģԹϰ࣬ٳֳʳֱȥײǽԾ˲źã 


41
Ҳ˵ܲܳΪʳһͣԹЩʳʵʱƺȫǴСЩʳģһӼ֮ǰԵĽζ
ڶյİ̾ʥ֣λֻ޷Χڽеҽ춵ˡ
һˣ˵š
ҲֻԼһΡڵʱҲû뵽̾ʥ֣ȻӢ
ӡУҽӦúһְֳף˵ǰȿһɤӣһ٣ܵԳΪϷźʡ
ҲܻǰҪϴҲҪϵʿҪȣҲϺС

"......ҽ......"Ӿ⻰евڡ
һѵı̾ʥҲĹŹ֣Цľţ"Ӳؿʦʢһֱ֡ӽֺˡ"
ּ˵"ҡȻʢҼС£СӲһ޳ɣʢύۡ"
ʢݸһЦ"̫ˡʣʲط"
"¥ϣʢ롣"
׷ʢ¥ݣ̲ס˵"ʢӣģؽκ...... ˵³çǻ"
ʢ˵"ſģʱѾһ顣ּҵҩǲٵģѾû֮ˡ"
"ǣҼֲҲ˵ڻ˯֮УƤ̻һƬ϶Ҳ......"
ʢİο˵"һģҿ˵"

ſڵС͹ƿţʢ˷С

򵥣ּҴǰѵܵܣһӦҾ߶ߣյģֻһһһ
ĴӶյĽģʵʹһŨش̱ǵҩ
ʢߵǰȸϹ
ʢĵͷȥȿߵɫ

ʢİûж﷢飬ʣ"ʢӣᣬ"
ʢĺȻȥȴڿյʱͣ
"......Ҫ"
ʢҡҡͷ
͸ˡ
ҡͷ˵Ҫ˵ҪΣգûΣգ
ʣ"ʢ......"
"ȳȥ"
""
ʢĻعͷЦһҲûˣһãȻ޴룬ظһ飺"ȳȥ"

һѣ"ʢеȳȥɡ"
ЩſŲŲЩĵĻعͷ
ʢվڴǰıӰԵЩ䡣
һ˲Ӿҽʵֻĺӡ

ţʢȫ󶼱ˣһ˴ǰ
ɵ˴ֱʹϮüͷ
ʢĳճյ֣ȥޱߺͶǵ亹

ʢ......
ٴΣڻδûΪɳģ......ʲ£ǲƽ......

᲻ؼһ죿
ǣȴȫϲʱ̣Ȼꡣ
Ѷͷʢؿڣǻ

ˣʢˣ
ʢͻȻ£ʲģ
ʢǸٴΣߣǱƲУ

ʢĶһ񣬽ʢָͷȥ
˰Σֻһֻ֡
ֶֻᣬʢĴҩ䣬ȡһֽķĩڲ豭֮Уˮ̧ʢͷҩˮι˽ȥ
ʢ촽ɸɵģѾһƤʢؿڣԸоҩˮѾȫȥˡ
ʢɫҰףѾȥˡ

ʢóУһһſȻƿʢϸǵıʢϴײѾ亹ֳ֣
"......"ʢĵıԹ˵һ룬ֱ졣
ϵ϶ȴᣬʢϵİ¶ݵ塣

ʢıһ۾һ룬̧ʢֱۣȶĴȥ

һߴѨʢĲ˿ĬĬʱٽһһȡ
ʢüչƺʹܶࡣ

ʢĶҲĨһѡ

ڴߣȻẰ"ʦ֣ʦ֣"
ʢֻǵ䣬һҲ
ʢ֣Ǳ
ʢǳģʲҲûûд
̵˲Ҳ̶õƤͿһҩ࣬Ǵ̱ǵҩɴ˶

ȣ˴Ҳȷֻܰ......
ʢľаٰζͷһķࡣ
վǽߵľдˮȡһѩ׵ĲմʪģʢͿҩһĲȻóһɫĺӣָҩ࣬һͿĨ˴


42
ʢĵҩȻǱҩȵġ
մҩ˴Ϊĸо滺̵һƤ¶ʺ⣬ƺɫҲࡣ

ʢĵָͣȻᣬҡεӳУƺһˮʢ˴
ˮηݣ˿ڷ·һĿʢļһ¡
ʢ͵̧ͷһ
ȻʢĽë۾

ʢľһ˲еһжֹˣʱ䡣
Լ
ʢ۾˽࣬ȻᣬĿϡ
ʢľͷһѺѸ
......
Լ......
ԼҪͺ......

ʢ˺һ׹ǰ˭
촽΢΢һͲţ"ʢģ"
ʢ촽һֽҲ˵
ʢڴߵָһ£ƺסʲᣬû̧Щʹҩ壬ȥȫ
ʢĵָʢָ⣬Զľ롣
̶̵ľ룬˵ңԶķ·һǵ
ʢĹ˵"ʦ......ҡ"
ʢʢĵס

ѾǵǸ׳嶯çײˡ
ʢ......Ǹȶŵӡ
ʢǵʢʱΣʢһȫۣȻʢǲ῿ġʢԡһȫϴϴͷ޲סָͶ䡣һ֮ᣬޱߵͷͷСӣĵָףϴˮͿҩ......Ȼȥˡ
Ȼһµĺӣ·껭ϵĽֻͯЩݣɫ̫á
ʢһŨ࣬һСϲĹӡ

ʢׯĺӾδجΣ˻Ʋסܡ
ʢĴӻȥϴʢһߣҨˮ
Ȼϴ֤ĴԼԺ
ʢĻſڣ˻ȻΪʲҪϴ
Ȼᣬͻ֪򴲡

ǣûֹһҲûС
ֱجΣʧء
ʢҲͲٰϴ

ȻᣬҶˣʢѧҽȻʢ׽˶˵ЩĤֻ޹۵ģһʦʢ

ʢƣıۡ
ԲԲӴ۾ʢģϰҽҩһģ......

ڰ

ʢڿޡ
Ϊʲ......

ҵĿε......
ʱַԼʢȴһֱڿޡ

"ʦ......Բ𣬶Բ......"ʢĹ򵹣ͷڴߣ˵"......ҶԲ......"
ʢʶʢĲͣ˵Բ𣬵......
ʢû......

ʵûʲġ
˶һʱͿʱ
Ǵ......Ҳɣ

ǣɣʢԼҲ޷˵
ʱİʢģʢѪ壬ںڰѪһ˲мĶ

һζ˵İĽ
һζ˵
֮ᣬ޷Եľ
ʢûУǸجֻˡ

һƬãȻĺڰУͽ͵Ѱҹ
ǣﶼûС
Ҳ

ʢʢ̧ͷ
ʢѾ֮У۽ģһᡣ

43
ȵĽ٣òף֨ѽһ죬λҽ˳
"ˣҪ᣿"
ʢ̧ͷƺЩĲɵ˵"ģ"
Ȼྰһ£˵"......ҲСģһ......ˡ"
˵øΪ飬ҲرĶԲסϰ壬Ҳλҽµùⲻȥ
ʢĵעȴûзֻǵһͷûʲᡣ
Ҫߣȴˣһ׷ʣ"......ʢӣ......Ҫɣ"
"ްģˡ"
"Ӵллء"Լ˵ף˵"Ƕлˣһ·ۣЪɡ"һ˵һк"ˣ......"
ʢİһ֣"ÿ"
ӿƺͻȻͨʲ£ǰߣһʱλҽʲᡣ

ֽȥϰ塣ѾˣҲһȡйɺŵҩԭִ̱ǵζȫͬˡ
ҽ
мһ֣֪ûС
Ȼһ

ϰɫɲ԰ף߹һЩͷȥһ
ȻҩĲ󶮣оǺһЩ
紵Щְ̧Ѵȱ
ĿϰʱֵĽĸˣﲻԾһ
ϰò......
ᣬ......һЩ
ǣüë۾ԭӣûʲ仯
ǿе㲻̫һ
һŸЩɴĻϵɴ֪˭ȥһ㣬ԵñԭһЩ
üëܵԵƮƮûʲ
ǿԵ

ΪƺһЩɫüۿҲÿЩˡ

С׳ףϰιˮ
ϰҧúܽˮһûȥ
֣ͣι

洫Ųӷˮվ
Ӻҽʢһ˽Ц棬ݱ˵"С°ɲ顣λϰ尡ԭȻʢӵľѡܾˣû뵽Ȼ"
Ӿýϡһһ
ԭʢ......ղֻ㱵ӣ³İ
ɡ

ʢĵĬȻ飬󲢲̫ϲ
ӿڷһģ"СǲСģ̳ʢˣڣصҲ޷úʢӵǸ౼ǲá"
ӻعæ˵"ˣçײģ֡"
ʢҡͷ"Ҫġ"
ʣ"......ΣܷŲ"
ʢĵ˵"ҵĳһĳһƽȿݡͷæʰһ£Ҿʹȥ"
ЦӦ"ǣʰ"
һ㶣"ҪҪȥ"
˵"ȻǻʢӵľӴġǹʢʥ֣ǲ֪ǿ˶ٱ"
һ䲻п߶û˵ó
Ѿˡ
ǣ......ʶģһҪϰ......
ɱ......оĵİɣ

"......"
ճھͱӴϣ"ӣ½ȥ"
Ӳ鲻Ը"ʲ¶ʲ᣿"
Ц˵"㱦ˣ㻹ȥ"
־ϲ"棿"
û˵"Ȼ"⻰Ѿ󱻻ƨɵĺӣһ߸ߵȥ
ӻعͷЦôݲȣ"ʢӣҾͻ˽"
ʢĵ˵"ˡ"
һ֣Сףʢ˵"źλϳҪġ"
СӦ"ǡ"
кȻ󣬵ֽ䣬ֹжȣȻѵصġ
ſһӣɵС̧õӹϣ硣
ʢĺȻǰһ˵""
Сɿ֣ʢİʢȵıص·סı
ƺƳЩʲȴһԲ
С鷳һ˵ǵ鷳֮ֵһ׮ʢĵܰɽߣּѾмﻹȥ̽ѯ׷ʡ

 


44
İһɴȥۼʢһ¶Цݣˡ
ǶԼҽ͵ҩûš
ֻǡҡ

ʢ΢΢ͷû˵
ʢĵָᰴѹСĵʣ۲ۣ
ʢҡҡͷ
һԵСЦ˵̫СһЩʸͣ
Լһ¿
ʢֲ̧һ³Ƥһͷ
ۻǲۣ
ʢ˵˶̶̵һ仰ֻ֣ۡ

ʢ¶Цݡ
Ҳֻʢ˵
ʢƽȬҲһתȴĬ֮һһ仰Ҳ˵ҪʢĶԼҽţỳʢǲǵʲᰵֻɤӣû취˵
ʦ֣㳢Ұ˰ءͻƶһģǰ㻹˵ƤкôġҵȻûպá㳢
ڵҨߣʢſںȥ

ʢͷһûΡ
ӴˣעˣʱΪѾŹء
ʵûš
ι޾һߣʢһΣתͷʣ
ʢͷ
ʢİ˼£һΣٷЩɣ
ʢ˵á

ʦ֣ҲˡּС˵⼸춼棬ղ˵һ¯ˡʲʱоҲһ԰ɡ
ʢ

һߵС׸ʢѾ꣬ЩУҲ֪˶١ǹӵλʦȴҾʢĵ̬λʦֵҪȻǲԶ

˼ڣʢתͷȥս죬ʾⲻٺˡ
֪ҿ϶󲻺ãֻҩɲʢİŵһߣ˹һ裺ȿˮɡ
ʢҡҡͷ˵л㾡ľˡȻҲˣҲˡ
ʢĶ˲ڿнסˣΪʲᣬʦȥ
ʢƣıۣȥҸȥĵط
ʢС˵廹ûȫأҪἱ롭Щ궼ûֶ岻õ˵˰ģ̶̵ʱܵã
ʢ˵
ʢĶǰͷǰ£ϣʦ֣ںң֪ǣҪҰκãʲ£˵

ʢۣƺѾ˯ˡ
ʢĲ˵ʲᣬվкС׽̧ȥ
ȻղʢȻݣ˴Ҳаʮһһߣͽ̧ɵİ档

һƾᣬӳ辫ࡣ
䷿һֱʢһ˵£СҲȴ˳øʢסĲӡ
Сﲻǲֵġ
ǣǵȻֿü۸ߵͲ֪ߵغĺӣʲỰ˵ʲỰ˵ס
ȻҲᱻʢˡ

ʢƺǲãƽȻѾ˯

ʢڴǰһﲻСվһߣһҲ˵
ǰʲΣΣʱʢҲû¶顣
ܾɥ
Ρ
ܡڡ

ǵģ飬ȷڵӡ

Σһգգʢ̬ʼһûһ仯
ȴ춵ʹľǷϣʢһҽȴվת
ȻʢĵľȴҲһĿȥˡ
ʢ۾޲ľ־ɥ
һ˵ǳɹġ
ǣʢĬȴΪ

 

45
"......"
"ͷ֡"ʢ̶̵˵
"㡣"ʢһӱæƫͷգһգۣ"ллʦ֣þûˡ"

ʢľ׽ӣϵ·ڳһͨ㣬ڳҵı飬֣أϸ¡
"ʦ֣ԽˣҴûԹóԵĵġ"
ʢû˵һʢĵľ׽Ҳˣ"ʦ֣ǲʲỰҪ˵"
ʢͷ"Щлϡ"
"......"ʢİİķ£Ͻ
"Ҳøˡ"
Ȼ
ʢѾµʮа˾Ż˵

"ʦ֣Ϊʲ᣿"
ʢĿЩ룬ԶԶͷ"ҺܾãҲûˡ"
"ң"ʢ¶΢΢˵ı飺"ʦ֣Ʈ⼸꣬ݳ......ݾӵĵط϶ҲãܽмңȻİò"
ʢҡҡͷʲҲû˵
ϵ鵭ĮӲȫûҪı˼
ʢĵһȥһûйĺڰĽȥ
ʢİʣµİķŽŴͷͷ֣֪ΪʲᣬȻһɿɬζҲƷղŵζ

"......ٹ......"
ʢûһֱ⡣

"ʦ֣......ҶԲס㡣"
"Ұɣ"
"ɱңɱҪܽ޵ĻͰɱ˰ɡ"
ʢ˵"Ҳ㡣"
ʢ۰Ͱ͵Ŀ
"ġ"ʢ˵꣬תͷ

ʢľɥʢĽűߣͷһﲻ
ˣѾ֪ԼǵòˣҲͲ롣
ֻ룬ܴһ𣬾һʼһʲҲûзʱʢæµٳ֣һԴ֣Сæ
ʢóԵĶׯֻܵõĵգ˶ûС
һըСġ
ڳкӶӶĿ죬ԵĵʱҸĸо......

ʢĺޣǣᡣ
ĴһС
˺ʢ˺ȫȫõʦ֡
һжزȥˡ

"ʦ......ȥúЪЪ......"

紵֣ɳɳҶ
ﰲĺܣʢ뿿ڴͷһҽַ

ʢѾ......

ȥѾȥԭ˭ûô
һֱھĽȥԭٻͷ
ʢȴһֱվβԼʢϻȥ
ʢ̾Ϣϡ
Щ챻ʢȫȫĵϺϵ˲١
ͭü۵ţ֮ǰ̷˵òȻȫȻͬ
ʢԼԭǸģ˳ۡ
˲Ҫ̫ڲͬ
̫̫ƽƽͨͨģŻ̤ʵ
ʢѾȵˣ......ʱʢׯˣһλҲʡ͵ĵƣвбᴳ
......
ױʢҪġ

ЩƷòɵһʼһϷɢˣˣ֣ᷢʼ˵ϷУһصǡ
ȻϷ档
ǣϷǼٵģ黹˭⣬˭ϡ

ʢķϣϸ೤۾ա
ʢĲߣҲûа취Լ뿪һεĲʢıضٷͬĴ

ʱưܵ뿪һ·˳ˮ......
ںͣһС̣
⣬ɬζĺ磬Ĭ......
ƽ˵ʺ
ΪǸƽˣûҰģûбûвѧû......
û͵еʧٵʹЩʡ

ãԼҲõѡ񣬾Ƿֵ
֮·Լ......ͻ켣쳾Ĺӣ顣

Ϻõľµķıʢǰ£һīһЩˮ̨ĥ
ĥһīʢһŰֽ
ûϲд֡ùӲʵˣëϰߡ
ĥīȴϰߣΪ......ʢдһʺ֣ͦΣǰȻ
ˡ

ʢͷڰֽϡ
һɾΥŨŨҩī㣬һѬȻ

ֻۣص˺ܾ֮ǰ
ʵ......ֹʢĻȥҲ

Ƕ㡢ī㡢ҩ㻹в˵......
ʢҸʱ⡣

Ȼһǹȥˡ

λѾĶǲٸԲֺˡ 


46
߽ȻһѸ˱ϡ
ʢ˵"ô㲻˵ˡҲ㣬ġֻ......޳˵Բסңʵû˭ĶԲס˭һᣬҶһûʲ᲻һֻ밲ԣ㲻ҪȰˡſңҲſԼǰԶ......"
ȻЩףʢȻعͷ
ǼڼͷΪĶ˵¡
ʢĿվˡ
ķ紵ֻ졣
űѹֽֽǾȶ
ֽһˮѩ׵ֽϣ΢΢Щơ

Ǹ˵Խֽ
ֻ޳𪣬޳ָǵӨȻģ˺......
׽һֻ֡

ʢվԭеĸоﱻˡ
ˣ˵˻......
ղЩû㱵ĻһζҲŲˡ
Ǹ˵һŵķ㡣
ǳʢ
ʢģļǵã˵ĴǺˮϴµʮ£Ὺ
Щ㣬һͬ
ֲͤͤԶ壬ֻԶۡ

˸ʵд֣ѣ˵Ļϴ
ԵȻӡ

"ûд֣"ʡ
ʢͷ˵һҲԼ"ֲá"

ʢȻҲЩ......"Щһֱ"
"ˡ"ʢֽ
ʢû֣˸ֽһǡ
ʢҲǣҲǣ̧ͷ

ʢǴһ......ڼгֹε΢Ц
˵"ɲаҪúдġ"
ʢģ˵"һǵúúöС"
"˵һҲҪȥ"

ʢɿֽһ
"Ϊʲ......"
"㺰ɣ"

......
ЩѾǹȥ£Ƶ£ܻͷˡ
ЩϵѾ飬

"ΣҲҵĵӡ⼸꣬òðɣ"ʢ֣һʢա
Ӥʵģӣݵ
ʢľȻ͵վһӯĴ......
ĵط·Ϳˮһ
"ɣ㻹ûʦء"
Ȼͣȴֱһ"һȥ"

ʢſˣϲ£
......У
μʢվš
ʢͷİֽϸİֽۣٶۣĵãսС
"ҪϢ"
"......"ʢɵɵ˵
""
"......"

ʢӦַ
ˣ
УҲûгֹ˹һĻ

"ȥɡ"

ʢһŲ߳ӡ
棬ҲһݽӲվ۴ͣ˵
ʢġ

"ʦ............"
ʢĨλƵģּС·ߡ

ȻӲʹַ·Լ־һҲû
񣬻һȺ⣬һЩʵͷʢһʢڰ״һЩı̵Сĩ
۰黬ģɫǳǳɫ̵Ĳĩ
ûгԵ㣬УƯ໥ӳɫ󣬾ʳָˡ

ʢϴ֣¾ӣŽһֻǳԲ
߻еǼ侫ᣬʢĽŲ첻
֣ض¡
ʵ......ϸ񣬻ᷢͫûн㡣
۾ˣԵһֻԼ

֣ƿš
ʢ棬ͷ·˪Ҷ
"ô......"
ʢĴݴ"С"

47
ʢ̷ڼϣƿǣ

ʢǰһ顣
ʢ˵"һϲζŲ̫á"
ʢһûлͷ"°ɣ"
ʢ߹ȥվ࿿һЩλá
Ȼмõʱ䣬Щʱ飬ȴǼġƺ......ƺм䲢ûмϹһֱһֱˡ
һ𣬺׽
ϣ׽ˡ
ˣκˣһʱ䶼ࡣ
ǵľ˽ӽ
ʢָϵһ棺"һ"
ʢͷһһ"˳Ҵң³Ҿ......"

"ʲ˼"
"˵......곤棬ΪƶǱǨı䣬ǵ⣬......"
ʢָҳã"˵ûдȴһѾԳģ"
"ţ"ʢЩ㶵̧ͷ
"ܳȥԶһҲûĹѾʦŶϾϵ"
ʢһ˫ۣȴûʢ˵ʲ˼
"ʦֵҲˣ"
ʢԽĺͿ

ʱ......
Ǹʱ......
ʢЩԻ
ǸʱǸʱʢʲҲû˵
ǣҲ˵......
ʢ˽ȫö

""ʢͷ"ⶼҵĴ"
"ϴͺá"ʢ˵"֪ҲҪܸġ"
ʢ̧ͷ"ҵĴ˵¡Ϊʲʢ......"
ſǰ仰û˵ʢİ£"ʢҳ"

ʢ˰Сĳڵ棬Ķ˽
ʢӽǳǳĳһڡ
ʢһԲվһԡ
ڴǰʣ̵ǲͷˣ
ʢͷ"ٵ͸ˡ"
ʢЩٶ۵̧ͷ"ǣ֪ˡ"

"ʲҪʰģ"
ʢ˵"û......"ȻȻͣסˡ
ʢֺһ񶡻ۣ֭ʵûʲ޵ġ
Ǹ˿ζ΢ͬ
ʢȻ˵"Ҳȥ"
ʢתͷ
"Ҳȥ"ʢ˵"Ҳٻȥ"
ʢף˵"С"
"ҸоΣ֮ʱȣҲллաûʽʦҲӹϵȲѧͽҲûǩʢׯûκιϵѾ꣬Լ......ٻȥ"

ʢĴƺǵһʶ͵Ŀ⣬˳ĵӡ
ۺʱʢûһΥԸ

"㲻ԸȥʲԵʣׯ˭"
"ûС"ʢ˵"ҲԸȥζƵҪֲǳΪʲҪһӴֵطҵ顣ʮѾˣӦ׵ġ"

ʢ΢Ц˿ûбðŭ"⼸굹ڲˡᣬҪִ۱"
ʢгֹεա
ţ־˫ȡ
ʹļ¡
"ˣ֪ˡ"ʢ"ȥʰɣһߡ"
ʢ۾øЩ
ѵղŵĻǰ˵
ʢ˹Ľ"ʦͽһҲ˽һҶһҿʮңΪ´صġԸĻ°췭ҲҪõڣȥʰɣٽˡ"

ǵ......

ʢ㱵ˣǾԵȨġ
Ļ˶Ҫӡ

"У"ʢߵſڣʢ˵"©ʢٹһʱͿˡ"

 

48
"ʦ֣Ҫȥ"
ʢǰĶЩɵɵĿȻʣ"ʲˣ"
ʢĿתͷ˵"Ҷײ"
Ŷ
ʢͷ
ʢǻشˣǣûشҲûʲ᲻һ
"Ϊʲ᣿"
ʢҧҧ촽"ҲԸרС"
"ǰ"ʢͷ"˵ȷˡ"
"ʦ֣Ҫȥ"
ʢҡҡͷ""
ʢȻ"˵......"

"͵˵Իˡ"ʢһĮȻ"Ҳȥѵȥ"
ʢľûƺЦ"̫˰ɣǲġһֶԹԻȥ"
ʢһЦʲҲں"˺ãѨҲãҩҲ......ҵֲߣҴȥʲ˼أ"
"Ѷ࣬ˣص......"
ʢվʢһۣ"ɡ"
""
"ˣɡ"
"ʦ֣˵......"
"ء"ʢ˵"ˣֲǷǮ"
ʢĵĿԽʢļῴ¶̺Ͳ֪
ʢ⿴ʢվݵſڡ
Ҳ˵˵ʱܵȥ˵ʢҲ
Ҫ˵Ҫ
ʢվ°ڣ"ʢӣҲˡҪȥҪᣬߡ"
ʢĿ򾲵ĿƺñðһҲûҪŭı顣
ֻǺרעĿʢͷһֱš

ʢĺݣݵ
ɫǲ԰׵ģ촽ģϡǾģ......
ĺİ

"Ĳߣ"
ʢҡҡͷ""
ʢһͷ"á"
ֵڶδɢʢֻ˫һ˱㳯ǰԵ
ʢƺһҲδֻʢסʢľֻǰӰʢѾʢС
""ʢĽվ"ʦⶥײ......"
ʢƳһۣ"¡"
ʢҧ鲻Ըٴι򵹣"......"
"ٶʱ"
ʢתͷʱʢͷת
һҲûУûоţҲûл̿֡ƺʢľٶԣûһ塣

ʢϵЦҲȥ
ʢǰһҲͬˣһ......Ҳͬ

ʢ۰Ͱ͵ĿʢʢЯȥƮƮĲ·ֻǶһ¶һˣɫ½ֱϣֻһûǴԱ֮С
ʢĳճյӰʧķʲҲ紵֣Ҷɳɳ졣

ʦ֣͵ţġ
ԭ룬ǲ
ˣһ졣
ʦ֣ʵ......
ʵǺҵˡ
Ư˵Ĳֵġ

֪......ϲġ
ʵҲδضûһ⡣
ʵ㲻ڵЩ......
Щƺû˭ĺá

ʦ֣Կ......
Ҳ......

˿̵ʢǿֻǲأ
һͷϽ£գƮƮȻУǺֵܿġ
һ˽ͷϣգ￴һһԶһһµܣ......к......
ʱˤĿ־УҪǺѵİɣ
ʢʼЩң;ЩѣڸҲ
һֱ֪ԭԼпָ֢һֻأûɻҲûȥֳЩ˽ʧصʩû֪
ʢĸ֪ˡ

ʢָۣĽץסʢӡ
ϵķı仺ͣԼ
ʢĻ֣־Υģƺξвųֹů
ʢۣWϼ

ȻᣬʢЦ
"ᣬ"
ʢһ죬ǿתͷһҲ˵

49

ʢĬһ콥ĺˣɽķĺ 
ʢʢᱧʹ彩ʯͷǶԷᣬʡ 
СҪȥгͽӡ 
ʢƣıۡ 
ʢǰܻһΪģεĸо 
ĶԶֿãϰ߳Ȼٿʱ򣬻Ǿ޷ֿ 
ǹӣһ۵¡嶯ִһʹƵʱ򣬸ˡ 
ʢĲˣˣȻᣬ˰֮ᣬĴ 
ʢؿڡ 

ʢѵϺе㡣 
ǰˣʢϴѵʱ򣬳һ֭档 
ʱǰػ㣬ʱҶ㡣 
ʢЩζƺƫҲޡ 
ϴµ˭ 
⺢ϲ࣬ĥϴѣҲͺȤ

ǰˣʢϴѵʱ򣬳һ֭档
ʱǰػ㣬ʱҶ㡣
ʢЩζƺƫҲޡ
ϴµ˭
⺢ϲ࣬ĥϴѣҲͺȤ

ԶԶĹڶɽ֮ϡ
ʢ֪ʱ򣬿ʢļͷ
ҹ紵ϣʢЩ㱡
ĴŵϢɢůĻ
мұʶûзһһա

ɽҰһжʻ谵·ɫʩħá

ʢĽŲȻὫ£ʢȽѪԵĸоҧ
𣿡
ʢ۾û
ʢºͣ𣿡
ʢҡҡͷ
ǽˣһҹߡ
ʢܡ
һƬɽȺɽڵīţݼϥ紵ɳɳ졣

ɽжž黨۰׵Ļҹз·ѩһϸƮ䡣
ڿҰ¶ޣ
ʢЩɵĿʢ
һɵҪ¶Ұ⣿
Ҳû취õ

ʢ§סбߡŲ䣬ݷҡҷ
ССķӣľİûƤᣬ׾
ʢЩɻʢƺ֪ף˵ǰס

ԭˡ
ʲʱҲûûˡ
Լˡ
ۺʱǽȫеġ
żȻ¶ޣʵԤ֮˰ɡ
ߵʢ֨ѽһƿš
ǴЩʢƿľµķ紵
κʹ齣ܼ򵥵ĶǱзζ
ʢһǱ˽ġ
ʢ㶵վſڣʢعͷɡ

ʢŲ
ʢӴͷȡȼһȻӶһλơ
ǣ Щˣɽó档ʢһϸϸ𣬰ǡʢŵһɺŵıɵ㡣
𣿡ʢ
ʢ
ĬƺΨһģҲķ
ʢǿûõģʡʡ

ʢ˳ȥԱϸ΢ˮһȪˮССһ̶ˮڶ˾ÿʡ
ɻͲҶζȪˮϢҪȥˮȥ
ʢÿĲҶװˮӵݸʢһڣţ
һβЩƽػʣ·һƬĳ񲼱紵ȥڼ΢ĸо
ʢѾͰƬҶӹСĵסԵͷһˮ
𣿡
ʢͷ
ʢ˵ɣԼˮȣٰϴϴ

Ȫˮ͸ǣ˵ľҲһЩ
ʢˮˣˮһϴһ
ʢѾѳ洩°׵Ķ
ʢЩ͵ĿʢָָȥҸŪԡ

ʢʮָմˮˣҲ⿣
ᣬɽҰ룬һªңûйûвϣʲҲûеģóأ

ʢʢĽŲԶȥ˾鸡ģҲȣſϡ
Ȼõ߰˰ˣһֱ̫áһ쾫ֱĽģҲûʲᶫ
ӶҲ룬ϲ֪ʲʱ˯ˡ

Լŵʳʢָһ¡
ģ㡣
ʢζΪУд
Ǳӡ
Ȼʶ֪

ղſϵģһȴڴϵġµ޺έĵӣʡ
ϸһ£Ǹղʢġ
ʢһ£ȻµأѶһߡ

ʢվſڣ΢Ц˵˯㡣ǰ֪˯ء
ʢûϵ˵һ仰΢΢һȣ̲ס˵𣿡
Ҳ졣ʢָĨһ£ϵĻҶ١
ʢϸȣһ˵˵վûſڡ 

 


50
ǿ⡣
ʢͲͿ⡣ǳףľɶӣϺʣƬɽЩǼʵģƺԳԵ¶ɽζ
ǣǺģ
ֻѾȼͷʢֻһֻȼ֮ᣬͰڸղһֻʵϡ
Ѿ˯ãһֻˡ

ʢЩɻʢĿ˵"ûպáҼǵ㵱ʱϷŵĸ࣬ζҲ"
ʢÿ׷ﲦ˼£Ϻʣ"ģ"
"ȪˮϺ"
"أ"
"ɽ"ʢʧЦ"СҲɽ֣еġ"
ʢһڷ
ζܺá
е

ʢһѩСֻõһǰȻһƬƬʢǰǿƬ档ɫζŨ˱ǵ㡣

"Է"
ʢµӣӼƬݵʢߡ
ʢԼĿûΣϡ
⣬ʢ
Եʲðİɣ

ʶʢʱĵ´
ЩЩ飬ǼеʢҲģ
Զ߹ŵģ߼ºҲûйϵ

"²óԣ"ʢؿӣҧһСڣ""
ȻתʢеſڣѱҧһڵĿˡ
ܺóԣҲܺóԡ
ǣؼ
ʢЩס
ֻһ͡
......
һȻ˵ģʢǹŹֳֹ˲ӣ

ʢɫȻ䣬¿ӣḲϣʣ"ˣ"
ʢָϣ"һɺ"
ʢ֣һʢĵҽ̵ģʢȻЩǺƽȣûʲ᲻ס
ⲻ֪ʢȴҪ̽
ʢһǵùˣ
""֮ƺһ˻Ὣǰ˴ɢС
"ʲ᣿"
ʢס֣Ͽҵ˵"ǻʢȥ᣿"
ʢɫ䣬ȴƺЩãֻʢûʢ"Ϊʲ᣿"

"......"ʢǲܸʢ˵вġʢǹ֮ʱƽʱɲһȫͨġ
ʢ˵"ȥЩҪ졣"
ʢҡҡͷ"춼ˣȥأ"

"Ҫġ"ʢ֣ң"㱾ͨⲻʲġ"
ʢû˵"С"
ʢһ£ŵĸ"ǺҪ......"
ʢֻ˵"ѷˡ"
Ǻܺóԣʢķó֮⻹ҪϺֲֵ
ʢȴûһ̾顣

ֻҪһ״ͺ޻оȻմǴͷŶתˡ

ʢڷӳȫζͬ
"......"
ʢһۣ۹Ⲣʢȴ۹װѰζĸζЩ壬˵
ǣҲ......
ȻʢֻһĲҲûʲ˺ֻ......
ֻԼһ
ˣʢԼֻԼȴǸˡ
ˣʢԼʴĵĹƺҲ㲻Σ
ֻǣΪʲʢγӵʱ򣬸ıģǶԼ̬أ
⵽ʲаŹ

ʢְڷǳԲȥˡ
ʢҲûʲᶫʢ۽ǣ˳ֵľͰѶʰõˮ̶ȥϴͲƬϻʳ˷һߡ
ʢѱϲŭ
˵֡
ʱʢæµʢ
ȴһʢӲ׵ʢʶǸСĵԼʢ

ʢʰãվһԣĵʢתʢĵסȥ
ʢָָӣ"¡"
ʢ˵ʲᣬͲˡ
ʢ̧ͷĿǳϲŭ"㡣"
ʢʵʵ̧ͷ

ʢͣһͣʣ

"ǲϲʢģ"
ʢش
˵"ʦֵܵѰ˵һģ"

51
ʢʯ 
仰һ 
ǣȫ֪ش 
ʢ⻰ʲ˼أ 
϶ش𣬻Ƿ񶨻ش 
ʢһ˫ֱĿʢǹ꾢·ʢϿҪʲ𰸡 

ʢ΢΢ƿߡ 
ʢȻղҲǺڵģʢҹɫзӣӣϴף...... 
ЩԼεģ뵽ʢΪˣֹסһۡ 
˵ԶЩԶԶһ˰ 

ɫ£޳ָϺʵģ 
ܵˣ 
...... 

ʢԼҪһ̲ˮȣ 

""ٳٵò𰸣ʢתͷһ䣺"ϲ" 
ʢҡҡͷ 

кöԼڲǽʵȥģȥȽҸ 
ʢһӵʱ 
Ҹٶʮκһ졣 
Щ֮ǰκεͨʢЦ棬˯ѣǶҸ 
"Сشҡ" 
""ʢҡҡͷ"ǵģҺʢֵֻ֮飬ҶûԵ˼" 

仰˵ƺǴ˶һ 
ԭЩȽŵգ 

ʢ򴽣ЩɰͰ͵˵"ȣҪЪϢ" 
ʢҡҡͷ"Ҳ롣" 

ҲҪ˯ĺòã 
ʲҲûУû飬û壬ûʲ׽ףûٰЩĥʱĶ 
...... 
"˯ˣ"ʢ˵"˯ɡ" 

˯...... 
ʢЩվ 
ֻһŴ 
Ŵ˯һ˿ܻЩ£˯ǾԲܹġ 

"Ҳ"ʢӲɷסţ˵ϡ 
ԵĶһӡ 
£˭˵˭֪ 

ɽܳԶԶһƬһЩ֮͵Ŀհס 

"Щ꣬ʲ᣿"ʢʡ 
ʢ룬򵥵˵"ҴһС꣬档" 

"" 
"áά㹻ˣƵĻ......Զ" 

"Щʲأ" 
ʢ˵"æҲ˲ʲᡣ" 

"ûʶ......൱Ĺ" 
ʢһ£ҡͷ"ûС" 

ʢͣһȻ˵"Сϲϲң" 
ʢͷȴûκԥ˵"ǡ" 

紵ϣѾ 
ҹɽǺģʢֻ֪ڸᵽˡ 
İһ££Ų 
Ȼһᣬ˫ա 
ȵʢǰľﲻٱ任ʱ 
ʢڴߡ 

ʢ۾ԲԲģͰţ⸱ʢȴС 
ƺֻظ˹ȥɣǻǰЦ 
ûܹκ˺ 

ʢסֻսͷȥʢļϣ"Բ" 
ʢȻѾиԼ˵飬ҪҪˣ...... 
˵ĻҪ...... 
˵ĻĻ...... 
ǣʱĻȴҲǴʱʢĻ 
ҹȴȷϵġ 

ʢ̧ͷգһۣӨˮۿ½ϡ 
"Բ............" 

ʢҧһ´˵"Һöζɣ·߲ͨ......"
ʢרעĿ
ʢøף"ҵĲԼʹҵģ˶ٴξģѹȥˣ¿ʼ͵Լһµˣûйȥûϲ˭......ǣˡֻҪ۾ͻ㣬һҺ......Ҳ......"
ʢ·"Ҷûʲá"

"ûϢ......ˣ"ʢҵĨ᣺"޿ģ̫˰......"
"޾Ϳްɡ"ʢ˵"ҵѲҲС"
ʢһ¶һƣЦݣ"ҲŲˡ"

ʢմ۵С°ͼģϡԿȥüۣѾԲ
ʱϻཱིӤʣЦӭˡ
һתۣһݲ԰ףصꡣ 

52
ʢĴʪϵĸо·
ᣬ
ʢ˵"......"
"ҵ֡"
ҲȣʢЩӵȥʢ½ʱһ£ˡ
¶һȥ
ʢϢǴζɽȪˮ
ǣ־ȡ
ʢֲԼĸо仹ȣ·һ󲡣еɫߣ......֯һ𣬺ҵģҷ׷׵
ǸЩɢɲĴϡ
ϢھϣֶΪȣԵø
ʢʢڻʢͷǰһжڻΣθͣ......

ʢЩ㱣ָüĦʣ"ˣ"
ʢҡҡͷû
ʢѾĿϵľ⣬ο"˯ɡ"
"Ҳ˯"ʢץסӣ"˵"
"ã"ʢƹıģ
ʢЩ˵"˵˵ǰ¡"
ʢ֣üᵯһ£"˵ҪĿˡ"
ʢ΢ЦЩλã"ϲẰ㣬̤ʵ"......ңִַ֮ʽĿָо
춰Ǹ߲ʵĳƶˣԼԡ
ƻƶȣ͵͵껵ŻеĿָо
ʢЦЦ"ҵ飬㲻Ƕ֪"
""ʢִţ"СʱӵģÿҪͶ೤ʱ飿ʲᶫʲ˷......ЩҶ֪˺ܾˡ"
"......ʢǸ壬Ҳ֪ϣСӴСûʲݵʱ......"

ҹ紩룬ϡ

"һСʱ򣬾Ѿ֪ѾÿӶźδҵĸ......"
ʢʵûʲᣬֻʢ
ģƽ͵ģ˵һ
Ȼʢᵽһ֣"ʱһģбӵܣΪĽ˷ӵȻ......"
ʢ飬һۡ
Ȼ

Ǹȸֹӣ
ǰʢ˵ϲΪͼַϵģ
ʢ͵͵ģˮ"Ȼڵһ֮ǰ˭Ҳûҳɫһ죬ӳ佱˾ͱȻ޵һСӵٺǿҲܲˡԼ̣ҵõȴˣһ죬ڿƭһҹڶһ类ɨ˷......ѾĲ......"
ʢסˡ
û顣
"峤ŭҲԸõܷ˵Ǹɵġл......ҵʦͶԵʢסһֱڽϰ䡣ȻҲǸʱʦѧϰûʽʦ......"

ʢĶ䶼޲֧øöһ
ʵ֪£ֻңҲ˼̽ѯ
ֻʢֻƬģ˸ɸƨûУ

"ʵʦ̵ĶҲŸϲһζ飬ǲҪġֻǴǰ۽粻㣬˽......"
ѽ⣬벻ʢҲСѼʱ

ʢͷ"ѧճɵʱҾ־˭Ҳװ¡ȻҾǲ˵ˡȻ......ԽܲеЩһ档Ҿ˼......"


ʢգۣûв׽ɫŵּһġ




ʢЦʢʶԼֹ룬Ѿ⻰ʳ
һᣬʢܱ׳ֱʣ"ֹӲ......ǴаĽ֮ĵ"
ʢһЦͷ

"Ҫ˵ȫûУǿƭ˵ġ"
ף
ʢһĺëˣ
У
XXģ֪֪ǸֵĲǺöüɴ˺......

"˴˶̫......ֱʱȼʱöַ࣬ʵڲһ·ˣԣһֱҲʦֵܵ......"
"ٵİɣ"ʢʵڹܲסͷ"ᴿ覣ϴýҵʱΪʲأ"
˵˲ŷʧԣ
ڵʢǲУܲô̼
Щǵõ飬һҪ...... 

53  

£һȥָġʢһıǼ⣬˵  
᣿  
ʢ亹  
ˣҹ̸̫ΣˣʱʱͳҪĻ⡣  
ǡ˵ٴĺá  
Ĭһʢ嶼ˡΪҶ  
飬ԽԽܡ  
Ϊĸоսˡ  
ʢıû˯  
ʢû  
ˣ  
ʢ룬ʵ˵ˡ  
ʢ̾˿̧һֻŷԼϣʮָᰴѹ  
ΪʹĸоһӽгʢԼһϽ졣  
ǣָоǺ̰  
̣̲סŰֻǱһʼС˺ܶࡣ  
ģ˾ùͷԼ  
̫̫ˡ  
ʢָѾӽƵСȣϥ䴦ఴ  
Щ𣿡  
ášʢס죬ˣˡ  
ʢʮָʩĵطҪɢһ  
Ŀˡ  
ʢͨ죬һߵһյģء  
ʵѾˣǣʢ֡  
ʢָϥµģƵģš  
һݵĸо  
ȫһ᲻ʢͰͣ١  
ʢָͣһ£ʣ˵ĵط  
ʢһ  
ʢ˵ҿ  
áõĲˡ  
ļ仰УĶˣֱҲûС  
ʢʢȫͷչ  
ϵڴһѾɣһˡ  
ʵΪӺܿɣ԰ѿȾ  
ʢ仰ͿںˣΪնһ촽ѾɿȻϲĿӣһӻ  
ģȥ  
Һڿ㲼Ϲ࣬ӹ񣬲ر𵥱߹⣬Ҳߵޡ  
ʢѿʵϥ䣬ϸȡ  
ʢ̵ֻϿҸطꡣ  
ƤǵķɫΧЩɰ׵ԭƤһһ۾ͿԿ  
ʢָᴥļرдʢֿʼ¡  
ң¶ļϣһһС񣬲֪Ϊ䣬Ϊ  
ʢһһЩļһ飬ʢѾҲסڴͷֱ͸һ׳Ƶġ  
ʢʣ𣿡  
ʢҡҡͷҲûС  
ʢָͣȵڲ࣬һ٣졣  
ʢ۾ԲԲģʢ  
Ҳ𣿡  
һ㡭ʢͣȻֻ֪һ㣬ˡҪϵġ  
Щ˵Ҳǰ˵  
ʢָȥˡ  
ʢ巢оʢָϴԻǣȡ˾ħƵģ˹ͷҲֱͦ  
ʢ㻻ҩ  
ǡ  
˭ڲ㣿  
ûû˭̧ۿʢ˫۾ʢͷйСһӵġ  
֪ǲǣ  
ԡ  
̹ǿԴӿİɣ  
ʢ⣬ԼʵĻشˡ  
ӦòģǴ  
ʢȻǰܲҵһЩ¼ԼģҲ˵ġ  
ǵʢƺ³һֿԾġ  
΢紵Ƥϵĸоǡ  
ʢͷһҭɤ۶ûг  
  
֪ʲʱĴҲˣǵ㲼ֻʲʱȻһоҲûУ  
һ鵭ļۺ죬ʢָָĦǹؼǣؼǣ֮䣬Ǹķëе٣ҲҲǿԿ  
ԼһƤĽӣİоĽ۰궼˿龰͸оʢŵöιȥˡ  
 
 ȡ  
ʢָһ£ת˸ʢ  
Ǹǡ  
ǸǸз  
ʢԼȫ̵ϿԱһʯϺǿˡ  
ϵǷã̫ʹˣƵƵĽỨ졣  
Ȼžıһ֮ᣬҲˡ  
ʱһźڡ  
ʱһֵζ  
ǵһʢСʱסĵطãһͣΣҶϡ  
ʱͻдΡ  
ҡҡλƣظС  
ȻȻ磬һӱչʢͻԶԶߺȡˡһ  
ζ˵ζǹζ˵˵ߵζ  
Ӧǿֵζ  
ΣҲǿֲġ  
ʢ죬屻弫еĵطʢģһһظ  
أᣬ  
Ϊ  
Ȼᣬȱɿˡ  
ִӿ˱ɡ  
  
һû  
ʢĵطַ  
ʢ֪Ϊʲᣬйһĺӣʱ򣬻ƵƵնĥ  
ʱʢָơ֪ʹ  
ʢַ  
ѵʱ  
Ӧǡ  
  
۾Ӧ˺ڰ¹ڴǰĿš  
ʢֺ˫ۻʢľӣͷƴ  
Ѿõ壬ܲһϵĿС  
Լһģ  
Լǣ  
ӵԼģ  
  
ǸԼְֺ¡־ϧˡ  
ʢǿǣҪԼı  
֪ˣ֮ʱǲҲŹ  
ԷǺܶģҪǿˣȴ̲סԼı  
Щٶʮÿ춼ͷ  
Щʢʱ򻹻ί¡  
ΪԼǣǣܰõ  
һԽԽԽԽϸߣۿۿ  
žһ죬ʲᣬˡ  
ڰзӿģЩѹֵĶһԶȫ˳  
ʢǵԼʢǣ妣Ϣڡ  
ǵԼĸļϵȵһļҧˣȥ  
ҲˣҲñ˿  
ȫȫԼġ  
ɺ̫õģֹпһġ  
УУ塭  
͵̽Ѱ١  
ֱᣬֱռС  

𣿡  
ʢָüỮһ£ۣСᣬһֱᡣ  
ʢڴͷ˼£ҵһְ˽ŵĵ  
ǣǣҡʢЩ״Σ޴롣  
İҺʢﻺһ˵ζеȡ  
ҵȥ  
ǿнĲλ΢΢ûȫպϣԿ޵ĺɫ۵ĲλѾѪѾ΢΢ˡ  
ҩţǣֹۣ׵ġ  
СͷĸҲҩۡ  
šʢȥ﷭Ѱ  
һС򣬲£ҩ䡣  
ʢҩȻãϴһ°ɣ  
νʢ˵Ҳɡ  
Сʢ˵ŪɾС  
ۺϣȴӴǽһͲȥҨˮּҴҵı  
ʢάǸûЦһЦȻƤգһۡ  
ʢֶһ£ˮһڽϡ  
ǸϾͺá  
ϸµһ㵼  
ȻҩմڲϣͿȥ  
ǲܣ  
áʢ̧һͷ  
ʢϻδʵĺΣڰļϣĨκԵøԡ  
ٰ߸Ǻãϣʢ˿  
Ҫˮ䲻䣿ţң  
ˣΪ𣿡ʢһѣɣͲ𣿡  
ǣе㡭  
ʢ¡  
Լǡ̫ó⣬Щ顣  
ʢһ¡  
ʢﶣһ죬һ¡  
ֻҪһʢǾر𿿲ס  
ЩΣֻǱһ£;ÿӿ  
һմͲ뿪̫̫ۣ̫ˡ  
𣿡  
šʢ˿һЩ˵˰ɣ̫խˣһϢõġ˯°ɡ  
Ӳֳô˯ˣʢչֱ۰סĶ࣬һãйû书ֵסãһ£ů͡  
ʢЩ֣סʢǣǡҪ˵λʲôģͰȥɡ  
ʢһЦģû˵λϰߡ  
û𣿡  
ûУҼǵá  
ʢĨǵʳ𰸡  
ʢǵЩӣЩһӣָһٶʮӡ  
ʢ̬֮⣬ôӡ  
ǲγĲӲ  
ʲôʱָܻ  
£̫  
ʢҹ˯ĺܲȣʱʱľѡʱ򣬲˯˹ȥ  
 
 
54 
ʱ: 06/07 2007 
ȡ 
ʢԼĵѣǿյģֻһˡ 
ʢһȻ 
ˣʢʵ˵˯һġ㻽ˣʲ£ 
ûʢĨһͷϵĺ飺ң˸جΡ 
ʲجΣ 
ʢ̾˿˵ûʲᣬˡ 
ʢ˹紵΢΢ĵ˶ˣ 
аɡҲ֪ 
תͷ档Ѿĺܸߣ͸ҶͶ°߰߹Ӱ 
ˣ 
һʢһԣҪûĻ˯һɡ 
ˡʢһϸʢǼ£ڴЬӣȥԤ 
İɡ 
㲻æʢ˵ͷһᡣ 
ʢһɢڼϵͷ 
ңݲݵѳһš 
ܲǲݲ¾ò 
ٿʢ˿ҵͷʢͷû˵ 
ʢȡһľᣬͷ˳ 
ʢͷǼİ볤̣Сϸ·𲻽һա 
𣿡 
ǵġʢ˵ҹúܺá 
ʢû˵ʲᣬϸĵĽͷȻͷڷϡ 
ʢͷЩ㯡 
ˡʢ˵ϧûоӣ㵽ˮһտ 
ÿģʢ춳ѣʢַļϣ˵㲻ȥ 
ǾͲȥϲסҪϲǾסãס 
ãòã 
ʢ˵ȥҾȥȥҲãҲãġ 
ʢͣһͣ˵áȻ˵ҵģȺúϢȻҴȥһط 
Ǹط˵شԣϣһͬȥ 
ʢѹûҪȥʲطֻǵͷá 
ȥĺǣȥظȪ 
ʢϣʲط˵һġ 
Ըߣȥκεط 
µģȥʲ¡ 
ֻ£ʢҪƿ 
ֻ£ʢ 
һʱ򣬳ַʽ 
ɻ 
ڹʱ򣬳״򲻶ġ 
ȻйˣԸṦͶԼ·Ҳˡ 
ֻǣʱ·ãͨᣬõϡ٣ʳѡ 
ԣڹʱ˵飬· 
ǿʵʵļࡣ 
׼ȫЩ»ǲܱġ 
磬Сջϲ· 
Сջʳ£ΪĹϵ춼һɳķùζ 
Ѿǿջһ䷿ȴӡ 
ʢſڴ̨⿴ 
꣬ޱ޼ʵꡣ 
ʢǰһ˱ʣڰֽϰ軭 
ֽͨɣֲֽֽܴڡīҲһī 
Ǳġ 
ڻǰˡ 
Ĭ꣬ʱʢȫ²ʲᡣ 
˽֪ÿһʲᶯˡ 
֪ÿһЦ澿ǲʲ뷨 
ǣȫ˽ʢ 
ʢ뿪Щ꣬κԼĳɳ 
ԽԽһľģ͹Ȼ᲻ɫ 
ϣʲ᣿ʲ᣿õͺʧȥʲ᣿ 
ʢֻһģӡ 
ʢлġ 

ڳʱֻ˵ĵ£ʱ򡭡 
ǣʱʢ۹ⲻϣڿһԼҲ׵Ľ㡣 
ʢЩңһʻȵĻ 
ɫ׵ֽһֻм򵥱īкӡʢı²֪ĴԼŨŨ 
׷ͻǸкӵüĮȫͬʣݣǱ 
ͷԲͦ촽 
ìܵһˡ 
ʢعͷ֪ղڤЩʲᣬ΢΢һЦ⣺ˣ 
ţʢѻֽ̯ƽ 
ֽϵʮ 
ˮīģɽˮȻˡ񻭣ҲΪҪ 
ϲ𣿡 
ʢһͷȻЦһ£Ҳȥ 
ʢЩ⣬Цá 
ʢȴûëʣ룬ת˳ȥ 
ʢ΢΢о֣ﲢû 
һʢ˻ֺĲ֪ʲᣬһ鲻֪ĵİʵ壬ֽڶϣѰббıһֿʼ 
õĶʢκһֱʡ 
ʶӦǼӲģΪʵ㵽ľϵУֽϵɳɳ 
ûī 
ʢԽԽ档 
ʢͷĺܿ졣 
̧ͷȥʢڵģԺУһ̵Ӱ 
Ӱϸ£룬Ҳ۾ҲǸò 
ĺܿ죬ʢɿɳɳ졣 
ȻʢȻͣ֡ 
һͣǶΣһҲûж 
ʢʣˣ 
ʢ΢΢Ķ 
ȥˡ 
ʢ۾ 
 
˫۾ǰֱӣȴ 
 
ʢָһǽض̶̵̼һĵֽϣȻỬȥ˵¡ 
ʢͷȥʢǰֿһ̼ 
ȻᣬʢĿֽϡ 
Ϊʲ鶯ݵȴһξá 
ͷһƬհס 
ֽǳǳĻҺɫһ˵ӰԾȻֽϣüޱȣ밵ͦıɬüԶɽ࡭ 
ͣͷ·͸һССĴڣʱ⾡ͷģһԼ 
мһλߵʱ⣬ǻԷľ롣 
ʢûпĻ 
һʵ˵òǰЩ򵥵ī߻ˮʵȾȫͬ 
һ˵ļӰˮƯϸϸˣֽϡ 
ֻǣ˵ۿǿյġ 
Ӧ¶£ԿԵ۾ûл 
ˡ 
Բʢ˵ѻ£һˡ 
55 
ʱ: 06/17 2007 
ʢһ˵ҡһοĻѧģ 
ʢЦƣ룺Ҳ֪ҲǰģҲѧġɫҪȲȥ 
ʢ֪ӱܣǡ 
ȴֲòſ֣ʱ롣 
ܱƵ̫ʮֲᡣ 
ʢѾһֹܹ꣬ɹֽţƣ롣üëûʱʹ̧ܲͷˡ 
ʢдǵխխļƺһͻᱻ顣 
ԣʱӿԵķɡ 
ʢٱƼˡʢԾ뿪һΣҲͿܻеڶΣΡ 
ķ£ʢԼ֡ 
Щģ԰׵⡣ 
ûĲ㣬ûǺ˳΢Цû̹ʵһ죬һ졭 
ʢָεսſ˷磬ʲҲûץס 
Щ΢ϣ´;ֹ 
ЩԵʱ⣬Щϱصģһֿĳġ 
Ҳ޷ԼԵįֻһˣȴʧȥвɻȱĹζһжãζݸɵķ·ݡ 
ûһ 
ڵʱЩᶼӡ 
֮ᣬеĿհ׶޷ 
δεĿհףһƬһƬ 
ȴ޷κͼ 
ʢ֪ղһ򵥵ФǴӷֱ֮ʢһ 
ʢ£Ȳ裺ûʲöֻܽˡ 
ʢеǸȻƺܸʢõһУĿǷĴһ 
ʢ΢΢ʹȴվûȥ 
ʢ˵ӣףĴͷһﲻ 
ʢ𱭣һڡ 
ʢ̧ͷ˵Сģ̡ 
۹ʢһֵͷ 
أޱ޼ʡ 
ʢССڵһ˴롣 
Ҷӣˮ΢࣬ɫҲһֲʵĻɫ 
ʢһʹ˻ĸʿһЩ 
Ӻܾ֮ǰʢǻὫõĶ 
ԼҲһ 
Ǻܰԣһֱ 
һֱ˼ǲĴڡ 
Ǵڵġ 
ЩůϢʱʱڡ 
ҡǡ𣿡ʢ˰֮ᣬʣǲǾ̫ˣʹ˳ģ 
ʢҡͷǺܺá 
ʢ̧һִۣȴԵÿġ 
ʢ΢Ц 
Ǽͯʢһֵ̳ߵġ 
ȷϸ 
ǣʢȴʧȥʢ֮ᣬոһյĸоį 
軹ǹȥһĲ裬һĲҶˮһĳݷ 
ǣȷȥζ 
һĲ裬һˮȴҲҲζ 
ʢһһʧϿһһطĸɺԣߣɼįɳĮ 
ʢģǺޱģ΢飬С 
һαʱ⣬εεʢãȻ־û֣̿һصƬ׾ģһһ鼫СƬƴ 
ÿһƬʢУ֮һеİ顣 
˵黰ˣҹ繲࣬ͬһϲͷĻ䣬ҶϵѪ 
ǣЩѹһ˲䣬ѳһصƬ 
಻֮ĬĿհס 
ǲܺõĲ㣬ʢȡһССƿӣʢ̧ͷһĨΡΪ֪ƿװʲᣬԡܻЩڡ 
ûҩˡ 
ʢɤɸɵģѵһ¡ 
ʢµģǺԵĺƶһ£֪΢Ц˵ܿͺõġ 
ʢһڣһ 
ſȽϷͿҩʢ˵ 
ʢϵĺԽԽʢĿע£֪Լߵ˴ߣֻе̧ɿϵʵѣȻᡭ 
⿪ϵϵ 
Ǻܺõģܻϵһɣۡ 
56  
ʱ: 06/24 2007  
ʢˮϴᰴıظĦ㺦ң  
ʢͷû  
ķǡ  
ʢʲأ  
̫ϰԵľη  
ʢ΢΢οƿƿָ˴ҩ࣬ͿĨʢϡ  
ҩģմڼϣʢ̲סһ  
ʢķΪη壬Ҳҩ̫ļУʢƬƤ˼СģսСϸϸĺë  
ָµļĽģ˾ֿֿɰ  

ҩͿ꣬ʢס¶壬˵ˡ  
ʢһ£ǳġ  
ʢǶȣʢϡ  
̡  
ֱȵˣһϾͻᱻġ  
ʢڴأһһµģͷɢͷϵͷڣҲ㳤ƻϡϡģǷǳϸе׵ĸо  
ʢɲǼովӵʱ㯵Ρ  
˵ʱ򣬲ǲġ  
ֿƿ˵ĸоɵ˲  
ǣɾʢʢɾ  
ƺûϹЩӣֻԴһԴǣѡδǿ  
ûоԼ  
ֻǡ  
ֻڣЩź  
ûϹѣͷ顭  
ֻٹ֡  
õĮĿ²ѵ̬ȡ  
ʱ򣬲֪Ϊʲᣬؿƺ˭ˡ  
һʹһһա  
࣬áڣ֪һǲǻü  
ĽǶȿԿʢĶ䣬ǺˣĶԵЩ͸·ɫӨ͸ɺ˵Ŀɰ  
ԭϲһ˵ʱһһԵƯرס  
ʢ΢΢Цḧʢķ˿ָ䴩ҪģȻıʱ⣬ǣҲ  
һжü  
꼾Ҳȥ紵ϣĸɬ  
ͣʱʢͷʢϣ˯ġ  
кˣط˰³ɣ  
ʢ˵һȡ  
ٵһȡ  
ʢѳ΢ķ紵ϣϣůġ  
ʢϣʱ԰׵ķһĺΣյWӳȥɿڡ  
ԹģǸֵĵġ  
ƺܷʢʢѻ죬ɸȻһ  
ⲻ߰ԭеһ˼ССһ̵ģСɿɰĿһ¡  
ֻǳԿڵĹ򣬿ȴһʱ䡣  
֮ǰЩ  
ֻܽûȥĹ̡  
ʢ̧סչ⣬һĨббӰʢİϡ  
˯һ  
ֻʢӣ;ﰲ̤ʵ  
û೤ʱ䣬ʢƵĽëת۾  
ˣʢĶϣ˯ĺء  
ʢգ˼ۣƺûȫѣʲط  
³ɡ  
ʢ˯˰죬ʢ˵֮ᣬﹾҪʹ  
ʢϣҲûᶯɵı˳  
ԶԶĶɽһƬ죬һƬƣӲӵ˵Ļ  
  
ʢµأȴǣһֻ֣ڰɽҪۣ˵һߵҲ޷  
ʢЩ㯣˯ѵ۾ɽҶʵһʱز  
ȥʲط  
ʢ˵ȥĸס  
ʢġĸף  
ʢģ˯ѵԴҲ벻ΪʲҪȥʢĸס  
ﲻ·;оһСط山Сسǣнɽﲢʢļ硭  
ĸأ  
ɽ·ߣɽʯ壬ǰЩˢĹϵʯȥЩȣЩѾλ  
ʢŲȣʢǣ֣Ȼɷסļ磬ס  
ʢǰȣЩݵ  
֣Ŀ߹ǣڱһƤ档  
ͷȻԵĸ͹ҲӲ֡ȥʱֻǲ㱡ƤֻĹͷҲƺʮֵĲ  
ʳΪ־Ը꣬ȴݳ 
57 
ʱ: 06/26 2007 
ʢս 
ǵãǰӵɰ꣬շۣӤʣһཱུ⣬Yֵֻԡ 
ʱ򣬱ʢѽѽУΪ 
ԽУʢԽ 
Ը׽Ūˣֻʢһ 
ǶαʱYһٲƵˡʲNʲN˵ʲN˵ʲN˼ʢĵӣ˼ƵĻͣ͵Ϊٷ顣 
ֻõ࣬ӵ࣬ռиࡣ 
ʱʱ̿һ롣ǻˮ֮ 
á 
ʢ˼ʳָNɣʢһԿӨ״İָܲµ±һѩ׾Өİӱװε̵ҶƽҶʤգ˲Ķеһ״Ƭ硣 
Ưĵĵζ 
ʢǵһ֪ȵĶԳԳζ 
ʱʢĺȻƬմ˽֭͵ߣüۺЦ˶˵ƬǴӶ孴ġʵǡںܱһطYиӼǧǰNԶƬһ㣬֭мʮֲͬĵҪϲǿԼо㣬ֽ֭Ŀζ 
Ө͸Ƭմ˽֭ɫ״㣬һֺرζԵĺˮϢ 
飬ζֻеˬн֭Ũ΢ 
Y˾ǲǣ 
ʢЦͷó𣿡 
ʢͷĵĴЦԼһ 
βû˵Ĵݼ䡣 
ʢĴˮһ⣬ʲųµζȡ 
ʱ򡭡 
NӽN 
ʢںܾһʱ䣬ڻʵ֮߻ǡЩõʱãԣصʵʱʢѾߣؿʹԽԽأԽԽԳܡ 
Ϊʴƣʱ⡣ǺԼЦЦʹʹˣԼǣԼйķݣ 
ʢ㣬˿͡ 
İԷ 
һһļǱʴƵƷָʱ⡣ 
Ǹȴֲ 
 
Ǹ˲䣬֣α 
ǸҪʲNֱȥҪǸˣǸ˰ʢ 
Ǹ˲Ҳ 
ǸΪˣʢĬĬĵ׵һԼ 
СΪһˡ 
ǣŲµĶܶࡣ 
õĶȴһֱƭԼ˵Ҫ 
һֱһֱĸԼľģԼҪġ 
Ҫ˰Ҫ飬Ҫ 
ҪеһУգޡ 
ЩҪЩҪġ 
ǣȴ߲֮ᣬȫߵ˹ 
ҪһĿһУȵģģĻģģҰġµƵ޷ܣˡ߻ħвһʵȱڣԼ 
ԼҲ˵ĵףΪ֮ 
ԼһڣһᣬȥõȥӵУȥζ 
ЩĵһֱĿ 
һеģʢ 
ǺڰʯбֱռУһʱ飬ϸϣ⣬ 
һһУʢġ 
ʢأ 
ֻʹֻбֻС 
ʢ̧ͷԶԶľ˼ҴڡYֻľ䣬û̡ 
ûNСʡ 
ʢָָ֮᣺ˡ 
ˣ 
ƹԣʢһ¡Ĺڣ 
ԭԭĸѾˡ 
Ĺ̨ĹʯɣĺһӲҲûС 
ʢߵĹǰĹ¡ 
ʢվһԣЩ֪롣 
ʢ˵·֣Ȼĸ׶лһˡ 
תˣҪǰͻῪʼΪҷƶ˰ɣתͷʢ֣С 
ʢ߽ʢһߡ 
˵Ҫи飬ʲNˣֻҪ֪أһʱƽˡҽ˵Ѿҵˡ 
Ҳ֪ģ˼ӣеһҵŹ£Ӻ˳ȳϣһֺòˣϸҲҿһֱһ𣬽Ҳֿ֮һǸˡ 
ʢ۾ôģԼĶ䡣 
ҴǸúӣҲϲҲһϲġ 
΢紵֣Ҷɳɳ죬ƺ 
ǰ˵һҲṇ̀»ҲֻǾˮ£Щ׵õѵõһģһֶ֣㰧Ǹ˺飬ʲNԵҲģҲȥ˺ܾãŷѾߡ 
ʢԼһΡǣYʢҲûк˵Ļ 
ʢסʢ֣˵ĸͷɡ 
ʢ˵ͷ 
ʢͷԣͷҲҪĿں 
58  
ʱ: 06/28 2007  
  
ԡ  
ҡҡʢ۷ֱګګ˵ΪʲҪ  
ʢһ¶ɢͷ˵ǲʱ͸ң˶ʣڣ  
ǣֻǡ  
Ȼûм㣬Ǽ㣬һϲ㡣ʢ˵ͷɡ  
ʢ㶵Ŀʢ㲻ǰߵͷȥ  
СҺܺãҲܺáǰһ𣬽һȪ֪Ϊǣңǡ  
ʢĪߵͷʢһֻȴʲ˼  
ɣ¹꣬ʯͷ  
ʢȻס֣ղ˵Ļʲ˼  
û˵һΡҪһ𣬹ȥǣǣҲǡ  
ʢƺӦ˵һΡ  
ҿ˵һΣʮΣٴΡҪһԶҲֿ  
ɽ紵ҶһƬʢһƬҶ棬ײ֮  
ҪһԶҲֿʢظ  
һȫʢڵҲ룬ҲΣҲʢ˵һ仰  
ҲһʢǰģһƬֺҵĨһѣҲǣһҲֿ  
ɵСӣʲ᣿  
ʢۣȴ˵̫ˡ  
Ҳޡ  
ãáʢҲһͨҲޡ  
߽ʢͷ  
˰׷Բԣ˵ү  
ʢͷܺ塣  
λСүǡ  
ҵͽܡ  
˵̫ˣλСүɫãͲҪùˡүСȥЪɡүǲסˣ  
ʢͷ˵ǣͷɽɾ̸ҲһЩ  
˴Ӧһʢ˵ƽ˵ĹϵǺ׽ġ  
 
ʢУʢɽµߡ 
һƬ֮УһСԺӣͷ䷿̵éݣǽˢѣ紵Ƶĳӳ£·һͯеɭСݡ 
ƽʱɨĹʱҲЪʢʢ£ֱգʢСɽ紵ġ 
ʢߣ£ϣȥůա 
ʢĿ룬Ŀ 
𣿡 
ʢҡͷ 
ҪҪˮ 
ʢعգһۣҡȥˮҲ˰ɣ 
һȥˮ 
ʢվȥͺá 
ʢ֣һȥ 
һȥˮ 
ʢԼû 
ȷû 
Ҩˮʢһֱߡ 
ˮðĻԾӳϣ˵࿾Щȣʢһ 
ָ⻹ȴˡ 
ǻ𿾵ģǰɣ 
ɲžųһССĻʢЬϡ 
ʢջЬӣֹȥĴ£һССĺڵ 
⡭ʢЩա 
ʢֱϣָûУ 
ʢЩĻţûС 
ʢûзſַ 
ûƵָֻմһڡ 
ʢЩڻȥޱȣƺڲıɻƿ 
ʢˡ 
ֹ󣬴ָ⿪ʼл˳ֱָۣһֱյؿڣյȫ 
ģģģǵʢ뿪䣬ݡ 
ǵʢķڴϣȻᣬͷ 
һʢĴ¶ȱͣȴʪ 
ݵ֮ƵȡĻ˳һ·ǣֱյ 
յ˴ϡ 
ʢͼǵøģ 
ֻǡ֪ʢһܣһֱһֱûзֿ 
ǰĵطסˣ᲻ءʢʱ־յýЩȵѵʱ־Щ´֮ĸŪ 
Ѿˬɽ΢ʱ򣬵ʢǳһ 
ʢס죬մ˰Һ» 
ʢ嶶һ£京ġһȴ΢΢ķֿȡ 
һССĶʢȴ̱㷢ˡ 
˵⡣ָ⼫´ĴȦȻỺ̽ȥָϵĲҺͿڽȵڱϣϸ̽롣 
ʢȦľҧס촽ٵ̱ˮ 
59 
ʱ: 06/30 2007 
ʢȰĿһЩͦ롣 
ʹǸȡ 
ΪʹĴڣ·ȡ 
ȶһƣʹƺЩӣʹ 
ʢϲϵ 
ʢʼƶʢʲҲˣԼǽһͰˮˮȺٵûϲȥ²ˣΨһƾˡĸһЩˮˣץݣĽȡ 
ֻΨ 
ʢۣ˵۽ǻ䣬޷ 
ʢϵ⣬ͣʣ𣿡 
ʢ˵ۡǡҾޡ 
ʢû˵˱ʵ飬ᶨٴ롣 
ʢᣬбͷˮʢֱϡ 
еĸо 
𽵹صĽ϶ʪˣһˮ 
ʢǸˣȴһҲںޱ˶ͷԵĸס 
ʢͷʢֱϣǼ飬ᡣ 
ʢʢ׻ǹȣ֪Ϊղżĸ߳ΪԵʡ 
ңԼ 
ʢѽߣ΢ЦһǣˣˮӦҲˮˣȥҨЩˮɡ 
ˮȻѾˮʢñӶˮʢ˰뱭ʣİ뱭ʢˡ 
ͭˮ¶ʣʢ˽ʢѱҴϡ 
ɽϷ 
ʢͷȥϵĺһֱδʣһֶ˵ 
̫ܿ䵽ɽһߣĺˡ͵ƣһ 
ϵķǸģзвˣһ޼һСơ 
ʢû´ʢߣ˾ڴ߳Է 
ʢһʢֱߣһƳγεļ͡ 
ʢһڣϵıЩ֡ 
𣿡 
ǡʢҡҡͷûзΡ 
ûζļһ㶼ͺĺܡ 
ʢһڣ΢Ц˵ͣˡ 
ǣĶһ㣬ѳԣҲóԡ 
ʢѾ¹һѸһڣ 
ʢ¿ӣССĺһڡ 
ƺܴԵһӺһֱ»ʢ£ҲһЩ 
Ͳ̫࣬һʢûе㡣 
ѷʰһ£ССֻһյ͵ƣ¹綹 
ʢʢȲѨʢڰ˯֮䣬۾ͷʢϡ 
ΪС֮ܵĶһָ 
ɽôĿ죬ֽҲźӰ¹ӳڴϣһһ衣 
ʢں˵ 
ĸҸý֮Գף֮ǰûм档ҸˣвȢĸ׹ϵҲܣһֱܿྴĸ岻ã 
ʢ˯һġʢ˵Ļ 
֮ᣬҵģžĸסҲ˵һؼȥҳϡǸܵܿŮӣ˵ӾСӥܻڳеĵˡҲûжٹǣֻһ֮Ρסɽ²ԶиСһׯԺĸҵׯһֱӣֱš 
ʱõϢĸֻһ档 
һֱԼܣԨǣǡʢȴûͣȴϣ׷Ī 
˵粻ֹ 
Ϊã¶ǣЩ£ǲԭһֱġˣҲûˡ 
ĸ죬ʢҲûʲˡ꣬ȴһҲûĸףҾһ·ظϡ֮ᣬһ 
ʢĽëһ¡ 
꣬ 
ʢһͻȻҹǼá 
ԭΪԭ  
 
60 
ʱ: 08/15 2007 
ʢֻؿڡ 
û˵ʲNοĻʢ°ͿͷʢһͷỬͷҵĸ׶Щ鶼ĺܵǣȴԼصĶԶıġ 
ʴƣ߻ħµߵʧ㣬Ҳ㡭Щһֱʱ顣ǣȴһֱסСҺ㻹ڣҺꡭѾĸףҲ 
ʢ彩һ¡ 
ʢ˵ǲҪʱˣ³NĲ֪ۡ˺ܶ࣬YԹǣǶúõĻѾҵ¡Ҵ㵽Y˵Ҳ˵һ𣬲벻 
ʢ̧ȥͶ䡣 
ʢղ˵Ļһֲ©ȫˡ 
Ը 
ʢ˵ 
˵Ļ 
ʢƵĺܣͷεģȻŷԼȻ˺ 
еһʢ̧ͷ 
ʢͷеĹãǣֱˡ 
㡭ʢЩͣΣβ˲𣿡 
ʢ΢ЦɬζǵġһֱֵڲУ˵Ļе¶ǲǣ 
ʢָסĽڣ۾գҲգҡֻǣǡ 
ǵģβǵġʢʢϣԼȴȫڻ״̬ 
ʱ£ʱ⡭ʢ˵ȻȻNãǣȫˡ 
ʢָټŴʢա 
ʢס֣ģȻῪʼû̿֡ҿ¡ѾԭطѾ˹ȥ顣Nõʱ䣬ѾΪȥȴ 
ǵġʢС˵ҡ 
֪㻹ԭ㡣ʢ̾Ϣ˵ǰӲȴʵ 
ǵʢ̧ͷٹ꣬ʮ꣬ʮꡭҵҲı䡣ϲģֻһˡҴûϲԵˣǰûУûУҲС 
⼸仰˵ĺᣬǻY˼ȴնûаֶҡ 
ʢӣָü䣬ƣָĦıͷȥ 
Ӵд͵һ˼£Ϩˡ 
ڰУʢġҲûᰮңңڲΰɣ 
ʢûлشȻҲûʢ˵ 
ֻе͵͵͵ĴϢʢھҹɽл¹

 
ţ 
ҿһֱɣ 
ʢʧЦͷʲᶼ㣬жҲûϵ 
ʢȻַŵߣݺҧһڡ 
ʢһæס 
˲԰׵ֱһȦݺۣѪ˿ʢɫһʢȴһҲۣΡһΪء 
ʢֻΣᡣ 
ʢжأҲԶ֮ǰʢѾУҳڣֻԣϸµģ´һ顣 
ʢ˺ۣЦЦҸҺÿûĹ 
ʢԣ̧ͷĳݺ棬ʢֻܿĽë΢΢Ȼᣬһˮֱϣ̵ķ·Ҫˡ 
ʢ࿵˵ȣ 
ʢһ죬˫ֱϡ 
Ϊʢɵ飬һģΪЩʧһС 

ʱʢѾʢۣʢ΢΢һЦµ£һ£˵ȥʲԵģ˯һ 
ʢڼϣɽ䣬Ҳæضֵġ 
ʢһЦҲҪ£ԸԼ 
ӣЬߣ㲻Ҫ𣬵Ұˮ 

ʢӵʢĶˮ𣬹˲ãľǸղջԵʣЩ˵ġ 
ʢ£ʢƽվᣬһľͷ˳һ١ʢҹ˯ʱһͷѹ£ʢùϣֻûоӺͷͣʢδЩȱ 
ʢˮڡʢѾѷ˽ģƳγεģˡ 
ûʲᶫ׸׶ǿյģǳסʢ̫˵üʣȻǡ 
˵Ȼ°Ӳ̻ȥʢһЦΪ֮ǲǣ 
һ֣ʢ˼ǴĲͬˣЦͷġɽϿ϶оľбҰζʲġȥɽתתɳԵĶء 
ʢһ࣬ȻʢԹײã˵ûвˣˣĵҲǡô״Ȼ򵥵ļҳԵĶԽּҳʳԽ 
ڶУʢƽӹһ 
ڲŷʢҪƽʵ 

ɽͣʱܳʢѾһײˣɹҰľʢ̫ûۣٳգֻñȼ淢ľտҰɽȹӲ͵ĶҲɱˬʴ࣬ȴֻ򵥵ļ 
ʱʢЦ˵ţܼ򵥣ÿˮһ£бɶΣǵƤȥϽظˮʱֻһκĩǴǧȥ˵ɬζ 
ʰʱʢʣȥ 
ȥȥʢһЦǰ˵ᣬҪα£Աµġ 
ǰʱ˵ 
ֻǸ̫ãԼˡ㽡 
ʢİڻַʲ 
ʢ̧̾˿ҾѾˡ 
ʢЦ˵һûءŶţ 
ʢ˹ĵӣЩģŲϡ꣬͵Ҹʱһģһʵ˵ǲ͵͵ĸʲɲĹȻһβƶԭҪվһҸ߱Ҵ󣬱˻ŪվһѾ˿Ҫֵˣû׼ֳٹҪһȥ˼Ҿͻ㳤 
ੲݵͱĶסʢֱסʢȻе㲻ģǡǲɿֵˡ


  
ʱ: 07/11 2007  

ϴͷ  

"ʢϴͷɣ"  
"á"ʢкõĲϷŽС裺"պˮ"  
"ţ֪"  

ʢңңԺYN仰¶һ΢ЦY顣  

ʱûʢׯסһɽׯԺYׯԺȻȴʰĺܸɾ¡вǣʢСԺӣԺYĻʢȥС԰ĳ˲衣  

ʢѷ˷ϣ"÷"  
ʢ飬ͷ"ˡʵѾˣ㲻Щ"  
"ϲ"ʢ˵"ϲԵ嵭Щ"  
ʢһЦ"ĸYˣҴСĳĲˣҲϰˡ"  
"ţ軹ģ϶ʵģ"  
"á"  
ʢŵ߿ʢѾȵĲͷ""  
ʢһڸзǳ軬ۣеԣûзŹϡ  
ԲԲ꣬յζ֮ľտ  
......Сӡ  
һƬƬȫǾģ̴ζζԼԭˬʴ......  
ҪΪһҲΪ  
οʮ꣬ǰ;......  
ʢлˮ죬ƺͰYYˮĶʢЦԹ"ЩһЬˮ"  
ʢƤ˵"˫ЬϻҪǣʪʪɣûһˮYˢˡ"  
"˺ˣɺðɡ"ʢN˵Ȼϴֵ"ţˮ̲̣"  
"á"  

ʢտλĹǸǲ˵  
ȻһǽǱߵĶһһš  
ˮˮͭY죬ϴ˿  
"......"ʢˣ"ԴԴиˣ֪˼ӣܡ"  
ʢ̲סЦ"NţͷƤĦ"  
"......ûN......"  
"ǿǣġ"  
"ţǰ˭ϴ"  
"......"ʢȥû˵"˲١ۣҪĨǸˡ"  

оĴϴʢȻ֮ߺһֱлͣ  
"սۣҪˮˡ"  
ˮʢȫóڵΣһһ©  
"ҪӼ"  
"òãֲСѾͷ"  
"Ҹˮ"  
ʰˮεʣˮͰߡ  
ʢعY飬һҳҲûз  
СϴͷʲNģ  
ʢʧЦ顣  
Ǻܾ֮ǰģһͨС¡ʱ˭Ҳ뵽ᣬ˻ʲNĵ·  


  

"ɵN"ʢְǱϣ"Ҵ֮"  
Ȼҡҡͷ鵭ģģ"֮......ƫƫܵܶ⣬Ҳ֪ģ游Ҹ......ǰ֮δԶN......㱣ܣûʲNĵġ"  
"ѵ㲻ҰϰN"  
ȻϵЦû¶ȣ"......ױ˵񣬿ǴǰڣȻûһϰɹġ֮߻ħ֪֮ٵľ͸ˡһд׵ˣΪʲN¿ƪǾ仰......Ȼ⣬ңƺ鷲ԾɽƵNһ仰ֻд˲ǾʲN˼"  
"йഫȷ˵ʴǿ׽ϴ裬Ϊ......˵һɵˣѾӽ춴˵еһ......Բʳ߲ݣѾѷס"  
"ǣҲûɹ"  
"ǰ˾ǷˣNס"  
"ʵ......"ȻָڱĦ"һֱãⶫɵĻ˱ض㡣"  
ʢ΢Ц"̫ˡ"  
"Ļ"Ȼƽʢ۾"츳ԣͺ......"Ȼ˵"ϣֻһ˿ˡ"  
ʢָᵯǲ׵ķƤ"Nһ˵ҵǲһԲסƳ硣"  
"˵Цˡ"Ȼ΢ЦҲǵңԶģ"ɱȥʲNʧ񲻳ˡ"  
ʢЦЩģ"һ˵ֻӦԼСģ߻ħҲԼԸԼѡ"  
˰ѲӯӯĬĬ  

"ӣΪʲN......"  
ȻЩ㯣"˵׵£"  
"ǡȻǸǱϾּ׽иˣ......"  
"......"ȻЩƣıۣ"Ҳ˵ֲҲֻ֪ʢһ֪ѣϧһͬѧգ顣˲˲˵ģҲԺ˵......ˣ̫ˣǸ߲ʣദһʱһ"  
"ѵ......"  
"Ҳ֪"Ȼۣѣ"ֻȭײбʲNʲNϵأ"  
ֲû˵޻һǣ׵ǰʻȥ  

һ  

ʢһССƤڴװͷ¡ʢԶԶĿ˹ҡ֣߽  
ʢʢǰ˵һ䣬ʢЩ죬΢Ц˵"N"  
"ģһ绹ءҿڿ˼ӡ"ʢ˵  
ʢҲеȤζ"˼"  
"ȥȥ"ʢתһת"ҵһȣҺܿ"  

ʢһССķ̿¯ǰСȷ磬ʢɵǷȥ  
ʢż⹴嵹"ιιô"  
ʢҿȻ̧ͷʢѹ˵"YŪʲNأҩػ˰"  
ʢĶͣ"󷹡"  
"󷹣"ʢɦɦͷ"󷹻õ"  
"......"ʢЦԷǣƫֲܸ˵һԺߵʢվһߣʢƣ""  
"ǸʲNأ"ʢĵǣ"ó𣿺"  
"óԲó......ҵ"ʢЦ"治ҲҪ֮N˵"  
""ʢдʺš  
"ţ˵һ"  
"ʲNΣ"  
"Ҳ֪ʢ˵ѽ"ʢЦ˵"Ȼңû˵һεĵʡ"  
"֣ʲNлһΣ"  

"˵ȿȣ"ʢɤӣȫհʢ˵Ŀ"˵ĳĳĳһر뵱ٷȢŮһ͵ʿʿһͷ˵ʵԼҪģʱʼ¬С˯һᣬнʿȢޣãᣬ˵Ļû ......"ʢ˵"֮һξǸ˼ʢϵǴһط룬˵ǲ׷ζʲNر֮ߵĺΣԾͰס......ҽҪȥҩء"ʢһЦһıԹ"˰͹߻쿪"  
 
 
"ţ......Ǻ......"  
ʢЦ֣"ڿɲһءˣȻŽYһ󷹵ζ˯˵ҪʲNĻһΡ"  
""ʢ°ͣ"ͦ˼ġ"ҿҲܵطˣڻ"Ҳһˡ"  
ʢĳԳЦȷС߻ʢȥ"ɣҿ𣬵ȷˣһġҪǵú˵˵ǵ׶μʲNˡ"  

ʢһ̣ʢҲˣ治֪ڸʲN  

ʢZYķ㣬¶΢ЦȻһ̧ۣʢ֪ʱѾվǰ  
"......"ѹѸվ""  
"ʲN"¯ӱһ˯  
죬˯ڴûY......ֱҲ  

""ʢߡ  
"......"ʢ¶Ϊѵɫ  
ζŸ......ھͽǣǰ  
ʢһɨʢҲòŲŲ  
"ʢʢ......ѡ"  
""ʢûѣʢֽŶˣ۾  
ȿʢһ˫Ьӡ׵ƶ棬Ь  
"......"ʢڳݲ֣αסʢף"......㻹ðɣ"  
ʢž˵üչĿ  
"ϣ......"ʢЦʢαס۾ա  
ʢؿһ㡣  
ʢûȻɫֻüдʢġ  
"ţʢ......ѣ㵽ʲNˣѣ"  

ʢƿˮҺ"μȢƯţųĺ......"ĸ֣վû˵  
ʢ΢Цɵ㶣һһµ"ȣ"  
ʢɫķḻƱ䰡죬࣬ף......ֶҡ  
"˯ĺ"  
"ãͦ.................."  
ʢղŻ㱵ľԼУԼµһĲû˵óԡȢһƯţų......  
......  

ʢһԽͰͣ"......"  
"֪"ʢĵ΢Ц"ʲNأ"  
"ǣ......"  

ʢЦ  
ϳأҲһĺǡ  

"μʲNˣ"  
"Ǹμ......зƣ......"ʢһ仰ҧΰͷ  
ʢһЦ"´ҪΣYȥڴY˯"  
"......"  

ʢ鼫ãǰⲽ  
ʢĿ߿ƿˮҺ춻°͵......

һᣬС¡  
ҲԿһγճԣҲ˵һ......  
ߣҪǣĳˣ죬......
